Народные советы провинций Кантхо и Анзянг назначают членов Народных комитетов

HĐND Cần Thơ, An Giang chỉ định Ủy viên UBND- Ảnh 1. — Делегаты Народного совета города Кантхо голосуют за принятие резолюций. Фото: VGP/LS

1 июля на первой сессии Народного совета города Кантхо 10-го созыва (2021–2026 гг.) делегаты приняли резолюцию о создании 14 специализированных учреждений при Народном комитете города Кантхо. В их число входят: Департамент внутренних дел, Департамент юстиции, Департамент финансов, Департамент промышленности и торговли, Департамент сельского хозяйства и охраны окружающей среды, Департамент строительства, Департамент науки и технологий, Департамент образования и профессиональной подготовки, Департамент здравоохранения, Департамент культуры, спорта и туризма, Департамент по делам национальных меньшинств и религий, Департамент иностранных дел, Канцелярия Народного комитета города и Городская инспекция.

Департаменты были созданы на основе слияния специализированных подразделений при Народных комитетах города Кантхо, провинции Шокчанг и Хаужанг с целью оптимизации координационных центров, повышения эффективности работы и координации.

В то же время председатель Народного совета города Кантхо Донг Ван Тхань подписал постановление о назначении 12 директоров отделов Народного комитета города Кантхо членами Народного комитета города Кантхо на период 2021–2026 годов, в том числе:

1. Г-н Хюинь Вьет Хоа, директор городской полиции.

2. Г-н Хюинь Ван Хунг, командующий городским военным командованием.

3. Г-н Нгуен Куок Чунг, начальник офиса городского народного комитета.

4. Г-н Май Ван Тан, директор департамента строительства.

5. Г-н Нго Тай Чан, директор Департамента сельского хозяйства и окружающей среды.

6. Г-н Нго Ань Тин, директор Департамента науки и технологий.

7. Г-н Нгуен Ван Бэй, директор Департамента культуры, спорта и туризма.

8. Г-н Хоанг Куок Куонг, директор Департамента здравоохранения.

9. Г-н Нгуен Ван Куан, директор Департамента юстиции.

10. Г-н Лам Хоанг Мау, директор Департамента этнических меньшинств и религий.

11. Г-н Ха Ву Сон, директор Департамента промышленности и торговли.

12. Г-жа Тран Тхи Тхань Туй, главный инспектор города.

HĐND Cần Thơ, An Giang chỉ định Ủy viên UBND- Ảnh 2. — Секретарь партийного комитета провинции Анзянг поздравляет новых членов Народного комитета провинции Анзянг. Фото: VGP/LS

Днем 1 июля Народный совет провинции Анзянг 10-го созыва (созыв 2021–2026 гг.) провел свою первую сессию, чтобы завершить формирование правительственного аппарата и принять ряд важных резолюций после слияния.

Выступая на встрече, секретарь провинциального партийного комитета Анзянг Нгуен Тиен Хай подчеркнул, что создание новой провинции Анзянг — это не только вопрос установления административных границ, но и стратегический шаг по реформированию организационного аппарата и повышению эффективности и результативности работы.

В то же время слияние объединит сильные стороны морской экономики, высокотехнологичного сельского хозяйства, экотуризма, приграничной торговли и т. д. провинций Кьензянг и Анзянг, создав новый импульс развития юго-западного региона.

Товарищ Нгуен Тиен Хай потребовал срочно улучшить организацию государственного аппарата на всех уровнях, обеспечить бесперебойную работу и не допускать перебоев в администрировании и управлении.

Согласно решению Народного совета, в состав Народного комитета провинции Анзянг на 2021–2026 годы вошли 17 членов, в том числе:

1. Г-н Нгуен Ван Хан, директор полиции провинции.

2. Г-н Нгуен Ван Нгань, командующий провинциальным военным командованием.

3. Г-н Тран Куанг Бао, директор Департамента образования и обучения.

4. Г-н Тран Куанг Хиен, директор Департамента здравоохранения.

5. Г-н Нгуен Кхань Хьеп, директор Департамента культуры и спорта.

6. Г-н Нгуен Тонг Нхат, директор Департамента промышленности и торговли.

7. Г-н Во Минь Чунг, директор Департамента науки и технологий.

8. Г-н Буй Куок Тай, директор Департамента туризма.

9. Г-н Дан Фук, директор Департамента этнических меньшинств и религий.

10. Г-н Нгуен Хоанг Тхонг, главный инспектор провинции.

12. Г-н Ле Хыу Тоан, директор Департамента сельского хозяйства и окружающей среды.