В праздник Киеп Бак проходят оживленные ритуалы по выпуску рыбы и раздача счастливых денег в память о национальном герое Тран Хынг Дао.

Церемония выпуска рыбы в святилище Киеп Бак (Хайфон) — это не только гуманный акт, но и вклад в защиту окружающей среды и восстановление водных ресурсов.

Делегаты выпустили рыбу в реку, пожелав, чтобы река Люк-Дау всегда была чистой, чтобы в ней было много рыбы и креветок, а также чтобы жизнь была мирной и благополучной.

11 октября в храме Киепак (район Тран Хынг Дао), сразу после церемонии поминовения в храме Тран Хынг Дао, оргкомитет Осеннего фестиваля Кон Сон - Киепак выпустил более 7000 рыб в реку Люк Дау и раздал более 4500 подарков людям и туристам со всего мира.

На церемонии выпуска рыбы присутствовали товарищи: член Центрального Комитета партии, секретарь городского комитета партии, глава делегации Национального собрания города Хайфон Ле Тиен Чау; постоянный заместитель секретаря городского комитета партии До Мань Хиен; заместитель секретаря городского комитета партии, председатель городского народного комитета Ле Нгок Чау; заместитель секретаря городского комитета партии, председатель городского народного совета Ле Ван Хьеу; заместитель секретаря городского комитета партии, председатель городского комитета Отечественного фронта Фам Ван Лап; товарищи из постоянного комитета городского комитета партии; руководители городского народного совета, народного комитета и комитета Отечественного фронта; руководители отделов, отделений, населенных пунктов, а также большое количество местных жителей и туристов.

Более 7000 рыб разных видов были выпущены в реку Люк-Дау руководством города, местными жителями и туристами со всего мира – реку, связанную со многими славными ратными подвигами династии Чан. Эта деятельность имеет не только глубокое гуманитарное значение, но и способствует восстановлению водных ресурсов, защите экологической среды и сохранению природной красоты этого святилища.

Товарищи: секретарь городского партийного комитета Ле Тиен Чау, председатель городского народного комитета Ле Нгок Чау и делегаты поделились благословениями с людьми, пришедшими вознести благовония национальному герою Тран Хунг Дао в храме Киеп Бак.

Утром также состоялась церемония раздачи благословений. Благословения, включающие баньчунг и фрукты, были вручены присутствующим на празднике с пожеланиями мира, удачи и выражением благодарности национальному герою, выдающемуся полководцу династии Чан.

Обычай гадать во время праздников в Киеп Бак превратился в уникальное культурное явление, способствующее распространению духа «памяти об источнике питьевой воды» и объединению сообщества.

Два ритуала – гадания и отпускания рыбы – занимают важное место в серии мероприятий осеннего фестиваля Кон Сон – Кип Бак в 2025 году, привлекая множество людей и туристов со всего мира. В священном пространстве Ван Кип почтительно звучали барабаны фестиваля, храмовые колокола и молитвы, выражая традиционную мораль, гордость и глубокую благодарность народа святому Трану.

ДО ТУАН - ТХАН ЧУН - ДО ХИЕН

Источник: https://baohaiphong.vn/kiep-bac-ron-rang-nghi-thuc-tha-ca-phat-loc-tri-an-anh-hung-dan-toc-tran-hung-dao-523286.html