Награждение медиаторов, добившихся выдающихся результатов за 3 года реализации Закона о медиации и диалоге в суде

Сосредоточьтесь на совершенствовании команды HGV

По словам главного судьи Провинциального народного суда Ву Ван Миня, определив, что работа HGVD играет важную роль в разрешении конфликтов и разногласий, повышении осведомленности людей о соблюдении закона, предотвращении будущих споров и создании консенсуса, построении и укреплении солидарности среди народа, Провинциальный народный суд уделяет особое внимание подбору и совершенствованию команды HGVD, в которую входят судьи и секретари, имеющие опыт приема и рассмотрения петиций и ходатайств сторон.

Команда HGV состоит из высоконравственных, авторитетных, квалифицированных специалистов, владеющих передовыми методами медиации и диалога, преданных своему делу и стремящихся к участию в медиации и диалоге. Эта команда активно изучает и обменивается материалами дела, предоставляя обоснованный и убедительный анализ, чтобы убедить стороны в необходимости медиации. В процессе разрешения и рассмотрения гражданских, семейных, коммерческих и административных дел HGV активно и настойчиво работают со сторонами для разрешения гражданских споров посредством медиации и диалога в рамках административных жалоб.

Член Народного суда города Хюэ Тон Тхат Кам Доан, человек с высоким уровнем успешности медиации, отметил, что медиация — одна из самых сложных задач. Когда дела доходят до суда, отношения и споры становятся очень напряженными, и вести переговоры друг с другом сложно. Перед медиацией необходимо тщательно изучить характер и причину дела, а также мысли, желания, обстоятельства и личные качества каждой стороны, чтобы «найти правильный подход, найти правильный психологический отклик». Кроме того, каждый член Народного суда должен обладать глубокими юридическими знаниями, профессиональным опытом и навыками медиации, чтобы проанализировать ситуацию, чтобы стороны четко понимали свои права и интересы и, таким образом, достигли соглашения, избежав судебного разбирательства.

В ходе процесса урегулирования медиаторы уделяли много времени терпеливому посредничеству, чтобы стороны могли разобраться в соответствующих правовых нормах, а также имели время и возможность изучить дело. В суде первой инстанции медиаторы продолжили посредничество, анализируя выгоды и потери, кровное родство в семье... Благодаря разумным и убедительным аргументам, уже в суде первой инстанции стороны достигли консенсуса, и суд признал их добровольный раздел оспариваемого имущества.

Улучшить общественный доступ

За последние 3 года в народные суды двух уровней поступило 10 954 заявления и ходатайства. Из них 630 дел переданы в Центр арбитража и медиации; количество дел, успешно рассмотренных в порядке медиации или диалога, составляет 334 (53%). Порядок и процедуры медиации осуществляются в соответствии с положениями закона, гарантирующими демократию, добровольность соглашения и право сторон на самоопределение.

В двухуровневом Народном суде инновации и повышение эффективности медиации и диалога являются основополагающими решениями, помогающими справиться с постоянно растущей рабочей нагрузкой в условиях ежегодного роста количества и сложности споров и жалоб при неизменном штате сотрудников. Поскольку положения о примирительной процедуре и медиации ещё относительно новые, число людей, знающих и принимающих решение о разрешении споров посредством примирительной процедуры и диалога, по-прежнему ограничено.

Разрешение споров и жалоб посредством медиации приносит сторонам множество преимуществ, таких как заблаговременное согласование времени, места и подходящей формы медиации. Успешная медиация и диалог сокращают время разрешения дела, сокращают транспортные расходы и улучшают отношения с родственниками и соседями. Тем самым, способствуя снижению нагрузки на суд по количеству дел, которые необходимо разрешить в судебном порядке; сокращению количества дел, которые должен организовать исполнительный орган; экономии средств, времени и усилий судебных органов, сторон, государства и всего общества.

Председатель Народного суда провинции Ву Ван Минь поделился: «В ответ на растущий спрос на разрешение споров Народный суд провинции предложил Верховному народному суду и народным советам всех уровней выделить финансовые ресурсы на деятельность Народного суда по разрешению споров. Одновременно с этим необходимо усилить подготовку кадров и повышение квалификации судей; усилить контроль за реализацией Народного суда по разрешению споров для народных судов двух уровней, уделяя особое внимание количеству, темпам и качеству рассматриваемых дел в соответствии с Законом о разрешении споров, чтобы оперативно устранять ограничения и недостатки».

«Необходимо обозначить задачу реализации Закона о планировании семьи как ключевую задачу судебной системы. Каждому коллективу Народного суда двух уровней и каждому ВС необходимо изучить и повысить свою ответственность в соответствии с поставленными задачами, усилить пропагандистскую работу, направлять людей в выборе ВССТ, улучшить доступ людей к Закону о планировании семьи и соответствовать требованиям судебной реформы в новых условиях», — подчеркнул г-н Ву Ван Минь.

Статья и фотографии: THAI BINH