Когда история передается на сцене
Такие оперные пьесы, как «Священный король династии Ле», «Цветы красного абрикоса», «Офицер, несущий гамак» , «Желание южной страны» , «Дух юга», «Взгляд на династию» … тщательно поставлены, искусно используя исторические документы и реальных персонажей, гармонично сочетаясь с искусством оперы Биньдинь. Многие пьесы завоевали высокие награды на национальных фестивалях, утвердив «бренд» оперной труппы «Дао Тан» (под управлением Театра традиционных искусств Зялай ) в стране боевых искусств.
По словам г-на Нгуена Чонг Куиня, директора Театра традиционных искусств провинции Зялай, театр ежегодно реставрирует и совершенствует одну пьесу в стиле туонг, одну оперу в стиле бай-чой, а также одновременно ставит две новые пьесы в каждом жанре. В частности, приоритет отдаётся историческим темам, которые не только воссоздают славную историю нации, но и доносят яркие исторические сюжеты до публики, особенно юной, которая имеет возможность близко познакомиться с традиционным искусством.

Сценарист Доан Тхань Там является автором многих оперных сценариев, поставленных театром, таких как: «Бонг май до» о национальном герое Май Суан Тхыонге — лидере движения Кан Выонг в Бинь Дине; «Ныок Нам нием тхит тхит ап» («Южное стремление») о короле Тхань Тхае — короле династии Нгуен с патриотическим духом, антифранцузским и очень близким к народу; «Кхи тьет санг трои Нам» изображает портрет национального героя Нгуен Чунг Трук — уроженца Бинь Диня — лидера повстанческой армии на Юге, которая сопротивлялась французским колонизаторам и совершила множество славных подвигов.
«Я черпаю вдохновение в историях и исторических персонажах, которые одновременно трагичны, гуманны и полны драматизма. Это даёт мне материал для создания пьес, которые одновременно эпичны и близки современному зрителю. Каждый сценарий — это особый способ повествования через язык сцены, передавая гуманистическое послание, пробуждая патриотизм и национальную гордость», — поделился сценарист Доан Тхань Там.

Если сценарий – это «исходный материал» пьесы, то именно исполнитель главной роли вдыхает в произведение жизнь. Каждый артист, выходя на сцену, несёт в себе миссию полного перевоплощения в персонажа не только через актёрские приёмы, но и через переживания, связанные с историей. Возможно, именно поэтому роли исторических личностей не только оказываются в центре внимания, но и живут в сердцах зрителей, демонстрируя глубокую гордость за своё национальное происхождение.
Молодой актёр труппы «Дао Тан Туонг» Тай Фиен, исполнял главные роли во многих исторических постановках. Он поделился: «С историческими персонажами самое сложное — не только играть, но и сохранять дух. Мне приходится изучать и перечитывать соответствующие исторические документы, чтобы полностью вжиться в образ, особенно когда играешь роли знаменитых королей и национальных героев, которые оживают на сцене».

Сохранение духа традиционного театра
Для режиссёра и народного артиста Нгуена Хоай Хюэ каждый раз, когда он ставит историческую пьесу, он способен «вернуться в прошлое» страны. Народный артист Нгуен Хоай Хюэ поделился: «Постановка исторических тем — это не просто иллюстрирование событий. Мы должны быть креативны в том, как мы их рассказываем, но не «неисторичны». Для меня постановка исторических пьес — это не просто возможность для зрителей увидеть их, но и возможность для них вновь пережить национальные воспоминания, гордиться своим происхождением, а также выразить благодарность и уважение к своим предкам, гордость за свою родину и страну».
Согласно плану на этот год, в четвертом квартале 2025 года театр представит две новые пьесы, по-прежнему посвященные национальной истории и героической истории родины и страны. В частности, труппа «Дао Тан Тыонг» представит новую постановку пьесы «Кхат Вонг Нон Сонг» (автор сценария: Ван Чонг Хунг; автор адаптации: Доан Тхань Там; режиссер: народный артист Нгуен Хоай Хюэ), рассказывающую о жизни и деятельности патриота Тан Бат Хо – типичной исторической фигуры движения Кан Выонг в Бак Бинь Дине, выступавшего против французов в конце XIX – начале XX веков. Оперная труппа «Бинь Динь Бай Чой» представит новую постановку пьесы «Нгок Санг Кхук Гиа Транг» (автор сценария: Нгуен Хоай; режиссер: народный артист Нгуен Хоай Хюэ), воссоздающую золотую историю семьи Кхук в первые годы независимости Вьетнама.
Г-н Нгуен Чонг Куинь, директор Театра традиционных искусств провинции Зялай, сказал: «Помимо постановки двух новых пьес на исторические темы, театр также завершил и доработал пьесу «Взгляд назад на династию» (автор сценария: Ван Чонг Хунг; автор адаптации: Доан Тхань Там; режиссер: народный артист Нгуен Хоай Хюэ), изображающую контекст феодального государства Дайвьет в начале XV века. Когда династия Чан пришла в упадок, династия Хо, основанная Хо Куи Ли, взяла национальное имя Дай Нгу, чтобы продолжить великое дело.
Этот спектакль будет представлен на Национальном фестивале туонгской и фольклорной оперы 2025 года, организованном Департаментом исполнительских искусств (Министерство культуры, спорта и туризма) в четвертом квартале 2025 года.

Стремление театра «рассказывать» историю через традиционное искусство не только сохраняет наследие оперы Хат Боя и Бай Чой Бинь Диня, но и создает мост между зрителем и историей, между традиционным театром и сегодняшней жизнью, где доминируют современные формы развлечений. За сценой – стремление сохранить национальную культурную самобытность, веру в каждую роль, каждый стих Хат Боя и народную песню Бай Чой, которая до сих пор трогает сердца зрителей.
Источник: https://baogialai.com.vn/ke-chuyen-lich-su-qua-san-khau-hat-boi-post569802.html
Комментарий (0)