Пожертвовав землю под дорожное строительство, люди все равно должны платить сборы при переоформлении «красных книг»?

В связи с этим Министерство финансов заявило: «При переоформлении сертификатов на право землепользования гражданам не придётся платить сборы за выдачу сертификатов на право землепользования. Однако гражданам придётся оплатить два других сбора, включая сбор за оценку заявки на получение сертификата на право землепользования и сбор за выдачу сертификата на право землепользования, права собственности на жилой дом и имущества, примыкающего к земле». Эти два сбора и сбора находятся в ведении Народного совета провинции.

Статья 10 Закона о сборах и платежах устанавливает, что к субъектам, имеющим право на освобождение от уплаты сборов и платежей или на снижение их размера, относятся дети, малоимущие домохозяйства, пожилые люди, люди с ограниченными возможностями, люди с революционным вкладом, этнические меньшинства в коммунах с особенно сложными социально -экономическими условиями и некоторые особые субъекты, предусмотренные законом.

Иллюстрация фото. (Источник: ST)

Кроме того, Министерство финансов заявило: Министр финансов и Народный совет провинции также имеют конкретные положения о субъектах, имеющих право на освобождение и снижение по каждому сбору и платежу, находящемуся в их ведении.

Пункт 1 статьи 21 Закона о сборах и платежах устанавливает полномочия Провинциального народного совета принимать решения о взимании, освобождении от уплаты, снижении, сборе, уплате, управлении и использовании сборов и платежей, находящихся в его ведении.

Пункт 1 статьи 22 Закона о сборах и пошлинах определяет полномочия и ответственность Провинциального народного комитета, который отвечает за представление Провинциальному народному совету решений по сбору, освобождению, сокращению, взысканию, уплате, управлению и использованию сборов и пошлин, находящихся в его ведении.

На основании положений закона о сборах и платежах в настоящее время существуют только 2 сбора и платежа, упомянутых выше, которые связаны с выдачей сертификатов на право землепользования и находятся в ведении Провинциального народного совета.

Таким образом, в случае необходимости регулирования освобождения от уплаты оценочных сборов за досье на выдачу сертификатов на право землепользования и сборов за выдачу сертификатов на право землепользования, прав собственности на жилье и активов, прикрепленных к земле, за переоформление сертификатов на право землепользования, когда люди жертвуют землю для проведения местных транспортных работ, избирателям предлагается сообщить об этом в Народный комитет провинции Виньлонг для представления Народному совету провинции Виньлонг для принятия решения в соответствии с его полномочиями.

Source: https://www.congluan.vn/hien-dat-de-lam-cong-trinh-giao-thong-nguoi-dan-van-phai-chiu-phi-khi-lam-lai-so-do-post316387.html