(Газета Куанг Нгай ) - Многие жители Куанга в целом и Куанг Нгаи в частности любят хат бой, поэтому в народной песне есть известная поговорка: «Мама, не бей меня так сильно/ Дай мне поймать улиток и собрать щитолистник/ Мама, не бей меня так глупо/ Дай мне спеть хат бой и сыграть для тебя».
Однократная слава
Hat Boi существует уже давно, на севере он называется Hat Tuong. Основателем, предком Hat Boi для Dang Trong был Лок Кхе Хау Дао Зуй Ту (1572 - 1634), знаменитый мандарин при лордах Нгуен. Он привез Hat Boi с севера. В 19 веке Дао Тан (1845 - 1907), холостяк Динь Мао (1867), последовательно занимал должности губернатора Нге - Тинь, а затем министра общественных работ, став талантливым композитором Hat Boi, известным своими переработанными произведениями, такими как Son Hau, Dao Phi Phung, Tam Nu Do Vuong... Он сочинил много новых пьес, таких как Dien Vo Dinh, Tram Huong Cac, Hoi Trong Co Thanh... В этот период труппы Hat Boi привлекли внимание династии Нгуен. Дао Тань воспитывал труппы Хат Бои во дворце, сам преподавал и исполнял этот танец. Его почитали как покойного предка Хат Бои.
XIX век был временем расцвета хат бои. Король Гиа Лонг построил первый театр туонг в императорском городе Хюэ, названный Дуйот Тхо Донг, чтобы служить королю, королеве и мандаринам. Во время правления То Дука король собрал около 300 талантливых актеров из разных местностей, от Бинь Тро Тхиена до Донг Най, чтобы выступить перед королем. В это время в Южно-Центральном регионе существовали школы туонгов, такие как Бинь Донь туонг, Туонг сю Куанг (Куанг Нгай, Куанг Нам , Да Нонг) и Ху туонг.
 |
| Фотография заслуженного артиста Минь Лыонга (в центре) и его партнёрши по спектаклю «Тьет Динь Сан — Фан Ле Хюэ». Фото: PV |
В частности, губернатор провинции Куангнгай Нгуен Ку Чинь (VIII век) был любителем оперы, он составил такие известные старинные пьесы, как «Люк сук тран конг», «Сай вай...» В истории провинции Куангнгай, опубликованной в журнале «Нам Фонг», том 33, номер 186, июль 1933 года, спонсируемой Нгуен Ба Чаком и Нгуен Динь Чи, была записана известная старинная пьеса «Лан Фыонг кы дуен», первый акт которой «Люк Во Сонг туа да Труонг Бао/ Ли Киеу Фыонг нянь тхи ай Нху Лан», что частично подтверждает тот факт, что опера появилась и стала популярной в Куангнгае много веков назад.
К XX веку, особенно в период с 1930 по 1945 год, двор Хюэ пришёл в упадок, оперные труппы, содержавшиеся двором и обслуживавшие в основном королевский двор, были расформированы. Певцы каждой провинции вернулись в свои провинции и создали собственные оперные труппы. После освобождения в 1975 году оперные труппы с Севера вернулись в провинции Южно-Центрального побережья. В каждой провинции существовала своя труппа, совместно именуемая «Оперная труппа Льен Кху 5». Позднее были созданы непрофессиональные оперные труппы, обслуживающие народ...
Сохранять и продвигать
Художник Фам Хоанг Вьет (65 лет), сын покойного заслуженного артиста, первого известного певца Хоанг Чиня из провинции Биньдинь, сказал, что «Хат Бой» – это сплав поэзии, песни, музыки, живописи и танца, где отличительными чертами пьесы являются комедийные и героические элементы. Артистов оценивают прямо во время выступления по звуку барабана. «Бой» здесь означает преувеличение, условность в виде грима (ношение бороды, раскраска лица, костюмы), представления, сценического пространства, чтобы передать зрителям разницу между утром, днём, вечером, сценой ожидания мужа, сценой суда...
Черты лица также имеют свои особенности: например, две красные отметины по обеим сторонам символизируют вспыльчивого человека, две красные отметины на лбу – мятежника, красные точки вокруг глаз и вдоль переносицы – труса. Типичный реквизит в хат-бое – ротанговый кнут. Кнут символически представлен в виде хлыста, лошадь – через лицо и исполнение артиста...
За труппами и артистами следуют две корзины. Корзины похожи на пару шестов, сплетённых из ротанга или бамбука, высотой около 50–70 см и шириной около 40–50 см. В них хранят костюмы, музыкальные инструменты и реквизит. Подобно бай-чой, прибыв на возвышенность, группа расстилает циновки, чтобы сидеть и петь. В народе это называется труппой хат-бой. Позже труппа переместилась с земли на сцену, и в то время её называли труппой хат-бой.
Согласно книге «Вьетнамские обычаи» Фан Ке Биня, опера обычно ставится у подножия большого дерева или в деревенском доме. Оперная труппа обычно состоит из 11–12 человек, включая певцов (актрис, актёров, старейшин, льстецов, генералов), а также музыкантов (барабан чау, боевой барабан, барабан для риса, барабан бонг, командный барабан, барабан бан, труба, цимбалы, гонги, колокольчики, шап-ша и т.д.). За каждый вечер представления труппа зарабатывает около нескольких серебряных монет.
Заслуженный артист Минь Лыонг (65 лет) – директор компании Nhon Hung Opera Performing Arts Company Limited, в настоящее время проживающий в провинции Биньдинь, сказал: «Моя семья занимается оперным искусством уже 100 лет. Мой отец – покойный артист Нгуен Минь Чау (сценический псевдоним Хонг Лой). С детства я выступал вместе с отцовской оперной труппой. В прошлом жители Куангнгай любили смотреть оперу. Оперные представления часто проводились во время храмовых и общественных церемоний, а также церемоний сбора урожая в прибрежных рыбацких деревнях... Фестиваль всегда включал оперу и гонки на лодках. В прошлом жители округа Пхо Тхань (город Дык Пхо) также проводили церемонию приветствия богов, чтобы они могли посмотреть оперу каждый год в 16-й день 7-го лунного месяца в храме предков Муой в жилом комплексе Тан Зьем.
Г-н Тран Нгок Кань (60 лет), заместитель главы Совета по защите народа Тхань Дык 2, округ Пхо Тхань, сказал, что в пагоде Тхань Минь (Храме мертвых) каждый год люди часто организуют церемонии погребения захоронений, церемонии почитания предков на 14-й день третьего лунного месяца и главную церемонию на 15-й день третьего лунного месяца. Согласно обычаю, церемония проводится раз в три года. Оперную труппу приглашают выступить в день главной церемонии с ритуалами восхваления, церемониями молитв о мире и королевскими указами по узким переулкам и деревенским дорогам. После этого оперная труппа выступает и служит народу три вечера подряд. Старинные пьесы, служащие народу, основаны на вьетнамской истории, рассказах народа ном и исторических анекдотах, которые выражают добрые традиционные ценности вьетнамского народа, такие как: Лыу Бинь - Дуонг Ле, Люк Ван Тиен воссоединяется с Киеу Нгует Нга, Фунг Нги Динь, Фам Конг - Кук Хоа, Чунг Выонг, Нгуен Трай, Нгеу Со - Ок Хен...
МИНЬ АНЬ - ТА ХА
СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ:
Источник
Комментарий (0)