Конференция по объявлению резолюции о реорганизации административных единиц на уровне районов и общин в провинции Бакзянг

Днём 17 декабря в провинциальном конференц-центре Народный комитет провинции Бакзянг провёл конференцию, на которой было объявлено о принятии резолюции № 1191/NQ-UBTVQH15 от 28 сентября 2024 года Постоянного комитета Национального собрания КНР «О создании административных единиц (АЕ) на уровне районов и общин в провинции Бакзянг на период 2023–2025 годов». На конференции присутствовал и выступил с речью товарищ Чан Тхань Ман, член Политбюро, председатель Национального собрания.

Объявлены председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман и делегаты, принимающие участие в конференции.

В конференции приняли участие члены Центрального Комитета партии: Хоанг Тхань Тунг – председатель Комитета по законодательству Национальной ассамблеи; Нгуен Тхань Хай – глава Комитета по делам делегаций Национальной ассамблеи, заместитель председателя Центрального организационного комитета; Нгуен Динь Кханг – президент Всеобщей конфедерации труда Вьетнама. Также присутствовали генерал-лейтенант Нгуен Ван Лонг – заместитель министра общественной безопасности ; руководители министерств, отраслей, профсоюзов и центральных ведомств.

Со стороны провинции Бакзянг были товарищи: Нгуен Ван Гау - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии; Май Сон - исполняющий обязанности председателя Провинциального Народного Комитета; Лам Тхи Хыонг Тхань - постоянный заместитель председателя Провинциального Народного Совета; Нгием Суан Хыонг - заместитель председателя Провинциального Народного Совета; Фан Тхе Туан - заместитель председателя Провинциального Народного Комитета; руководители Провинциального Комитета Отечественного Фронта, товарищи из Провинциального Постоянного Комитета партии; бывшие Постоянные члены Провинциального Комитета партии, Народного Совета, Народного Комитета, Провинциального Комитета Отечественного Фронта, члены Провинциального Постоянного Комитета партии в разные периоды; товарищи из Провинциального Исполнительного Комитета партии. Товарищи секретари, председатели Народных Советов, Народных Комитетов, Комитетов Отечественного Фронта районов, поселков и городов; Бывшие секретари партийных комитетов, председатели народных советов, народных комитетов города Бакзянг, уезда Йензунг, уезда Люкнган; товарищи секретарей партийных комитетов, председателей народных советов, народных комитетов, комитетов Отечественного фронта коммун, районов и поселков, подлежащих реорганизации.

Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман представляет резолюцию № 1191/NQ-UBTVQH15 Постоянного комитета Национальной ассамблеи
для Постоянного комитета партийного комитета города Бакзянг.

На конференции товарищ Хоанг Тхань Тунг, член Центрального Комитета партии, председатель Юридического комитета Национальной ассамблеи, объявил о принятом Постановлении № 1191/NQ-UBTVQH15 от 28 сентября 2024 года Постоянного комитета Национальной ассамблеи об устройстве административных единиц на уровне районов и общин в провинции Бакзянг на период 2023–2025 годов. Постановление вступает в силу с 1 января 2025 года.

Соответственно, провинция Бакзянг реорганизует 4 административные единицы районного уровня: объединяет административные границы района Йен Зунг с городом Бакзянг; реорганизует и скорректирует административные границы районов Лукнган и Шондонг, чтобы создать город Чу, район Лукнган и район Шондонг; реорганизует 34 административные единицы коммуны, чтобы создать 17 административных единиц коммуны; создает 13 районов в городе Бакзянг, 5 районов в городе Чу; создает города Фидьен и Бьендонг в районе Лукнган.

После этого в провинции Бакзянг будет 10 административных единиц окружного уровня, включая 7 районов, 2 поселка и 1 город; 192 административных единицы коммунного уровня, включая 143 коммуны, 35 районов и 14 поселков.

Город Бакзянг имеет 31 административную единицу на уровне коммуны, включая 21 район и 10 коммун; район Люкнган имеет 19 административных единиц на уровне коммуны, включая 17 коммун и 2 поселка. район Шондонг имеет 17 административных единиц на уровне коммуны, включая 15 коммун и 2 поселка. город Чу имеет 10 административных единиц на уровне коммуны, включая 5 районов и 5 коммун. район Хиепхоа имеет 19 административных единиц на уровне коммуны, включая 17 коммун и 2 поселка; район Лангзянг имеет 19 административных единиц на уровне коммуны, включая 17 коммун и 2 поселка; район Люкнам имеет 24 административных единицы на уровне коммуны, включая 22 коммуны и 2 поселка; район Таньен имеет 19 административных единиц на уровне коммуны, включая 17 коммун и 2 поселка; Район Йен состоит из 17 административных единиц общинного уровня, включая 15 коммун и 2 города.

Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман и секретарь партии провинции Бакзянг Нгуен Ван Гау вручили поздравительные цветы.
Постоянный комитет партийного комитета города Бакзянг, партийный комитет города Чу и партийный комитет района Люкнган.

На конференции председатель Национального собрания Чан Тхань Ман вручил Постановление № 1191/NQ-UBTVQH15 Постоянного комитета Национального собрания Постоянному комитету городского комитета партии Бакзянг, Постоянному комитету городского комитета партии Чу и Постоянному комитету районного комитета партии Лукнган. Секретарь провинциального комитета партии Бакзянг Нгуен Ван Гау вручил цветы в знак приветствия товарищам из Постоянного комитета городского комитета партии Бакзянг, Постоянного комитета городского комитета партии Чу и Постоянного комитета районного комитета партии Лукнган.

Секретарь партийной организации города Бакзянг Ву Чи Хай представлял населенные пункты, приглашенные для выступления на конференции.

Выступая на конференции, товарищ Ву Чи Хай - секретарь партийного комитета города Бакзянг, представлявший населенные пункты, организованные в соответствии с Резолюцией № 1191/NQ-UBTVQH15 Постоянного комитета Национального собрания, поблагодарил Национальное собрание, Постоянный комитет Национального собрания, правительство, центральные министерства и отделения, партийных и государственных лидеров, провинциальных руководителей, провинциальные департаменты, отделения и сектора за постоянное внимание, уделяемое руководству, направлению и оказанию помощи населенным пунктам в выполнении их задач.

Он сказал, что партийный комитет, правительство и жители города Бакзянг, а также районные и коммунальные населённые пункты, подлежащие упорядочению и преобразованию административно-территориальных единиц, с радостью и волнением приняли Постановление № 1191/NQ-UBTVQH15 Постоянного комитета Национального собрания . Это важная историческая веха для провинции Бакзянг в целом и для отдельных населённых пунктов в частности. После упорядочения и преобразования у населённых пунктов появились новые возможности и потенциал развития, отвечающие требованиям реальности и долгосрочным тенденциям развития в будущем.

Чтобы подготовить условия для реализации Постановления № 1191/NQ-UBTVQH15 Постоянного комитета Национального собрания , вступающего в силу с 1 января 2025 года, под руководством провинциального комитета партии, Народного совета и провинциального народного комитета к настоящему времени населенные пункты и город Бакзянг подготовили организацию, аппарат партийных комитетов, органы власти на всех уровнях и условия, объекты и рабочее оборудование для обеспечения стабильности и ввели в эксплуатацию с 1 января 2025 года. С 1 января 2025 года город Бакзянг откроет много новых возможностей и новых преимуществ для развития города.

От имени партийного комитета, правительства и народа нового города Бакзянг он пообещал партии, государству и народу продолжать сохранять и развивать традицию солидарности; развивать потенциал и сильные стороны нового города, с духом решимости и инноваций развивать город Бакзянг быстро и устойчиво, превращая его в зеленую и интеллектуальную городскую зону; ставя людей в центр внимания при создании удобного для жизни города, что внесёт значительный вклад в общее развитие провинции и страны.

Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман выступил с речью, направляя участников конференции.

Выступая на конференции, председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман подчеркнул, что упорядочение административных единиц является важной задачей в ориентации развития страны на период 2021-2030 годов, связанной с внедрением инноваций в организацию и устройство политической системы, которая будет упорядочена, функционировать эффективно и результативно, сократить персонал, реформировать систему оплаты труда, реструктурировать и повысить качество и эффективность контингента кадров и государственных служащих, эффективно продвигать ресурсы для социально-экономического развития, улучшать жизнь людей, поддерживать национальную оборону и безопасность, общественный порядок и безопасность; лучше обслуживать людей и бизнес, особенно в контексте того, что центральное правительство продвигает децентрализацию, делегирование полномочий, предоставление автономии и самостоятельной ответственности местным органам власти, как указал генеральный секретарь То Лам на 10-й конференции 13-го Центрального комитета партии.

Организация административных единиц – сложная и многогранная задача, оказывающая значительное влияние на организацию и функционирование учреждений и организаций политической системы, кадров, государственных служащих, государственных служащих, трудящихся и народа. В этом контексте, строгое выполнение указаний Центрального правительства, Национального собрания, Правительства, Постоянного комитета провинциального комитета партии, Народного совета, Народного комитета и Комитета Отечественного фронта провинции Бакзянг, направлено на руководство, направление, координацию и мобилизацию участия всей политической системы в духе неотложности, серьёзности и высокой ответственности, и осуществляется методично, научно и твёрдо, создавая единство кадров, членов партии, а также консенсус и поддержку всех слоёв общества.

Принятие Постановления № 1191/NQ-UBTVQH15 Постоянным комитетом Национального собрания от 28 сентября 2024 года об упорядочении административно-территориального устройства провинции Бакзянг на уровне районов и общин на период 2023-2025 годов является признанием со стороны партии и государства усилий, стремлений и высокой решимости Комитета партии, правительства и народа уезда Йензунг, уезда Лукнган, города Бакзянг в частности и провинции Бакзянг в целом. Несмотря на огромный объем работы, вся политическая система провинции Бакзянг проявила высокую решимость, приложила значительные усилия и предприняла решительные, целенаправленные и важные действия для надлежащего выполнения поставленных задач и требований.

От имени партийного, государственного руководства и руководства Постоянного комитета Национальной ассамблеи председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман признал, высоко оценил и похвалил усилия и выдающиеся результаты в социально-экономическом развитии, обеспечении национальной обороны и безопасности, а также в организации административных единиц на уровне районов и общин провинции Бакзянг, достигнутые за последнее время.

Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман вручил цветы и подарки в знак приветствия руководству провинции Бакзянг.

Чтобы успешно организовать устройство административных единиц на уровне районов и поселков в провинции, обеспечить прогресс, высокую эффективность и соблюдение положений партии и государственных законов, в ближайшее время он поручил партийным комитетам всех уровней, органам власти, Отечественному фронту и организациям продолжать объединяться, прилагать больше усилий и решимости, чтобы сосредоточиться на осуществлении устройства административных единиц на уровне районов и поселков в провинции в связи с реализацией Плана № 04 от 13 ноября 2024 года Центрального руководящего комитета, подытоживающего реализацию Постановления № 18 12-го Центрального исполнительного комитета. Обеспечить хорошую кадровую работу для съездов партии всех уровней провинции на период 2025-2030 годов и подготовить успешные выборы депутатов 16-го Национального собрания и Народных советов всех уровней на период 2026-2031 годов. Самое главное — реорганизовать административные единицы таким образом, чтобы местная социально-экономика могла развиваться более эффективно, предприятия могли обслуживаться более удобно, материальная и духовная жизнь людей могла стать лучше, традиционные культурные ценности могли сохраняться, передаваться и пропагандироваться более эффективно.

Укрепить информационно-пропагандистскую работу по Резолюции Постоянного комитета Национальной ассамблеи, особенно по положениям и рекомендациям о государственном режиме и политике в области административного устройства на уровне районов и коммун, чтобы каждый кадровый состав, член партии и народ ясно понимали, правильно понимали, согласовывали и активно реализовывали их. Своевременно улавливать мысли и стремления кадровых составов, членов партии, государственных служащих, государственных служащих и работников, особенно тех, кого затрагивает реализация административного устройства, для своевременного принятия решений и поддержки. В то же время это также требует от кадрового состава и государственных служащих стремления к повышению своей квалификации и работоспособности, а также дальнейшего укрепления чувства ответственности за выполнение задач в новых условиях.

Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман приветствовал принятие Народным советом провинции Бакзянг двух резолюций о политике поддержки уволенных кадров и государственных служащих на уровне общин в связи с реорганизацией административных единиц на уровне общин в периоды 2019–2021 и 2023–2025 годов.

Обеспечить размещение, управление и использование центрального аппарата и государственного имущества органов и подразделений после реорганизации в соответствии с нормативными актами, обеспечивая экономию и эффективность. Принять меры по мобилизации ресурсов и увеличению инвестиций в административные единицы после реорганизации, особенно в городские административные единицы. Создать максимально благоприятные условия для организаций и граждан при смене печатей и документов, при осуществлении взаимоотношений с государственными органами, особенно при осуществлении административных процедур, обеспечивая соблюдение законных прав и интересов граждан и предприятий.

Партийным комитетам всех уровней, органам власти, Отечественному фронту, массовым организациям провинции необходимо и впредь проникаться руководящей ролью и боевой мощью партийных комитетов всех уровней, еще больше усиливать партийное строительство, повышать качество кадров и членов партии; в частности, необходимо глубоко усвоить и неукоснительно выполнять указания Генерального секретаря То Лама о предотвращении и борьбе с коррупцией, расточительством и негативом, содействовать созданию ресурсов для развития, вывести страну в новую эпоху, эпоху национального подъема.

Председатель Национального собрания полагает, что провинция Бакзянг успешно реорганизует административные единицы на уровне районов и коммун, воспользуется и будет развивать свой потенциал и преимущества для достижения значительного развития и прорывов в социально-экономическом развитии, обеспечит национальную оборону и безопасность, построит сильную политическую систему, успешно выполнит Резолюцию 19-го провинциального съезда партии, в скором времени достигнет цели стать достаточно развитой провинцией в стране, внесет активный вклад в успешную реализацию Резолюции 13-го Национального съезда партии, продолжит вносить важный вклад в революционное дело партии, нации, а также в индустриализацию и модернизацию страны.

На конференции выступил секретарь провинциального партийного комитета Бакзянг Нгуен Ван Гау.

Выступая на конференции от имени провинциального комитета партии, Народного совета и Народного комитета провинции Бакзянг, секретарь провинциального комитета партии Нгуен Ван Гау поблагодарил и со всей серьёзностью принял указания Председателя Национального собрания. Провинциальный комитет партии сосредоточится на руководстве и конкретизации задач, поставленных Председателем Национального собрания, в конкретные программы, планы и задачи для реализации на уровне провинции и каждого населённого пункта.

Секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Ван Гау подтвердил, что партийный комитет, правительство и люди всех слоев общества в провинции всегда будут поддерживать дух солидарности и единства; содействовать демократии и самостоятельности; стремиться преодолевать все трудности и вызовы; с уверенностью смотреть в светлое будущее, как учил дядя Хо: «После дождя будет светить солнце»; полны решимости сделать родину Бакзянг все более процветающей, цивилизованной и современной; достойной традиций, истории, доверия и ожиданий, которые лидеры партии и государства возлагают на этот регион.

* Подробности резолюции 1191/ NQ-UBTVQH15 смотрите здесь./.

Duong Thuy - Tran Khiem

Источник: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/hoi-nghi-cong-bo-nghi-quyet-sap-xep-on-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-tren-ia-ban-tinh-bac-giang