Этот мощный всплеск популярности побудил многих молодых людей возродить, начать собственный бизнес и продвигать пятипанельный ао дай среди более широкой аудитории, распространяя любовь к традиционной вьетнамской одежде.
Отпечаток пятипанельного аозай
Пятипанельное платье ао дай (или пятипанельное платье) прошло долгий путь через бурные времена XX века. В какой-то момент это платье считалось символом устаревшей и отсталой моды, поэтому его популярность постепенно уступила место одежде западного образца.
Однако, с наступлением XXI века, и особенно в последние несколько лет, пятипанельное платье ао дай постепенно возвращается в современную жизнь, наряду с чувством гордости за традиционную вьетнамскую одежду.
Оглядываясь назад, можно сказать, что 2023 год ознаменовался множеством примечательных программ и мероприятий, связанных с пятипанельным ао дай (традиционным вьетнамским платьем). Нельзя забывать и о делегатах Национального собрания от провинций Биньдинь и Бакльеу , которые представили образ пятипанельного ао дай в парламентской палате; или о сотрудниках Департамента культуры и спорта провинции Тхуа Тхиен Хюэ, носивших ао дай на рабочем месте… Различные семинары и показы мод, как крупные, так и небольшие, такие как Фестиваль туризма ао дай 2023 года, День вьетнамской традиционной одежды и пешеходная экскурсия «Сто цветов», способствовали тому, чтобы этот наряд стал доступен большему числу людей.
В частности, появление пятипанельного платья во вьетнамских музыкальных клипах и фильмах, таких как «Хонг Ха Ну Си», «Последняя жена», «Пожиратель душ» и «Тет в деревне ада»… свидетельствует о том, что этот традиционный наряд приобретает все большую популярность и привлекает все большее внимание публики.
В Хюэ – родине пятипанельного ао дай (традиционного вьетнамского платья) – активно предпринимаются усилия по возрождению и интеграции этой традиционной одежды в современную жизнь, стремясь превратить Хюэ в «столицу ао дай». В 2023 году Департамент культуры и спорта провинции Тхуа Тхиен Хюэ представил в Министерство культуры, спорта и туризма досье с предложением включить швейное ремесло и обычай ношения пятипанельного ао дай в список национального нематериального культурного наследия. В будущем провинция планирует подготовить научное досье с предложением к ЮНЕСКО признать швейное ремесло и обычай ношения традиционного хюэского ао дай в качестве представительного нематериального культурного наследия человечества.
Говоря о важности наследия ао дай, Фан Тхань Хай, директор Департамента культуры и спорта провинции Тхуа Тхиен Хюэ, заявил: «В нынешний период, особенно в процессе глобальной интеграции, нам необходимо четко понимать, что культура является элементом, определяющим идентичность нации и ее народа, а одежда — это первая и наиболее легко узнаваемая форма идентификации».
Действительно, ношение традиционной вьетнамской одежды не только сохраняет ценность традиционного наряда, но и служит «средством» культурной дипломатии. Доказательством этого является эксперимент Министерства иностранных дел, в рамках которого для встречи иностранных гостей использовали пятипанельный ао дай (традиционное вьетнамское платье).
В частности, послы Вьетнама, и дипломаты Вьетнама в целом, стали чаще носить ао дай (традиционную вьетнамскую одежду) на мероприятиях посольств за рубежом. Среди наиболее известных примеров — г-н Нго Хуонг Нам, Чрезвычайный и Полномочный Посол в Королевстве Нидерландов, и г-н Чан Нгок Ан, бывший Чрезвычайный и Полномочный Посол Вьетнама в Соединенном Королевстве…
В контексте интеграции с глобализацией и тенденциями модернизации, мощное возрождение пятипанельного ао дай в последнее время является результатом неустанных усилий и совместной работы тех, кто бережно хранит наследие вьетнамского ао дай. Это заслуга не только новаторских усилий управленческих структур и исследователей, но и преданности молодых людей, увлеченных своим делом и готовых мыслить нестандартно, чтобы возродить и популяризировать красоту пятипанельного ао дай.
Жизненная сила, рождающаяся из превосходства.
В последнее время, благодаря усилиям многих организаций и отдельных лиц, особенно молодых людей, любящих традиции, такие термины, как «áo Tấc», «Nhật Binh», «Ngũ thân», «Giao Lĩnh», «áo viên lĩnh» и «Phượng bào triều Nguyễn» стали более широко известны.
Ао дай — это не просто предмет одежды; он также воплощает в себе богатую историю, культурные традиции, философские и эстетические концепции, а также национальное самосознание и дух вьетнамского народа.
Что касается пятипанельного ао дай (традиционного вьетнамского платья), то, по словам г-на Нгуен Дык Биня, председателя Вьетнамского деревенского храмового клуба, традиционная ценность пятипанельного ао дай отражает смирение, скромность, достойное поведение и изысканную эстетику... Именно этот самобытный традиционный материал пробудил в сердцах любителей традиционной культуры стремление возродить старинные костюмы, создав тем самым импульс для творческого предпринимательства.
На самом деле, многие молодые люди выбирают карьеру, связанную с традиционным пятипанельным платьем ао дай. Одним из таких примеров является Y Van Hien, бренд традиционной одежды, основанный Нгуен Дык Локом. Деятельность Y Van Hien сосредоточена на четырех целях: исследование и восстановление традиционных костюмов и ритуалов при королевском дворе и народных традиций; воссоздание результатов исследований и реставрации посредством театрального искусства, кино, литературы и представлений; предоставление традиционных культурных товаров на внутренний и международный рынки; и предоставление консультационных услуг в области культуры. С помощью этих четырех целей Нгуен Дык Лок надеется возродить традиционную культуру и вернуть традиционную одежду в современную жизнь.
Помимо Y Van Hien, существуют и другие организации, которые также занимаются исследованием, реставрацией и интеграцией традиционной вьетнамской одежды в современную жизнь, такие как Vietnam Centre, Great Vietnam, Hoa Nien - Beautiful Years и др.
Большинство этих организаций были основаны молодыми людьми. Однако, не ограничиваясь лишь возрождением традиционных костюмов, эти молодые люди также создали бизнес, основанный на их культурном капитале, развивая бренды, предоставляющие консультационные услуги, услуги по пошиву и прокату вьетнамских ао дай и традиционных костюмов, с целью популяризации и возрождения национальной одежды.
Не только во Вьетнаме, но и за рубежом молодые люди демонстрируют своим друзьям непреходящую привлекательность пятипанельного ао дай и других традиционных костюмов. В рамках Дня зарубежных стран Вьетнама в конце декабря 2023 года традиционные вьетнамские костюмы впервые были представлены на выставке «Золотое путешествие» в Южной Африке, Франции и Японии.
По словам модельера Нгуен Тхи Нга, основательницы акционерного общества Van Thien Y, ответственного за представление традиционных вьетнамских костюмов на этом мероприятии, это возможность для молодых людей, таких как она, представить и распространить ценности вьетнамского искусства в очень практичной одежде, стремясь сохранить традиционные культурные ценности в современном ключе.
Оглядываясь назад почти на столетие, можно увидеть, как пятипанельное платье ао дай прошло путь от знакомого до необычного, а затем снова стало обыденным.
В сознании многих пятипанельный ао дай постепенно стал символом вьетнамской культуры одежды. В контексте глобальной интеграции возвращение традиционной вьетнамской одежды в современную жизнь, придание ей собственной роли и значения, будет способствовать сохранению национальной культурной идентичности, особенно направляя молодое поколение к пониманию и уважению традиционной красоты, способствуя развитию страны и утверждая богатое культурное наследие Вьетнама на международной арене.
Источник
Комментарий (0)