Археологические раскопки императорской цитадели Тханглонг: на пути к восстановлению дворца Киньтьен

Дворец Кинь Тхиен и прилегающая к нему территория в императорской цитадели Тханглонг ( Ханой ) уже давно представляют интерес для исследователей и специалистов по сохранению культурного наследия, желающих их восстановить. Со временем результаты исследований постепенно прояснили многие вопросы, которые послужили основой для реставрации дворца Кинь Тьен в будущем.

На конференции, на которой были представлены предварительные результаты раскопок 2023 года на территории дворца Кинь Тьен, а также результаты раскопок и археологических исследований с 2011 года по презентацию в императорской цитадели Тханглонг 21 декабря, ученые подтвердили, что раскопки 2023 года дали положительные результаты в выявлении следов дворца Кинь Тьен.

Эксперты и исследователи на месте археологических раскопок к югу от Хау Лау в императорской цитадели Тханглонг

На семинаре было представлено 12 мнений ученых, вызвавших множество горячих и откровенных дискуссий. С одной стороны, ученые высоко оценили результаты разведочных раскопок 2023 года на территории дворца Кинь Тьен; Результаты раскопок, археологических исследований с 2011 года по настоящее время. Из опубликованных результатов следует, что значения предыдущих документов полностью соответствуют фактическим значениям, которые были выявлены. Международная группа экспертов из Центра всемирного наследия (ЮНЕСКО, ИКОМОС) и отечественные эксперты, обследовавшие раскопки, высоко оценили возможность своими глазами увидеть, что фундамент дворца Кинь Тьен до сих пор прекрасно сохраняет архитектурные остатки многих исторических периодов. Это научная основа с высокой степенью достоверности в исследовании реставрации и реконструкции дворца Кинь Тьен.

Главный зал Кинь Тьен — самый высокий и большой, построен в центре и немного севернее. В центре юга находятся Доан Мон — последние главные ворота Запретного города Тханглонг. Доан Мон и дворец Кинь Тхиен соединяет Королевская дорога длиной 136,7 м. По обе стороны Королевской дороги находится двор Дай Триеу площадью около 12 000 квадратных метров. Четыре окружающие стены снаружи. Внутри стены есть коридор, защищающий от дождя и солнца, перемежающийся входными воротами...

В 2023 году Центр сохранения культурного наследия Тханглонг-Ханой совместно с Институтом археологии провел разведочные раскопки в северо-восточной части реликтового комплекса дворца Кинь Тхиен общей площадью более 1000 м2 на трех объектах: в операционном отделе, на фундаменте дворца Кинь Тхиен и в Хау Лау. В раскопках с северной стороны здания Оперативного отдела были обнаружены некоторые части двора Дан Три, а также следы Королевской тропы по результатам раскопок 2022 года — архитектурный фундамент династии Ли. На месте фундамента дворца Кинь Тьен были пробурены разведочные шурфы непосредственно на фундаменте дворца Кинь Тьен. До настоящего времени на месте разведочных раскопок обнаружены следы архитектуры времен династий Нгуен (XIX-XX вв.), Ле Чунг Хынг (XVII-XVIII вв.) и Ле Со (XV-XVI вв.). По сути, раскопки предоставили два важных фрагмента информации о структуре и фундаменте дворца Кинь Тьен во времена династий Ле и Ле Чунг Хунг, XVII-XVIII вв. Помимо архитектурных остатков, в ходе раскопок было обнаружено множество видов кирпича, плитки, эмалированной керамики и глиняных реликвий, связанных с архитектурным развитием и жизнью королевского дворца. Рассматривая процесс управления, сохранения, реставрации и популяризации культурных ценностей в императорской цитадели Тханглонг, доцент, доктор Тонг Чунг Тин, председатель Вьетнамской археологической ассоциации, сказал, что с тех пор, как в 2010 году императорская цитадель Тханглонг в Ханое была признана ЮНЕСКО объектом всемирного культурного наследия, работа по управлению, сохранению, реставрации и популяризации ценности наследия была успешно выполнена в соответствии с рекомендациями ЮНЕСКО и обязательствами премьер-министра . Особое внимание всегда уделяется археологическим раскопкам. С 2011 года по настоящее время, после того как центральная часть императорской цитадели Тханглонг - Ханой была признана ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия, Центр сохранения наследия Тханглонг - Ханой совместно с Институтом археологии (Вьетнамская академия общественных наук) и Вьетнамской археологической ассоциацией проводит раскопки в центральной части (район дворца Кинь Тхиен) общей площадью более 10 000 м2. Раскопки дали результаты в понимании выдающихся мировых ценностей объекта Всемирного наследия Центрального сектора Императорской цитадели Тханглонг - Ханой; В то же время было получено много новых документов высокой степени подлинности, способствовавших исследованию и реставрации дворца Кинь Тьен. В результате раскопок была обнаружена богатая система реликвий и артефактов, а также первоначально идентифицирована часть архитектурной структуры территории дворца Кинь Тьен времен ранней династии Ле (XV век — начало XVI века) и поздней династии Ле (XVII — XVIII век), включая: дворец Кинь Тьен, Королевскую дорогу, двор Дай Чиеу, ворота, окружающую стену и коридор. Общая структура пространства такова: главный зал Кинь Тьен находится на самом высоком месте, построен посередине и слегка смещен к северу. В центре юга находятся Доан Мон — последние главные ворота Запретного города Тханглонг. Доан Мон и дворец Кинь Тхиен соединяет Королевская дорога длиной 136,7 м. По обе стороны Королевской дороги находится двор Дай Триеу площадью около 12 000 квадратных метров. Четыре окружающие стены снаружи. Внутри стены имеется коридор, защищающий от дождя и солнца, перемежающийся входными воротами. В ходе раскопок также было обнаружено более 70 позолоченных деревянных архитектурных компонентов высотного деревянного сооружения времен ранней династии Ле. Система из сине-желтых глазурованных плиток с изображением дракона представляет собой уникального рельефного дракона, встречающегося только в Тханглонге и Вьетнаме. Застекленная многоэтажная терракотовая архитектурная модель отображает конфигурацию стиля кровли, деревянную архитектуру ранней династии Ле, украшенную драконами и лотосами, а также бронзовую карту под названием «Cung nu xuat mai bai», которая выдавалась дворцовым служанкам, которым разрешалось входить и выходить из внутреннего дворца для совершения покупок и продаж. По словам доцента, доктора Тонг Чунг Тина, раскопки ведутся в той мере, в которой сохраняется нынешний статус. Каждая раскопка приносит все больше артефактов, показывающих связь между периодами, которая является связью и основой для восстановления дворца Кинь Тьен. Профессор, доктор наук, народный учитель Нгуен Куанг Нгок, вице-президент Вьетнамской ассоциации исторической науки, подчеркнул, что реставрация дворца Кинь Тьен — это честь и ответственность. Дьен Кинь Тьен — высший символ нации и народа. Поэтому, как только мы проведем базовые исследования, мы должны во что бы то ни стало восстановить дворец Кинь Тьен. Чтобы будущие поколения, приезжающие в императорскую цитадель Тханглонг, знали, что дворец Кинь Тхиен — это лицо страны. Источник: https://thoibaonganhang.vn/khai-quat-khao-co-hoang-thanh-thang-long-huong-toi-phuc-dung-dien-kinh-thien-147754.html