Восстановление рынка товаров первой необходимости

В начале декабря после исторического наводнения вернулось солнце. Приходя на рынки в затопленных районах провинции, можно было легко увидеть торговцев, усердно чистящих свои прилавки. Рыночные площади во многих местах ещё не полностью высохли, но привычный ритм жизни постепенно возвращался. Не только традиционные рынки, но и супермаркеты провинции также восстановили свои помещения, стабилизировали снабжение и вернули к нормальной работе торговую деятельность.

Рынки и супермаркеты постепенно снова становятся оживленными

Наводнения не только нанесли ущерб жизни людей, но и серьёзно повлияли на местный товарный рынок. По предварительным данным Министерства промышленности и торговли, 100% традиционных рынков и почти 70% небольших продуктовых магазинов в таких коммунах и районах, как Дьенкхань, Дьенлам, Дьенлак, Дьендьен, Тайнячанг и Бакнячанг, были затоплены или полностью смыты.

Сотрудники супермаркета GO! Nha Trang переставляют товары для обслуживания покупателей.

На рынке у железнодорожного вокзала Винь Тхань (район Западный Нячанг) торговцы начали вновь открывать свои магазины с начала декабря. Все прилавки заполнены новыми импортными товарами, хотя ущерб настолько серьёзный, что его невозможно быстро отремонтировать. Госпожа Чан Тхи Ким Кук, владелица продуктового киоска, только что закончившая уборку после многодневного затопления, доходящего до крыши, рассказала: «Ущерб моему киоску оценивается в 200 миллионов донгов. Пострадали почти все товары для дома и продукты. Но людям нужно снова ходить по магазинам, поэтому я стараюсь направить капитал на импортные товары, продавая всё, что у меня есть».

Подъём воды напрямую затронул овощные, мясные и рыбные прилавки. Многие товары стали непригодными к использованию или были уничтожены. Чтобы быстро восстановить оптовую торговлю, торговцы активно связывались с поставщиками и импортировали первые партии, чтобы удержать покупателей и поддержать активность рынка. Г-жа Буй Тхань Туй, глава правления рынка Винь Тхань Га (округ Западный Нячанг), отметила: «На рынке 280 торговых площадей, на которых зарегистрировано 250 хозяйств. В результате недавнего наводнения уровень воды поднялся на 2,5–3 метра, в результате чего серьёзно пострадали все оборудование, как самого рынка, так и товары торговцев. К настоящему времени торговцы возобновили работу, особенно со свежими товарами, некоторые прилавки всё ещё ремонтируются. В настоящее время нам крайне необходима поддержка в вывозе мусора и поставках воды для очистки рынка от грязи и мусора, чтобы рынок как можно скорее вернулся в нормальное состояние ».

Продавец на рынке на железнодорожной станции Винь Тхань убирает свои товары после нескольких дней наводнения.

Пострадавшие от наводнения супермаркеты GO!, Lotte Mart, Mega Market и многие склады Bach Hoa Xanh в районах Нячанга были вынуждены временно приостановить работу. Как только вода отступила, в течение ночи были проведены восстановительные работы для возобновления поставок, и к 26 ноября все супермаркеты возобновили работу, чтобы обслуживать покупателей. Г-жа Нгуен Тхи Бить Ван, директор по коммуникациям Central Retail Vietnam, оператора супермаркета GO!, отметила: «Как только вода отступила, мы мобилизовали весь персонал для уборки, дезинфекции и работы с поставщиками для скорейшего пополнения запасов. С 26 ноября супермаркет GO! Nha Trang возобновил работу, и в первые дни восстановления количество покупателей увеличилось примерно на 20%».

Стабилизация рынка после наводнений

Возобновление работы традиционных рынков и супермаркетов – лишь часть общих усилий функционального сектора по стабилизации рынка после наводнения. В последние дни Управление рынка организовало непрерывный мониторинг, чтобы предотвратить накопление запасов и необоснованный рост цен. Министерство промышленности и торговли также координировало работу с местными органами власти для организации санитарной обработки окружающей среды на многих рынках, оказывая поддержку мелким торговцам в дезинфекции для обеспечения безопасности и гигиены пищевых продуктов. Г-н Чан Куок Сань, заместитель директора Министерства промышленности и торговли, заявил: «Главным приоритетом провинции является скорейшее восстановление поставок товаров. Мы требуем от сетей супермаркетов и распределительных компаний активировать резервные планы, поддерживать стабильные цены и одновременно помогать рынкам устранять повреждения, чтобы они могли вскоре вновь открыться».

Многие рынки провинции вновь открылись, чтобы удовлетворить потребности людей в покупках.

При участии функциональных ведомств меры по поддержке рынка после наводнения были реализованы гибко и в соответствии с реальными потребностями населения. В связи с этим Министерство промышленности и торговли совместно с Союзом молодёжи провинции организовало 3 пункта стабилизации цен и 11 овощных киосков «ноль донгов» в районах, сильно пострадавших от наводнения, что помогло людям оперативно получить доступ к товарам первой необходимости в самый сложный период. Кроме того, для обеспечения поставок многим розничным предприятиям пришлось отправлять рефрижераторы из соседних провинций в ночное время, что привело к увеличению транспортных расходов на 15–20% для поддержания стабильности цен и предотвращения резких колебаний рынка после стихийных бедствий. Благодаря координации между торговцами, предприятиями и управляющими органами местный рынок восстанавливается быстрее, чем ожидалось. Некоторые крупные рынки достигли 80–90% своей рабочей мощности; супермаркеты восстановили более 95% от объёма товаров, существовавшего до наводнения. Эти сигналы о восстановлении способствуют скорейшей стабилизации торговой деятельности, создавая основу для возобновления фазы развития после наводнения.

КРАСНАЯ ЛУНА

Источник: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202512/khoi-phuc-thi-truong-nhu-yeu-pham-8934195/