Знать такую жестокую правду и не высказываться

Работа получила премию А Национальной пресс-премии 2022 года в категории телевизионный документальный фильм. Чтобы лучше понять процесс создания этой работы, репортёры газеты «Журналист и общественное мнение» побеседовали с журналистом Хо Три из Центра производства и развития цифрового контента (VTV Digital) Вьетнамского телевидения.

Работать за границей никогда не было легко.

+ В 2022 году на канале VTV вышел специальный выпуск под названием «Ловушка», вызвавший переполох в общественном мнении. Какую идею вы и ваша команда придумали, чтобы развить эту тему?

— Мы начали узнавать по отрывочным сведениям в социальных сетях и из разговоров людей о том, что то тут, то там людей обманывали и пропадали без вести. Но это были лишь слухи, вся информация была довольно расплывчатой. Команда потратила время на поиск информации из множества различных источников, как отечественных, так и зарубежных. Мы знали, что такое случалось, но нам нужно было выяснить подробности и использовать их в своих целях.

Когда я узнала правду, я так плакала, но ничего не сказала, это тоже преступление. — Спецвыпуск VTV «Ловушка» впервые вышел в эфир 24 декабря 2022 года. В нем рассказывалось о том, что происходит с вьетнамскими рабочими за рубежом.

Мы решили снять первые сцены в начале 2022 года, и неопределённость постепенно прояснилась. Каждый шаг открывал новые детали, чем дальше мы продвигались, тем более полным и конкретным становился обзор. Мы собирали все данные, чтобы создать логичную, обоснованную и правдивую историю.

До «Ловушки» мы несколько раз работали за границей с более «лёгкими» темами, но, как бы то ни было, работа по ту сторону границы никогда не была лёгкой. Языковые, культурные и географические барьеры всегда осложняют работу. Судьба и история большинства других тем у нас были ещё до отъезда, но не с «Ловушкой» . Информация, полученная в начале путешествия по ту сторону границы, была слишком общей и расплывчатой. Это также вызвало у нас множество эмоций, и вся команда думала о том, чтобы сдаться.

Но независимо от того, над какой темой вы работаете и где работаете, самое важное — это юридический фактор. От запроса разрешения у агентства до подготовки процедур, иммиграционных документов и т. д. Вы должны понимать правила работы, какие изображения разрешено снимать, какие разрешено использовать... потому что это также связано с национальной дипломатией . В работе мы не должны ставить себе ограничения, а вместо этого соблюдать этику и закон. Как репортёры, мы все «жадны» до данных, и это хорошо, ведь они хотят получить как можно больше информации для своей аудитории, но не позволяйте этому стать причиной нарушения этики и закона.

Мы не пытаемся сделать что-то особенное и не ставим перед собой никаких особых целей.

+ Во время работы было ли у вас ощущение, что ваша работа станет блокбастером, имеющим большое влияние и охват?

— Мы не собирались создавать блокбастер. Мы всегда думали просто: это наша работа, и мы хотим её делать, и обязаны её делать. Журналисты изначально лучше других, потому что знают правду и даже первыми её видят. А когда знаешь такую жестокую правду, но молчишь — это тоже преступление.

В процессе работы мы обнаружили, что информации было слишком много: если она содержалась лишь в нескольких новостях, содержание было бы фрагментарным. Один или два репортажа не могли передать всю информацию и сообщения наиболее полно. Спустя почти восемь месяцев производства, когда фильм был закончен, отснятый материал стал поистине особенным из-за своей высокой предупреждающей направленности. Так он случайно стал выпуском VTV Special. Мы говорим это, чтобы дать зрителям понять, что мы не пытались создать что-то особенное и не ставили перед собой какой-то особой цели, а просто так получилось.

Это фильмы о правде. В них нет сценария, который бы заставлял персонажей и историю следовать желаниям съёмочной группы. У фильма также нет режиссёра, потому что персонажи не действуют по чьим-либо указаниям. Все решения за ними, а задача репортёра — только запечатлеть правду. Найти персонажей и приблизиться к ним ещё сложнее, чем снять кадры для фильма. Поэтому усилия, затраченные на создание фильма, измеряются не количеством людей, количеством дней, а судьбами людей.

Не раз хотелось сдаться

+ Возможно ли, что журналисты сами попадают в «ловушку», ведь на самом деле было много избиений, не соблюдался закон, лишались основных свобод, всегда присутствовало оружие и насилие?

— После постпродакшена мы решили назвать наш фильм словом «Ловушка» — это и существительное, и глагол. Здесь жертвы оказываются в ловушке, как внутри страны, так и за рубежом. Персонажи попадают в ловушки, как свои собственные, так и ловушки торговцев людьми. К сожалению, многие жертвы знают, что это ловушка, но всё равно бросаются в неё, желая вырваться из нищеты. Они борются с ловушкой, некоторым приходится расплачиваться за это жизнью.

В процессе работы возникло множество трудностей. Речь шла не только о работе по ту сторону границы, но и о том, как записывать изображения внутри преступных организаций, занимающихся онлайн-мошенничеством и торговлей людьми. Страх существует, но если вы умеете только беспокоиться и бояться, это не решит проблему, а лишь усложнит её. Вместо того, чтобы бояться ареста, избиений или убийства, когда обнаружится, что вы внедрились для съёмки, нужно придумать, как справиться с этой гипотезой, если она возникнет. Команда верит, что если вы делаете что-то ради правды, потому что вы должны это делать и обязаны это делать, то вы создадите собственную вакцину для своей защиты.

+ При таком большом давлении были ли моменты, когда вам и вашей команде хотелось сдаться?

— Сейчас, после выхода фильма в эфир, мы можем говорить обо всём так хорошо и гладко, но мне и моим коллегам не раз хотелось сдаться. Самым большим давлением был прогресс: чем дольше длилась съёмка, тем больше жертв попадало в ловушку. Бывали моменты, когда команде приходилось яростно спорить, потому что координация была не на должном уровне. Из-за слишком большого давления всем было трудно сохранять хладнокровие и бодрость духа. Бывали моменты, когда нам хотелось сдаться... но потом мы думали: если мы не продолжим, кто скажет правду? Мы чувствуем себя очень виноватыми перед пострадавшими и людьми, которые нам помогают. Поэтому мы делали перерыв, а затем продолжали вместе. И мы продолжали вместе, пока фильм не вышел в эфир.

+ Спасибо, что поделились!

Le Tam (Реализация)

Источник