Объединение культурной индустрии и устойчивого туризма: неизбежное направление в эпоху интеграции

30 октября в туристической зоне Тамчук провинции Ниньбинь прошла Международная научная конференция «Культурная индустрия и устойчивое развитие туризма во Вьетнаме в контексте международной интеграции», в которой приняли участие многие ученые, менеджеры, преподаватели и студенты из многих университетов страны и зарубежья.

Семинар был организован Ассоциацией подготовки кадров в сфере туризма Вьетнама (VITEA) под эгидой Ассоциации туризма Вьетнама (VITA) совместно с рядом партнеров.

Мероприятие стало значимым научным форумом, продемонстрировавшим глубокую заинтересованность исследовательского сообщества: было представлено более 200 докладов экспертов, ученых и преподавателей из более чем 120 университетов, колледжей и научно-исследовательских институтов по всей стране.

Семинар провели профессор, доктор Дао Мань Хунг, председатель VITEA (второй слева), и делегаты. (Фото: Ле Фу)

Тесная связь между культурной индустрией и туризмом

Во вступительном докладе председатель VITEA, профессор, доктор Дао Мань Хунг подчеркнул тесную взаимосвязь между культурной индустрией и туризмом.

Он отметил, что культурная индустрия создаёт туристические продукты с национальной идентичностью, способствуя повышению конкурентоспособности туристических направлений, а туризм служит инструментом продвижения и распространения культурных ценностей. Эти две сферы дополняют друг друга, способствуя развитию творчества, сохранению и популяризации культурного наследия, стремясь к устойчивому развитию.

Сцена конференции. (Фото: Ле Ан)

Г-н Хунг заявил, что цель обеспечить 7% ВВП на долю культурной индустрии к 2030 году достижима, если Вьетнам эффективно использует свой потенциал и преодолеет такие недостатки, как «тонкая» база данных, низкое качество человеческих ресурсов, слабая техническая инфраструктура, широко распространенное нарушение авторских прав и творческая среда, в которой отсутствуют эффективные связи между органами управления, предприятиями и учебными заведениями.

Чтобы преодолеть эту проблему, он предложил вкладывать значительные средства в современную культурную инфраструктуру, культурные центры, театры и креативные пространства, соответствующие международным стандартам, одновременно развивая цифровую инфраструктуру и онлайн-платформы для вьетнамской культурной продукции.

Соответственно, развитие культурной индустрии, связанной с устойчивым туризмом, — это не только требование времени, но и способ помочь Вьетнаму укрепить свою идентичность и утвердить свои позиции в процессе международной интеграции.

Высоко оценивая инициативу VITEA по организации семинара совместно с отечественными и зарубежными партнерами, г-н Нгуен Хонг Хай, вице-президент VITA, сказал, что сочетание культурной индустрии и устойчивого туризма является неизбежным направлением, формирующим новую цепочку создания стоимости, способствующую развитию экономики знаний, зеленому росту и сохранению культурного наследия.

Выступил г-н Нгуен Хонг Хай, вице-президент VITA. (Фото: Ле Фу)

Такая ориентация была четко продемонстрирована во многих важных политических решениях партии и государства, таких как Резолюция 33-NQ/TW, Стратегия развития культурной индустрии до 2030 года и Стратегия развития туризма во Вьетнаме до 2030 года.

Однако г-н Хай также откровенно отметил, что для того, чтобы культурная индустрия действительно стала движущей силой устойчивого туризма, Вьетнаму необходимо преодолеть множество проблем, таких как: отсутствие связей между отраслями, ограниченные инвестиции в креативные технологии, квалифицированные человеческие ресурсы, которые не соответствуют требованиям, и поверхностная коммерциализация продуктов культурного туризма.

Он предложил пять ключевых задач: создание культурно-индустриальной экосистемы, связанной с цепочкой создания стоимости в сфере местного туризма; развитие уникального культурного туризма, использование наследия в сочетании с искусством, кино, кухней и модой; содействие цифровой трансформации в продвижении культуры и туризма; укрепление международного сотрудничества, продвижение имиджа Вьетнама в мире; обучение и поддержка молодых творческих сил, поощрение стартапов в сфере культуры и туризма.

Он подчеркнул, что это важная основа для гармоничного развития культурной и туристической индустрий в направлении творческого, устойчивого и уникального Вьетнама.

Выступил г-н Буй Ван Мань, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Ниньбинь. (Фото: Ле Фу)

Выступая от имени населенного пункта на семинаре, г-н Буй Ван Мань, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Ниньбинь, сказал, что понимание того, где начинается культурная индустрия и что делать, всегда является большим вопросом для каждого населенного пункта.

Обладая обширными ресурсами, Ниньбинь в последнее время внедряет множество методов развития культурного туризма, рассматривая его как основу для продвижения культурной индустрии. Провинция стремится выбрать наиболее перспективные направления и ценности для инвестиций в первую очередь, развивая каждый кластер и каждый регион с учетом его сильных сторон.

В настоящее время в Ниньбине формируется механизм поощрения и поддержки организации масштабных культурных и музыкальных мероприятий, а также разрабатывается система уникальной сувенирной продукции для создания местного бренда.

Г-н Буй Ван Мань считает, что когда каждая провинция и город активно выстраивают свою собственную идентичность и ценности, это создает сильный резонанс, способствуя продвижению культурной индустрии всей страны.

Увлекательный форум по вопросам устойчивого развития

На семинаре презентации были сосредоточены на многих практических аспектах, таких как использование культурных ресурсов коренных народов для создания креативных туристических продуктов, сохранение и продвижение ценности культурного наследия в развитии туризма, укрепление международного сотрудничества в сфере культурной индустрии и туризма, а также предложение решений по связи региональной культуры с устойчивым развитием туризма.

В своем выступлении доктор Нгуен Ван Лыу, бывший директор Департамента подготовки кадров Министерства культуры, спорта и туризма, подчеркнул тесную взаимосвязь между культурной индустрией и устойчивым туризмом как двумя параллельными столпами современного социально-экономического развития.

По его словам, Вьетнаму необходимо сосредоточиться на создании креативных туристических продуктов, основанных на местных культурных ресурсах, а не просто эксплуатировать их в коммерческих целях.

«Развитие культурной индустрии должно быть связано с сохранением и популяризацией наследия, избегая ситуации, когда культура подвергается обмену ради краткосрочной экономической выгоды. В то же время необходима соответствующая политика поддержки, поощряющая предприятия, деятелей искусств и сообщества к участию в создании культурно-туристических продуктов с региональным оттенком», — сказал г-н Луу.

Доктор Нгуен Ван Лыу, бывший директор Департамента подготовки кадров Министерства культуры, спорта и туризма, выступил с речью. (Фото: Ле Фу)

На семинаре доцент доктор Фам Чунг Лыонг, вице-президент VITEA, бывший заместитель директора Института исследований развития туризма, подчеркнул ключевую роль культурного туризма в национальной системе культурной индустрии.

По его словам, развитие культурного туризма не ограничивается продвижением материального и нематериального наследия, а должно предлагать туристам более глубокие и комплексные впечатления. Для этого необходимо сформировать цепочку создания стоимости в сфере культурного туризма, объединяющую такие сферы, как исполнительское искусство, фестивали, кино, музыка, дизайн, кулинария и креативные технологии.

Помимо указания на существующие ограничения во взаимосвязи туризма и культуры, г-н Фам Чунг Лыонг предложил ряд прорывных решений, подчеркнув роль государственно-частного сотрудничества, механизмов справедливого распределения выгод и политики поддержки культурного творчества, связанного с развитием местного туризма.

Он подтвердил, что когда культурные ценности будут поставлены в центр туристической деятельности, культурная индустрия действительно станет движущей силой устойчивого социально-экономического развития.

Выступает доцент, доктор Фам Трунг Лыонг, вице-президент VITEA. (Фото: Ле Фу)

С международной точки зрения профессор Ким Си Бом из Национального университета Кёнгук (Корея) сказал, что он был очень впечатлен, услышав множество содержательных дискуссий на конференции, особенно мнения об объединении культурной индустрии с устойчивым развитием туризма.

«Устойчивое развитие туризма требует чёткого понимания цепочки создания культурной ценности, поскольку культура — это не только ресурс, но и самобытность местного сообщества. Цель туризма — привлечь посетителей, чтобы получить новые впечатления, но на самом деле во многих странах инвестиции в развитие туризма непреднамеренно наносят ущерб или разрушают местные культурные ценности», — отметил профессор Ким Сим Бом.

Профессор Ким Си Бум подчеркнул, что задача каждой страны состоит в том, как развивать туризм, связанный с культурой, не затрагивая местную культуру, сохраняя традиционную основу и одновременно способствуя экономическому росту.

Он надеется, что благодаря этому семинару стороны получат возможность обмениваться опытом и учиться друг у друга, тем самым продвигаясь к устойчивой, гуманной и культурно богатой модели развития туризма.

Выступает профессор Ким Си Бум из Национального университета Кёнкук. (Фото: Ле Фу)

Большое количество делегатов создало яркий академический форум, продемонстрировавший большой интерес к взаимосвязи между культурной индустрией и устойчивым развитием туризма во Вьетнаме.

Выбор туристической зоны Тамчук в качестве места проведения семинара имеет особое значение, поскольку это место становится достопримечательностью духовного и экологического туризма Севера, наглядно демонстрируя гармонию между культурой, религией и природой в направлении развития устойчивого туризма Вьетнама.

Source: https://baoquocte.vn/ket-noi-cong-nghiep-van-hoa-va-du-lich-ben-vung-huong-di-tat-yeu-thoi-hoi-nhap-332751.html