Автор Май Ван Тхань, рассказчик, использующий материалы культуры Чам

(NLDO) - 20 октября отмечается День вьетнамских женщин, который также является фестивалем Кейт, в создание которого писательница Май Ван Тхань внесла большой ценный вклад.

Автор Май Ван Тхань

На Лагере по написанию сценарных сценариев 2025 года, организованном Ассоциацией театральных деятелей Вьетнама в Тамдао - Фу Тхо (с 10 по 17 октября), автор Май Ван Тхань, бывший заместитель директора Культурного центра провинции Ниньтхуан (старый), получила высокую оценку экспертов за сценарий «Нхан Му-Та - Больше, чем любовь».

В произведении использованы материалы народной культуры чамов для передачи современных социальных проблем, выражения гуманистического видения и четкой идентичности.

От пропагандиста до интеллектуального драматурга

Начав свою карьеру в качестве пропагандиста в команде мобильной информации Ниньтхуан, Май Ван Тхань завоевал национальную золотую медаль в 1993 году за скетч «Солёный вкус моря» (автор Ле Хунг Тхань). После объединения команды с Провинциальным культурным центром в 1998 году он выбрал профессиональный путь артиста, пройдя курс обучения конферансье в Хошимине, а также курс подготовки сценаристов и сценарных критиков, организованный Департаментом исполнительских искусств (2008–2009).

Под руководством таких выдающихся личностей, как писатель Чу Лай, народный артист Доан Хоанг Занг, доцент, доктор Чан Три Трак..., он накопил прочную теоретическую базу, чтобы встать на путь написания сценариев с глубоким взглядом на национальную культуру.

Авторы Хонг Йен и Май Ван Тхань репетируют сценку в рамках подготовки к церемонии закрытия Лагеря писателей Тамдао - 2025

Май Ван Тхань с его творческим вкладом в каждый сценарий

До «Нян Му-Та — Больше, чем любовь» он добился успеха с серией работ: «За закатом» (категория C за сценический сценарий), «Хыонг дат» (о гончарной деревне Чам, поставленной художником Ким Оань и удостоенной серебряной медали на Национальном телевизионном фестивале), «Дуой кань чай баньян» (адаптация реформированной оперы, премия C за тему «Учимся на примере дяди Хо»).

В пьесе «Nhân Mư-Ta» Май Ван Тхань рассказывает историю любви Халы и Джатана, двух молодых людей из двух общин: чам-брахманов и чам-исламов. В произведении заложена идея: только знание, любовь и мужество могут развеять вековые религиозные предрассудки.

Символ кольца Му-Та становится душой письменности – вечным кругом, связывающим двух людей, две религии, два поколения.

Слева направо: автор Май Ван Тхань, народный артист Джанг Мань Ха, автор Тран Ким Хой и народный артист Лан Хыонг.

Май Ван Тхань — сценический язык, пропитанный чамской самобытностью

Диалог, переплетённый с чамским языком, музыка, исполняемая на барабанах паранунг, трубах саранаи, лютнях канхи и народных песнях «Ben nuoc tinh yeu» («Причал любви»), «Nguoi tinh oi» («О, возлюбленный»)… создали уникальное художественное пространство. Такие символы, как кактус (неиссякаемая жизненная сила) или огонь, сжигающий тела Джатика и Тона (прошлое растворяется в свете знания), демонстрируют способность автора создавать драматические образы с богатым смысловым наполнением.

«Диалоги и драматические истории Май Ван Тханя тщательно проработаны и взращены им, чтобы пьеса трогала сердца зрителей, когда они думают о трудолюбивом народе Чам, который любит жизнь», — сказал драматург и писатель Нгуен Тху Фыонг.

Автор Май Ван Тхань в «Cactus World - Tam Dao» в 2025 году

От Тамдао до Кханьхоа — продолжение культурного путешествия

Сразу после отъезда из творческого лагеря Тамдао - Фу Тхо он вернулся в Кханьхоа, чтобы принять участие в выступлениях и организовать художественные программы в честь празднования Дня вьетнамских женщин 20 октября, в захватывающей атмосфере Фестиваля Кейт 2025 - первого фестиваля, реализующего проект «Сохранение и продвижение ценностей Фестиваля Кейт народа Чам, период 2025-2030 гг.».

Кханьхоа — провинция с большой численностью населения Чамов и уникальной системой культурного наследия: храмами, древними башнями, фестивалями, обычаями, народной литературой и искусством, а также богатейшими сокровищами традиционных знаний.

Среди них – фестиваль Кейт, являющийся национальным нематериальным культурным наследием, – крупнейший праздник народа чам, исповедующего брахманизм, который проводится ежегодно в сентябре или октябре. В этом году фестиваль проходит с 20 по 23 октября, и в него внесено множество новых элементов, которые повышают его привлекательность и делают его типичным культурным и туристическим продуктом Центрального побережья.

Авторы Ле Ту Хань и Май Ван Тхань на творческом лагере «Тамдао Стейдж» в 2025 году

Церемония включает в себя священные ритуалы, такие как ношение костюмов, омовение статуй богов, облачение богов и торжественные церемонии в храмах. Фестиваль наполнен народными играми, соревнованиями по ткачеству парчи, гончарному делу, традиционной музыкой и танцами, а также обменом опытом между общинами. Это также возможность для народа чам почтить свои корни, укрепить солидарность и распространить культурные ценности среди общины.

Культура – ​​эндогенная сила сообщества

Для Май Ван Тхань писательский путь и культурная деятельность — это непрерывный поток. От сценария «Нхан Му-Та — Больше, чем любовь» до участия в художественных программах фестиваля «Кейт» он продолжает доказывать: культура — это не только память нации, но и источник жизненной энергии, помогающий общине чамов подняться и идти в ногу со временем.

Он готовится выступить с художественной программой на церемонии закрытия творческого лагеря Тамдао 2025, которая состоится днем ​​17 октября. В ней примут участие многие известные артисты со всей страны, в том числе: народная артистка Чинь Туи Муи - вице-президент Вьетнамского союза ассоциаций литературы и искусств - президент Ассоциации деятелей театра Вьетнама; народный артист Ле Тиен Тхо, народный артист Ле Чук, народный артист Лан Хыонг, автор произведений о чео Фам Нгок Дуонг, писатель Нгок Трук, Хонг Йен, Фам Ван Данг, Чыонг Минь Туан (Ко Чиен), Ву Ту Фонг, Минь Нгует, Буй Хонг Кве, Нгуен Тоан Тханг...

«Мне очень понравился сценарий автора Май Ван Тханя, потому что он прекрасно интегрировал народный материал в пьесу, очень гуманно описал судьбы персонажей, ярко показав дух солидарности народа чам. Его пьеса также вдыхает новую жизнь, укрепляя связи между деревней и соседями», — сказал народный артист Джанг Мань Ха.

Источник: https://nld.com.vn/tac-gia-mai-van-thanh-nguoi-ke-chuyen-bang-chat-lieu-van-hoa-cham-196251016155050315.htm