Британский совет выдал 6000 старых сертификатов Aptis, многие студенты задерживаются с выпуском

По информации Министерства образования и профессиональной подготовки , с 11 ноября по 22 декабря 2022 года Британский совет организует экзамены и выдаст более 6000 сертификатов Aptis English старого образца кандидатам, большинство из которых являются студентами университетов по всей стране.

Выдача Британским советом старого сертификата Aptis English противоречит постановлениям Министерства образования и профессиональной подготовки. Утвержденной министерством формой является сертификат Aptis ESOL. В результате многие университеты теперь не принимают старый сертификат Aptis, что подвергает студентов выпускных курсов риску задержки выпуска.

Тран Хай Нгуен, студент последнего курса Университета Электричества, был расстроен, когда получил уведомление о том, что он не соответствует требованиям для признания диплома. Хотя Нгуен успешно сдал все предметы, его требования по иностранным языкам не соответствовали школьным правилам.

18 декабря 2022 года Нгуен сдал экзамен на сертификат Aptis English, выданный Британским советом. Однако когда он подал его в школу в качестве требования к окончанию школы, Нгуену сообщили, что сертификат не соответствует правилам и не признается. Университет Электричества признает только сертификаты Aptis ESOL, утвержденные Министерством образования и профессиональной подготовки с 11 ноября 2022 года.

В настоящее время с такой ситуацией сталкиваются более 100 студентов выпускного курса Университета Электричества.

Сертификат Aptis English, выданный до 11 ноября 2022 года (слева), и сертификат Aptis, утвержденный Министерством образования и профессиональной подготовки, который будет выдан после 11 ноября 2022 года.

Многих студентов Ханойского национального университета также смутило объявление: «По просьбе Ханойского национального университета сертификаты Aptis (старой формы), выданные до 11 ноября 2022 года, будут приниматься в качестве выходных стандартов и учитываться при выпуске. После 11 ноября 2022 года учебное заведение будет принимать только сертификаты Aptis ESOL».

Нгуен Ван Дык, студент последнего курса Технологического университета Вьетнамского национального университета в Ханое, сдал экзамен и получил сертификат Aptis 15 декабря 2022 года для подготовки к выпускным экзаменам в университете.

До сих пор школа заявляла, что не признает этот сертификат. Хотя на сайте Британского совета утверждается, что юридическая ценность двух тестов Aptis и Aptis ESOL одинакова, школа по-прежнему этого не признает. «Если я сейчас перерегистрируюсь на экзамен, это займет время и будет дорого, около 2 миллионов донгов за экзамен. Таким образом, я могу пропустить выпускной. Я надеюсь, что школа, Британский совет и Министерство образования и профессиональной подготовки согласуют план признания этого сертификата», — сказал студент.

С февраля сотни студентов Университета Тон Дык Тханг также испытывают трудности, поскольку их стандарты результатов по иностранному языку, предусмотренные старой моделью сертификата Aptis English Британского совета, не признаются.

Министерство образования и профессиональной подготовки дважды направляло документы с просьбой к Британскому совету, Университету Тон Дык Тханг и связанным с ними сторонам решить этот вопрос для обеспечения прав кандидатов. В частности, Министерство образования и подготовки кадров подчеркнуло точку зрения, что изменение наименования и оценка эквивалентности сертификатов о владении иностранным языком являются обязанностью и полномочиями агентства - организации, выдавшей иностранный сертификат.

Департамент управления качеством Министерства образования и профессиональной подготовки не несет ответственности и не уполномочен определять ценность этих сертификатов о знании иностранного языка, включая сертификат Aptis English и международный сертификат Aptis ESOL.

Объясняя выдачу сертификатов, не соответствующих правилам Министерства образования и профессиональной подготовки, Британский совет заявил, что сертификат Aptis ESOL — это новое название сертификата Aptis. Термин ESOL (английский язык для носителей других языков) был добавлен в связи с растущей тенденцией языкового тестирования и необходимостью оценки уровня владения английским языком у лиц, для которых он не является родным, по всему миру .

Сертификация Aptis доступна в трех версиях: общая, продвинутая и для учителей. Новый сертификат Aptis ESOL также доступен в версиях General, Advanced и For Teachers. Таким образом, сертификаты Aptis и Aptis ESOL имеют одинаковую юридическую силу.

В процессе организации экзамена Aptis это подразделение продолжало выдавать старые шаблоны сертификатов Aptis, поскольку новые шаблоны сертификатов еще не поступили во Вьетнам. Британский совет признал, что это была административная ошибка, и не сообщил об этом своевременно Министерству образования и профессиональной подготовки.

Подразделение также предложило решение по обеспечению прав кандидатов путем публичной публикации уведомления, подтверждающего, что старая форма сертификата Aptis и форма международного сертификата Aptis ESOL имеют одинаковую ценность. Подразделение обещает повторно выдать сертификаты в новом формате кандидатам, сдавшим экзамен и получившим признание (по запросу), в течение 2 лет с даты экзамена.

Между тем Британский совет твердо убежден в том, что эти две квалификации эквивалентны, и требует от студентов работать со своими школами, чтобы добиться их признания.

Aptis — это сертификат оценки уровня владения английским языком, выдаваемый Британским Советом с 2012 года и признаваемый в 85 странах и территориях. Во Вьетнаме многие университеты используют Aptis для оценки результатов обучения студентов на иностранном языке, например, Ханойский университет науки и технологий и Ханойский национальный университет. Стоимость экзамена на получение сертификата составляет от 1,4 до 2 миллионов донгов за экзамен.

Ха Куонг

Полезный
Эмоция
Творческий
Уникальный
Гнев

Источник: https://vtc.vn/hoi-dong-anh-cap-6-000-chung-chi-aptis-cu-nhieu-sinh-vien-bi-cham-tot-nghiep-ar749131.html