Запечатлейте историю литературы и искусства сопротивления

К 80-летию Дня независимости (2 сентября 1945 г. – 2 сентября 2025 г.) издательство «Ким Дон» переиздает фотокнигу «Литература и Сопротивление» фотографа Чан Ван Лыу. Составители издания – Нгуен Хюй Тханг и Чан Чинь Нгиа.

Фотограф Чан Ван Луу (1917-2003) был родом из Нам Динь , ныне провинция Ниньбинь. Прежде чем утвердиться в качестве «фигурма, запечатлевшего историю искусства и культуры сопротивления», в 1942 году он вместе с фотографами Ву Нанг Аном и Нгуен Хонг Нги провел выставку пейзажных и портретных фотографий в своей фотостудии в Ханое. Важной вехой в карьере Чан Ван Луу стал портрет президента Хо Ши Мина, сделанный в его студии после Национального дня 2 сентября 1945 года. Этот портрет был выбран в качестве официального портрета президента Хо Ши Мина для публикации в стране. Фотография распространялась на протяжении всех лет войны сопротивления и использовалась президентом Хо Ши Мином в качестве подарка международным друзьям и тем, кто внес вклад в развитие страны.

В июле 1948 года была основана Вьетнамская ассоциация литературы и искусств. С момента своего создания ассоциация объединила ведущих писателей и художников страны, таких как То Хуу, Нгуен Динь Тхи, Нгуен Хуй Туонг, Нгуен Хонг, То Хоай, Нам Као, Нгуен Туан, Нго Тат То, Суан Дьеу, Тхе Лу, Нгуен Суан Кхоат и Ван Као… Она не только оставила после себя множество ценных произведений, актуальных и по сей день, но и в то время стала важной частью войны сопротивления страны против Франции. Документы, касающиеся событий, связанных с ассоциацией, скудны, особенно фотоматериалы. Поэтому фотоальбом «Литература, искусство и сопротивление» фотографа Чан Ван Луу можно считать ценным наследием не только в области фотографии, но и в области литературы и искусства в целом. В книге собраны его художественные фотографии и важные документы, рассказывающие о лицах писателей и художников, участвовавших в движении сопротивления, а также о литературной и художественной жизни в годы войны сопротивления против французов.

Долгое время многочисленные фотографии из наследия фотографа Чан Ван Луу появлялись в книгах и газетах, например: фотография семи художников и писателей, позирующих перед зданием Ассоциации искусств и литературы в деревне Чой ( Тхай Нгуен ); фотография художников и писателей, прощающихся перед отправкой на передовую; фотография драматурга Тхе Лу, наносящего макияж перед выступлением; музыканта Ван Као с гитарой; писателя Нгуен Туана, курящего трубку… Эти фотографии широко распространялись, но по разным причинам не все знали, что они принадлежат ему. Теперь фотоальбом «Искусство, литература и сопротивление» помогает будущим поколениям лучше понять жизнь и творчество фотографа Чан Ван Луу.

Фотоальбом завершается приложением, содержащим документы о Чан Ван Луу после восстановления мира , призванным помочь читателям лучше понять фотографа, внесшего значительный вклад в историю. Кроме того, в книге представлены несколько портретов, сделанных его сыном, Чан Чин Нгиа, более поздних художников и писателей, таких как живописец Буй Суан Пхай, музыкант Ван Као, писатель Нгуен Туан, поэт Ву Динь Лиен и писатель Фунг Куан… Это свидетельствует о продолжении дела молодым поколением, разделяющим страсть к фотографии.

КУИНЬ ЙЕН

Источник: https://www.sggp.org.vn/khac-ghi-lich-su-van-nghe-khang-chien-post811923.html