Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

30 лет Ассоциации дружбы Япония-Вьетнам в регионе Кансай: продолжение пути связей и сотрудничества

Вечером 5 ноября в Ханое Ассоциация японо-вьетнамской дружбы региона Кансай провела приём по случаю своего 30-летия. На мероприятии присутствовал и выступил заместитель министра иностранных дел Данг Хоанг Занг.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế05/11/2025

Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang gửi lời chúc mừng kỷ niệm 30 năm thành lập Hội hữu nghị Nhật - Việt khu vực Kansai. (Ảnh: Thành Long)

Заместитель министра Данг Хоанг Занг направил поздравления по случаю 30-летия основания Ассоциации японо-вьетнамской дружбы в регионе Кансай.

(Фото: Джеки Чан)

От имени руководства Министерства иностранных дел заместитель министра Данг Хоанг Занг направил теплые поздравления и искреннюю благодарность за постоянный и практический вклад, который Ассоциация дружбы Япония-Вьетнам региона Кансай вносит в отношения сотрудничества между Вьетнамом и Японией и дружбу между народами двух стран за последние 30 лет.

В общей картине добрых отношений между Вьетнамом и Японией регион Кансай всегда занимал особое место. Будучи экономическим , промышленным, культурным и научно-техническим центром, Кансай неизменно занимал лидирующие позиции и играл важную роль в развитии обменов и сотрудничества, особенно в экономической сфере с Вьетнамом.

Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang mong muốn Hội hữu nghị Nhật – Việt khu vực Kansai sẽ tiếp tục phát triển mạnh mẽ hơn nữa. (Ảnh: Thành Long)
Заместитель министра Данг Хоанг Занг надеется, что Ассоциация японо-вьетнамской дружбы в регионе Кансай продолжит активно развиваться. (Фото: Тхань Лонг)

Заместитель министра Данг Хоанг Занг выразил почтение и высокую оценку Ассоциации японо-вьетнамской дружбы в регионе Кансай за ее роль моста, соединяющего предприятия и людей региона Кансай с Вьетнамом на протяжении последних 30 лет; в то же время он выразил признательность и благодарность Ассоциации за эффективную поддержку и товарищество в деятельности Генерального консульства Вьетнама в Осаке с момента его создания.

Заместитель министра выразил надежду, что Ассоциация японо-вьетнамской дружбы в регионе Кансай продолжит активно развиваться, превратившись в прочную связь и надежную основу для дальнейшего сотрудничества Вьетнама и Японии, углубляя и делая более содержательной дружбу и сотрудничество между Вьетнамом и Японией на благо народов двух стран, а также ради мира и стабильности как в регионе, так и во всем мире.

Chủ tịch Hội hữu nghị Nhật – Việt khu vực Kansai, ngài Nishimura Teiichi phát biểu tại buổi Tiệc. (Ảnh: Thành Long)
На вечеринке выступил председатель Ассоциации японо-вьетнамской дружбы региона Кансай Нисимура Тейити. (Фото: Джеки Чан)

Председатель Ассоциации японо-вьетнамской дружбы региона Кансай Нисимура Тейити был тронут, отметив, что за последние три десятилетия вьетнамско-японские отношения добились блестящего развития. Обе страны вместе преодолели множество трудностей и построили крепкую дружбу, которую они поддерживают сегодня.

Президент Нисимура Тейичи подтвердил, что в предстоящий период Ассоциация намерена и далее содействовать обмену человеческими ресурсами между молодыми поколениями двух стран, одновременно укрепляя взаимопонимание посредством культурных и художественных мероприятий, способствуя укреплению устойчивых отношений между Японией и Вьетнамом.

Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Ito Naoki cam kết sẽ phối hợp cùng với Hội cống hiến cho mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước. (Ảnh: Thành Long)
Посол Японии во Вьетнаме Ито Наоки пообещал сотрудничать с Ассоциацией японо-вьетнамской дружбы в регионе Кансай, чтобы внести вклад в развитие хороших отношений между двумя странами. (Фото: Тхань Лонг)

Посол Японии во Вьетнаме Ито Наоки, присутствовавший на приеме по случаю 30-летия со дня основания Ассоциации, отметил, что при создании Ассоциации японо-вьетнамской дружбы в регионе Кансай были заложены принципы культурного и экономического обмена, обмена между предприятиями и академического обмена.

Посол Ито Наоки пообещал координировать свои действия с Ассоциацией японо-вьетнамской дружбы в регионе Кансай, чтобы продолжать прочно укреплять установленные принципы и вносить вклад в уже прекрасные отношения между двумя странами.

Nguyên thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Đại sứ Việt Nam tại Nhật Bản Nguyễn Phú Bình phtas biểu tại buổi Tiệc. (Ảnh: Thành Long)
На вечере выступил бывший заместитель министра иностранных дел и посол Вьетнама в Японии Нгуен Фу Бинь. (Фото: Тхань Лонг)

Представляя дипломатов, организации и предприятия двух стран, бывший заместитель министра иностранных дел, посол Вьетнама в Японии Нгуен Фу Бинь напомнил, что с момента своего создания Ассоциация дружбы Япония-Вьетнам в регионе Кансай всецело поддерживала и помогала Вьетнаму во всех областях.

Ассоциация оказывает поддержку Генеральному консульству Вьетнама в Осаке различными способами, включая культурный обмен между двумя странами, обучение японскому языку вьетнамцев в Осаке и т. д.

Посол Нгуен Фу Бинь выразил свою самую искреннюю благодарность Ассоциации дружбы Япония-Вьетнам региона Кансай в частности и правительству Японии в целом за их всемерную поддержку Вьетнама и помощь вьетнамской общине в Японии во всех областях на протяжении последних десятилетий.

Церемония завершилась в тёплой и дружественной атмосфере, наглядно продемонстрировав дух сотрудничества и взаимного доверия. Делегаты подвели итоги 30-летнего знаменательного пути и подтвердили крепнущий дух дружбы и сотрудничества между двумя странами.

Toàn cảnh Tiệc chiêu đãi kỷ niệm 30 năm thành lập Hội hữu nghị Nhật – Việt khu vực Kansai. (Ảnh: Thành Long)
Панорама приёма. (Фото: Джеки Чан)

Источник: https://baoquocte.vn/30-nam-hoi-huu-nghi-nhat-viet-khu-vuc-kansai-tiep-noi-hanh-trinh-gan-ket-va-hop-tac-333448.html


Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Герой Труда Тхай Хыонг был награжден медалью Дружбы лично президентом России Владимиром Путиным в Кремле.
Заблудившись в сказочном моховом лесу на пути к покорению Фу Са Пхина
Сегодня утром пляжный город Куинён «мечтателен» в тумане.
Завораживающая красота Сапы в сезон «охоты за облаками»

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

Сегодня утром пляжный город Куинён «мечтателен» в тумане.

Текущие события

Политическая система

Местный

Продукт