Художник отправляет картины за границу для выставки, а посол самовольно забирает их в качестве подарков?

Художник Тран Джиа Тунг рассказал, что отправил четыре картины в посольство Вьетнама в Великобритании для выставки, но вернулась только одна, остальные картины были переданы ему посольством в качестве «высокопоставленных подарков» без его согласия.

Художник Тран Джиа Тунг заявил, что будет защищать свои законные права. Фото: NVCC

Помимо трёх картин Тран Джиа Тунга, которые были «потеряны», также были обнаружены три картины двух других художников, Тран Чунг Тханя (одна картина) и Ле Миня (две картины), которые не были возвращены художникам.

После нескольких месяцев контактов без удовлетворительного решения, художник Тран Джиа Тунг опубликовал информацию об инциденте на своей личной странице в Facebook в форме открытого письма г-ну Нгуен Хоанг Лонгу — бывшему послу Вьетнама в Великобритании, а ныне заместителю министра промышленности и торговли , который обсудил ситуацию с группой художников и получил картины, чтобы привезти их в Великобританию на выставку в том году.

Получать картины художников в подарок?

В интервью Tuoi Tre Online г-н Тунг рассказал, что в конце 2020 года его и трех художников Тран Чунг Тханя, Тран Мань Линь и Ле Миня пригласили привезти картины в Великобританию для выставки вьетнамской живописи в принимающей стране в рамках Дня культуры Вьетнама в Великобритании.

Художник Чан Чунг Тхань отправил картину непосредственно послу Нгуен Хоанг Лонгу для доставки в Англию.

Художники получили визы, но из-за пандемии COVID-19 выставка не может состояться. Картины продолжают находиться в посольстве Вьетнама в Великобритании.

В июне 2024 года, когда стало известно, что срок полномочий г-на Лонга подходит к концу, и он возвращается во Вьетнам для выполнения нового задания, г-н Тунг связался с ним, чтобы получить картины обратно. Г-н Лонг сообщил ему, что «некоторые из картин были привезены для размещения в посольстве, а некоторые были переданы в качестве подарков высокопоставленным руководителям Соединенного Королевства».

Г-н Лонг заявил, что он «обсудил и достиг соглашения» по этому вопросу с художниками Тран Чунг Тханем и Тран Мань Линем, и выразил надежду, что г-н Тунг «поддержит посольство».

Однако г-н Тун не признал, что его картины были отправлены на выставку, а посольство использовало их без ведома художников или какого-либо соответствующего уведомления или соглашения.

С конца 2024 года г-н Тун продолжал обращаться к г-ну Лонгу, требуя удовлетворительного разрешения дела в духе уважения его прав собственности и авторских прав, однако проблема не была решена.

Более полумесяца назад г-н Тун получил обратно только одну из четырех отправленных им картин.

Г-н Тун также сообщил, что, согласно текущей стоимости его картин, три «утраченные» картины стоят 15 000 долларов США.

«Мы просим господина Лонга дать официальный ответ по этому вопросу и предложить удовлетворительное решение для затронутых деятелей искусства», — заявил господин Тун.

Работа художника Тран Джиа Тунга «теряется»

Получение картин, возврат картин, согласие на передачу картин без чека

В интервью Tuoi Tre Online заместитель министра промышленности и торговли г-н Нгуен Хоанг Лонг подтвердил, что получал картины от художников для выставок и передал некоторые из них в качестве дипломатических подарков высокого уровня. Остальные картины были возвращены молодому художнику Чан Чунг Тханю.

По словам г-на Лонга, посольство не сотрудничает напрямую с другими художниками, а работает только с художником Тран Чунг Тханем. Приём картин или согласие на их передачу в дар возможно только с г-ном Тханем.

Г-н Лонг не знал цены этих картин. Посольство использовало их для выставок, популяризации искусства во Вьетнаме и в качестве подарков.

Г-н Лонг сообщил, что транспортировка, хранение и организация картин являются полной ответственностью посольства Вьетнама в Великобритании.

По словам г-на Лонга, эти рекламные мероприятия оказались весьма успешными и способствовали улучшению имиджа Вьетнама в Великобритании.

По словам г-на Лонга, благодаря его хорошим отношениям сотрудничества с художником Тран Чунг Тханем, когда этот художник отправил картину в посольство, не было ни квитанции, ни конкретной информации о том, кому принадлежала картина.

После выставки и вручения дипломатических подарков на высоком уровне посольство также отправило оставшиеся картины художнику Чан Чунг Тханю без квитанции, поскольку так согласились обе стороны.

Г-н Лонг сообщил, что в 2023 году, по случаю установления дипломатических отношений между двумя странами, посольство приложило немало усилий для продвижения вьетнамской культуры и искусства в Великобритании, организовав множество выставок с участием многочисленных групп художников.

В связи с этим г-н Лонг выразил свою печаль в связи с тем, что усилия в области дипломатии и содействия культурным и художественным обменам привели к вышеуказанному инциденту.

«Потерянная» картина художника Тран Джиа Тунга

Нет договора дарения?

До того, как г-н Лонг сообщил о том, что посольство использовало картину в качестве подарка, этот вопрос обсуждался и был согласован с художником Тран Чунг Тханем. Tuoi Tre Online связался с художником Тран Чунг Тханем, чтобы подтвердить инцидент.

Г-н Тхань заявил, что между художниками и посольством не было предварительной договоренности о передаче картин. Только после того, как художники попросили их передать картины, г-ну Лонгу сообщили, что некоторые картины были переданы в дар.

Узнав, что «дело решено», г-н Тхань и два художника, Чан Мань Линь и Ле Минь, обсудили и согласились передать посольству картины, которые посольство уже передало без согласия художников.

Однако художник Тран Джиа Тунг не согласен.

«Потерянная» картина художника Тран Джиа Тунга

Г-н Тхань также сказал, что перед тем, как отправить картины послу Нгуен Хоанг Лонгу для выставки, четыре художника встретились, чтобы обсудить работу с г-ном Лонгом.

Г-н Тунг подтвердил, что встреча состоялась в кофейне на улице Ле Фунг Хьеу в Ханое до вспышки COVID-19, однако это не означает, что посольство не работало напрямую с другими деятелями искусства, кроме художника Тран Чунг Тханя, как сказал г-н Лонг.

Г-н Тунг рассказал, что ранее он привозил картины на выставки в Финляндию и Италию по приглашению Министерства иностранных дел, но никогда еще картина не терялась подобным образом.

Он будет решительно защищать свои права в соответствии с законом, в том числе и для того, чтобы другим артистам не пришлось столкнуться с такой же ситуацией, как он.

Tuoi Tre Online продолжит информировать об этом инциденте.

Читать далее Вернуться к темам

РАЙСКАЯ ПТИЦА - NGOC AN

Source: https://tuoitre.vn/hoa-si-gui-tranh-ra-nuoc-ngoai-de-trien-lam-dai-su-tu-y-lay-lam-qua-tang-20250326155653032.htm