Киеу Ми Дунг, Тран Тьен и трогательная встреча с народным артистом Нгуен Нгок Фыонг

(NLDO) – В преддверии традиционного Дня вьетнамского театра двое артистов из Кантхо отправились в столицу, чтобы с большим волнением навестить своего старого учителя.

Заслуженный деятель искусств Киеу Ми Дунг и художник Тран Тьен навещают народного художника Нгуена Нгок Фыонга

По случаю того, что вся страна радостно отмечает традиционный День вьетнамского театра (годовщину смерти театральной индустрии), заслуженный артист Киеу Ми Дунг и художник-музыкант Тран Тьен (театр Tay Do) отправились в Ханой , чтобы навестить своего уважаемого учителя - народного артиста Нгуен Нгок Фыонга.

Для г-жи Киеу Май Дунг эта поездка стала драгоценной встречей, и они сохранили священный момент, выражающий мораль «помнить источник воды, которую пьешь» — прекрасную традицию художников.

Заслуженный артист Киеу Ми Дунг посещает народного артиста Нгуена Нгок Фыонга в Ханое

Кью Май Дунг - «Без тебя нет меня»

Момент, когда народный артист Нгуен Нгок Фыонг нежно спросил: «Здесь жарко?», растрогал до слёз и мужа, и жену. Несмотря на преклонный возраст и слабое здоровье, учитель всегда был внимателен и близок к своим ученикам – тем, кого он учил и направлял в каждой пьесе и каждом уроке. «Каждый, кто приходил к нему в гости, был тронут, потому что его чувства к ученикам были очень искренними и тёплыми», – поделился художник Чан Тьен.

В 1990 году режиссеру Нгуену Нгок Фыонгу было присвоено звание Народного артиста страны. Окончив режиссерский факультет Государственной театральной академии имени Луначакского, он вернулся во Вьетнам и занялся постановкой многочисленных произведений, а также подготовкой кадров для национальной сцены.

Он поставил множество спектаклей: «Дождливая ночь», «Ань Трой», «Фейерверк», «Солдат», «Мещане учатся благородству», «Дорога и юность»...

В начале 1967 года он поставил спектакль «De Tham», который имел успех, был показан более 1000 раз и получил большую любовь зрителей.

Заслуженный деятель искусств Киеу Ми Дунг и художник Тран Тьен навещают народного художника Нгуена Нгок Фыонга

В 1970 году спектакль завоевал Золотую медаль на Национальном фестивале профессионального театра. Он был назначен директором и художественным руководителем Центрально-Северной труппы туонг. В августе 1981 года он привез вьетнамское искусство туонг в Германию, Болгарию и Советский Союз, где добился большого успеха. Он также стал первым, кто представил искусство туонг миру .

Заслуженный артист Киеу Май Дунг выступает в Ханое

«Его отправили учиться в бывший Советский Союз, он учился в Национальной академии драматического искусства имени Луначакского (факультет театрального менеджмента). После этого он перевёлся на режиссёрское отделение. В 1963 году он окончил учёбу, а затем вернулся в страну, чтобы работать и обучать молодое поколение», — рассказал заслуженный деятель искусств Киеу Ми Зунг.

Марка Кантхо на Национальной выставке

Поездка двух артистов в Ханой также совпала с торжественной церемонией открытия в столице выставки национальных достижений «80 лет пути к независимости – свободе – счастью» в Национальном выставочном центре (Донгань). На площадке «Светлый Кантхо – Новое положение, новое видение» заслуженный артист Киеу Ми Дунг ежедневно исполнял традиционную музыку для десятков тысяч посетителей. Пространство города Кантхо впечатляюще оформлено в стиле «Богатая провинция, сильная страна», а входная дверь имитирует древний рынок Кантхо – давний символ культурной торговли.

Здесь заслуженный артист Киеу Май Дунг исполнил песню вонг-ко «Kiep cam ca» (композитор Вьен Чау), вызвав у посетителей массу прекрасных эмоций.

Заслуженная артистка Киеу Ми Дунг и ее муж, художник Тран Тьен в Ханое

Тран Тьен — поддержка молодого поколения

Упоминая театр «Тэй До», нельзя не отметить огромный вклад художника и музыканта Тран Тьена. Он пришёл на сцену в 1976 году благодаря увлечению живописью молодого человека из Анхоа (Нинь Кьеу). Неожиданная встреча с художником Тхе Няном привела его в оперную труппу «Хаузянг 1» писать декорации, и с тех пор он посвятил свою жизнь сцене.

Помимо живописи, он также является увлечённым музыкантом, сотрудничает с группами «Hau Giang 1» и «Tay Do», вдохновляя многие поколения молодых артистов. Он занимал ряд важных должностей: заместитель руководителя труппы (1982), руководитель труппы (2010), заместитель директора театра «Tay Do» (2013–2016).

Заслуженный артист Киеу Май Дунг и заслуженный артист Ай Ханг выступают в Ханое

Получив благодарственный подарок от программы «Mai Vang Tri An» газеты Nguoi Lao Dong и банка Nam A, они были тронуты и заявили, что продолжат оказывать поддержку молодому поколению, сохраняя самобытность западного театра, чтобы не разочаровать зрителей.

Заслуженный деятель искусств Киеу Ми Дунг не только ставит качественные пьесы, но и активно участвует в программе «Школьная сцена» в городе Кантхо, обучая более 100 учащихся средних школ историческим отрывкам реформированной оперы, прививая молодому поколению любовь к национальной культуре.

В настоящее время она занимает пост вице-президента Ассоциации театрального искусства города Кантхо и преподаёт в Колледже культуры и искусств города Кантхо. В 2006 году она окончила режиссёрский курс K26 народного артиста Нгуен Нгок Фыонга – специальный курс, координируемый Ханоем и Кантхо.

Заслуженный деятель искусств Киеу Май Дунг, художник Тран Тьен и ремесленники DCTT Кантхо наслаждаются мороженым Trang Tien - Hanoi по случаю своей встречи в столице.

«В атмосфере почтения памяти предков, посещение старых учителей в столице становится все более ценным и вдохновляющим для молодого поколения», - сказала исследователь и теоретик театра Нгуен Бич Фыонг, дочь режиссера и народного артиста Нгуена Нгок Фыонга.

Источник: https://nld.com.vn/kieu-my-dung-tran-thien-va-cuoc-gap-go-xuc-dong-voi-nsnd-nguyen-ngoc-phuong-196250927174544755.htm