Хюэ получает два платья последней королевы-матери династии Нгуен

Центр сохранения памятников Хюэ получил две рубашки с изображением леди Ту Кунг от г-на Фам Суан Кыонга. Фото: S. THUY

Обе рубашки были подарены госпожой Конг Тон Ну Ким Чи, внучкой Ан Фуок Куан Выонг Хонг Киена — одного из членов королевской семьи династии Нгуен.

Г-жа Ким Чи подтвердила, что две рубашки, которые она хранит уже долгое время, — это обычная одежда Ту Кунг, матери короля Бао Дая. Ту Кунг, также известная как Доан Хёй Хоанг, была последней королевой-матерью династии Нгуен.

В 1960-х годах вдовствующая императрица Цыси подарила эти две рубашки в качестве сувенира вьетнамке (французского происхождения), которая была сводной сестрой Ким Чи.

Господин Хоанг Вьет Чунг, директор Центра сохранения памятников Хюэ, сообщил, что в последнее время многие организации и частные лица пожертвовали ценные артефакты. Фото: С. Туй

Затем, в 1963 году, эта женщина вернулась во Францию и привезла с собой две рубашки. В 1995 году этот человек передал эти два артефакта г-же Ким Чи, проживавшей в США.

«Желая вернуть этот драгоценный артефакт в Хюэ — родину Богоматери Дворцовой, я настоящим уполномочиваю г-на Фам Сюань Кыонга передать две рубашки в дар Центру сохранения памятников Хюэ», — написала разрешение г-жа Конг Тон Ну Ким Чи.

При получении артефактов г-н Хоанг Вьет Чунг, директор Центра сохранения памятников Хюэ, выразил свою благодарность г-же Конг Тон Ну Ким Чи за пожертвованные артефакты, а также поблагодарил г-на Фам Суан Кыонга за их транспортировку и передачу подразделению.

Два традиционных аозай вдовствующей императрицы Ту Кунг выставлены в Королевском музее древностей Хюэ. Фото: S. THUY

Руководство Центра сохранения памятников Хюэ пообещало, что артефакты будут выставлены и бережно сохранены в Королевском музее древностей Хюэ.

Г-н Фам Суан Кыонг, проживающий в Хошимине по поручению г-жи Конг Тон Ну Ким Чи, также является близким родственником королевской семьи династии Нгуен. Г-н Кыонг – внук мандарина девятого ранга Буу Ди, потомка Тхо Суан Выонг Мьен Диня.

Два ценных артефакта, связанных с костюмом, культурой и историей династии Нгуен. Фото: С. Туй

Выступая на церемонии передачи артефактов, г-н Фам Суан Кыонг выразил свои эмоции и уверенность в том, что артефакты древней династии Нгуен были переданы в положенное место, и выразил надежду, что многие другие артефакты продолжат «возвращаться» в Хюэ.

Г-н Хоанг Вьет Чунг отметил, что в последнее время внимание многих организаций и отдельных лиц способствовало возвращению ценных антикварных предметов и артефактов династии Нгуен в древнюю столицу Хюэ. Тем самым, способствуя сохранению культуры и популяризации ценностей, распространяя их среди местного населения и туристов.

Два платья, подаренные госпожой Конг Тон Ну Ким Чи, представляют собой традиционные длинные платья вдовствующей императрицы Ту Кунг. Среди них: длинное платье из красного шёлка с королевскими узорами, с манжетами на рукавах, из оригинального материала; длинное шёлковое платье с парчой, имеющее следы износа и отсутствующие пуговицы.

После получения два традиционных аозай вдовствующей императрицы Ту Кунг будут выставлены на обозрение и бережно сохранены. Фото: С. Туй

По словам руководителя Центра сохранения памятников Хюэ, это редкий документ с ценными костюмами, культурой и историей, связанными с династией Нгуен, отражающий эстетическую ценность и королевскую жизнь в современную эпоху.

Центр обязуется принимать, сохранять и пропагандировать ценность артефактов в соответствии со своими функциями и правовыми нормами.

Сразу после получения обе рубашки были выставлены для публики в Королевском музее древностей Хюэ. Ожидается, что экспозиция продлится около месяца.

СОН ТУЙ

Источник: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3091/75474/hue-tiep-nhan-2-chiec-ao-cua-hoang-thai-hau-cuoi-cung-trieu-nguyen.html