«Давайте полюбим джаз»: знакомство музыки Чинь Конг Сона с международной аудиторией

Артисты музыкального проекта «Let’s Love Jazz» познакомят любителей музыки по всему миру с глубокими произведениями Чинь Конг Сона посредством джазового стиля, стирающего языковые барьеры.

При участии певицы Тринь Винь Тринь (сестры музыканта Тринь Конг Сона) в роли «посланницы памяти Тринь» состоялся официальный запуск музыкального проекта «Давайте любить джаз», инициированного арт-пространством Hanoi Blues Note, 24 октября.

Певица Тринь Винь Тринь сказала, что, по ее мнению, артисты «Let's Love Jazz» искренне любят музыку Тринь и хотят общаться с ней на ее родном языке.

Рассказывая о причине создания проекта, художник Куинь Фам, основатель Hanoi Blues Note, отметил, что за последнее десятилетие «обновление музыки Чиня» стало вдохновляющим андеграундным течением во вьетнамской музыкальной жизни, особенно для молодёжи. Однако большинство из них всё ещё остаются лишь отдельными экспериментами, или, другими словами, красивыми нотами... но ещё не долгосрочными соглашениями. Никто не проложил по-настоящему цельный, методичный и связный музыкальный путь, чтобы приблизить музыку Чиня к новому поколению и всему миру .

Певица Чинь Винь Чинь сказала, что, по её мнению, артисты «Let’s Love Jazz» искренне любят её музыку. (Фото: PV/Vietnam+)

Проект «Let's Love Jazz» был создан с целью создания этого связующего звена на основе долгосрочного плана, который продлится с настоящего момента до конца 2028 года и будет включать в себя 3 этапа со множеством событий и мероприятий.

Первый этап проекта, который продлится с настоящего момента до 2026 года, включает в себя коммуникацию, поиск подходящих молодых исполнителей; организацию мини-шоу и небольших онлайн-концертов; создание и выпуск новых альбомов, обновлённых в духе «диалога» между джазом и музыкой Чинь, а также между поколениями любителей музыки Чинь. В рамках проекта также будут созданы и развиты станции Jazz Love Stations в Ханое , Хюэ, Дананге и Хошимине — места, которые будут направлять, вдохновлять и давать молодым местным исполнителям возможность выступать вживую и выпускать обновлённые работы.

К 2027 году проект перейдёт во вторую фазу. Это время позволит развивать сотрудничество с зарубежными артистами, выпускать цифровые музыкальные альбомы и проводить небольшие концерты за пределами Вьетнама. В то же время проект планирует организовать четыре масштабных концерта в Ханое, Хюэ, Дананге и Хошимине.

Этап 3 - 2028 год. «Let's Love Jazz» продолжает создавать и выпускать новые работы, организовывать ряд музыкальных мероприятий для обмена вьетнамской и международной джазовой музыкой в ​​стране и за рубежом, выпускать альбомы за рубежом и стремиться привлечь к участию ряд международных исполнителей, любимых молодежью.

В проекте принимают участие многие поколения артистов, которые любят музыку Чиня и джаз. (Фото: PV/Vietnam+)

Помимо музыкальных мероприятий, проект также выпустит двуязычную музыкальную продукцию на CD, виниле и в цифровом формате по случаю дня рождения музыканта Чинь Конг Сона (28 февраля).

Рассказывая о переводе музыки Чинь Конг Сона на джаз, музыкальный руководитель и пианист Ву Куанг Чунг сказал, что джаз — это импровизация с самых разных точек зрения: от структуры произведения до ритма, гармонии или соло на мелодии... Между тем, музыка Чинь Конг Сона обладает красотой лирики, знакомыми и простыми мелодиями.

Поэтому он размышлял над тем, как объединить джазовый стиль с музыкой Трин, сохранив при этом простоту, близость к слушателям, но с другим колоритом, более интересным, начиная от гармонии, ритма и заканчивая тем, как каждый певец и артист справляется с работой.

Куин Фам известна как «Леди джаза» — один из редких джазовых голосов в Ханое. Куин Фам, родом из колыбели военной культуры и искусства в начале 2000-х годов, выступает на джазовой сцене уже более 25 лет.

Будучи основательницей Hanoi Blues Note, Куинь Фам не только поет, но и создает художественное пространство, связывающее молодое поколение артистов с джазом благодаря своей непреходящей страсти и личной смелости.

Ее дебютный альбом «Roi nhu da ngo» (Невинный камень) стал для нее личной вехой в работе над альбомом Trinh Cong Son and Jazz, в котором музыка Трин передается голосом опытной и спокойной души.

Теперь, с Hanoi Blues Note, Куин решает «участвовать» в проекте «Давайте любить джаз», желая распространить любовь к джазу и музыке Трин среди общества, особенно среди молодого поколения.

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/hay-yeu-jazz-di-ket-noi-am-nhac-trinh-cong-son-voi-khan-gia-quoc-te-post1072493.vnp