Уважаемые делегаты и гости!
Уважаемые авторы и родственники авторов, чьи произведения и коллективы произведений удостоены премии Хо Ши Мина и Государственной премии в области литературы и искусства!
Сегодня, 19 мая, особый день – 133-й день рождения любимого президента Хо Ши Мина. В знак гордости за его благородную деятельность и жизнь мы решили провести церемонию вручения Премии Хо Ши Мина – Государственной премии в области литературы и искусства. Я очень рад присутствовать на церемонии вместе с руководством партии и государства и вручать эту высокую награду.
От имени руководителей партии и государства хочу передать делегатам, уважаемым гостям и товарищам искренний привет, самые теплые чувства и наилучшие пожелания!
Уважаемые делегаты, уважаемые гости, дорогие товарищи!
Президент Хо Ши Мин утверждал: «Культура освещает путь нации». Глубоко осознавая роль культуры в целом, и литературы и искусства в частности, наша партия считает: «Литература и искусство – весьма важные и особенно деликатные области культуры; они являются важнейшими потребностями, выражающими стремление человека к истине, добру и красоте; являются одной из великих движущих сил, непосредственно способствующих построению духовной основы общества и всестороннему развитию вьетнамского народа». Партия и государство всегда заботятся о деятелях искусства, уважают их, поощряют, восхваляют и создают все условия для того, чтобы они создавали многочисленные ценные произведения идеологии и искусства, отвечающие культурным и духовным потребностям народа, способствуя построению всесторонне развитой вьетнамской культуры и народа, проникнутых духом национализма, гуманизма, демократии и науки .
Выступает президент Во Ван Туонг.
В 1943 году был разработан «Очерк вьетнамской культуры», основанный на трёх принципах: национализация, популяризация и научная адаптация. Этот принцип стал флагом, объединившим интеллектуалов и деятелей искусств, чтобы следовать призыву страны, участвовать в великой войне сопротивления, возглавляемой партией, служить революции, служить народу, служить Отечеству. В войнах сопротивления за независимость, свободу и национальное объединение поколения художников и писателей посвятили всю свою юность, свою жизнь, свой интеллект и талант делу революции, создали ценные произведения, внесли большой вклад в сотворение чудес, утверждая достоинство вьетнамского народа под вражескими бомбами и пулями. Многие героически пожертвовали собой как художники и солдаты. Многие произведения, созданные в те годы, стали драгоценным наследием нации.
В период обновления, строительства и защиты Отечества коллектив художников унаследовал и развил культурную традицию, патриотизм и гуманизм, глубоко предан революционному делу партии и нации, продолжая создавать произведения разнообразной тематики, богатые жанрами и средствами выражения, глубокие по идеологии, отражающие как великие достижения исторического значения дела обновления, так и новые, «горячие» проблемы времени и сегодняшней жизни страны.
На этой торжественной церемонии мы все вместе выражаем глубокую благодарность поколениям деятелей искусств, героически отдавших свои жизни за дело революции. И мы все вместе чтим деятелей искусств, которые своим творческим талантом и упорным трудом создали произведения и группы произведений исключительной ценности по идейному содержанию и художественной форме; внесли большой вклад в служение делу революции, оказали широкое и долгосрочное влияние на общественную жизнь, способствовали формированию новых личностей, повышению эстетического уровня и сознания народа, внесли вклад в развитие передовой вьетнамской культуры, литературы и искусства, проникнутых национальной самобытностью.
Я горячо приветствую и поздравляю великие достижения, которых добились вьетнамские деятели искусств за последние годы; горячо поздравляю авторов и родственников авторов, чьи произведения и группы произведений были удостоены премии Хо Ши Мина и Государственной премии в области литературы и искусства в 2022 году.
В последнее время учреждения предприняли усилия по внедрению инноваций в работу по присуждению премии Хо Ши Мина и Государственной премии в области литературы и искусства, чтобы соответствовать требованиям и целям этих благородных наград, а также практике литературы и искусства нового периода.
Я предлагаю, чтобы в грядущее время, в духе чествования деятелей искусств, посвятивших всю свою жизнь Революции, литературе и искусству страны, понимая особую креативность, неоценимый вклад и огромное влияние деятелей искусств на Революцию и нацию, чтобы быть верными нашей искренней и глубокой благодарности, мы не «пропустили» по-настоящему ценных работ и не оставили без внимания достойных деятелей искусств.
Уважаемые делегаты, гости и товарищи!
Наша страна постепенно вступает в новый этап развития, требующий активного продвижения силы вьетнамского народа и вьетнамской культуры — движущей силы и важного эндогенного ресурса устойчивого развития.
Президент Во Ван Тыонг вручил премию Хо Ши Мина авторам и представителям их семей.
На Национальной культурной конференции 2021 года Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг подчеркнул: «Пока существует культура, существует и нация». Культурные деятели и творцы, художники и писатели – это те, кто зажигает факел, поддерживает огонь и передает его, играя ключевую роль в сохранении и развитии культуры, представляя собой яркую интеллектуальную силу, всегда восприимчивую к текущим событиям, с множеством предчувствий будущего, чьи художественные творения способны формировать идеологию, эстетику и культивировать прогрессивные и гуманистические ценности.
Перед лицом современных вызовов и угроз человеческому достоинству наша страна нуждается в большем количестве произведений высокой идейной и художественной ценности. Это произведения, отражающие яркие реалии общественной жизни, масштаб инноваций во всех сферах, пропагандирующие здоровую демократическую жизнь, отражающие красоту вьетнамской души и великие стремления всей нации.
Как никогда ранее, Отечество и народ нуждаются в самоотверженности и мужестве художников. Творчески, ответственно и увлечённо относясь к общему делу, перед лицом перемен времени, художникам необходимы сильная воля и бдительность, чтобы преодолевать внешние вызовы и превосходить самих себя. Исследуйте и отражайте многообразие общественной жизни, утверждайте позитивные тенденции. В то же время исследуйте глубину внутреннего мира людей, расшифровывайте богатейшие уровни эмоций, разрешайте когнитивные конфликты борьбы добра и зла, благородного и низменного, любви к служению народу, ответственности и эгоистических личных интересов...
Партия, Государство и Народ продолжают надеяться и ждать новых литературных и художественных произведений, соответствующих революционному делу нашей Партии и Народа. Через разнообразные и богатые литературные и художественные формы непосредственно развивать и укреплять качества граждан и вьетнамского народа новой эпохи, распространять и культивировать благие ценности, пробуждать оптимизм, трудолюбие, ответственность, дисциплину, творческий подход, национальную гордость и чувство собственного достоинства, пробуждать революционный героизм, дух великой солидарности, волю к самостоятельности и опоре на собственные силы, а также стремление к развитию богатого, процветающего и счастливого Вьетнама.
Уважаемые делегаты и товарищи!
Мы стоим на пороге 50-летия национального воссоединения. Наряду с обзором общих достижений прошедших 50 лет, это также возможность всесторонне и глубоко оценить 50-летие литературы и искусства нашей страны.
Я прошу ведомства, организации, министерства, ведомства и местные органы власти продолжать глубоко понимать роль культуры, литературы, искусства и деятелей искусств в развитии литературы и искусства Вьетнама, а также в формировании его культуры. Продолжать объединять вьетнамских деятелей искусств, своевременно отмечать и чествовать деятелей искусств, внесших многочисленные достижения и вклад в развитие страны.
Сосредоточьтесь на создании демократической среды, уважении особенностей художественного творчества, дальнейшем расширении свободы творчества и развитии литературных и художественных талантов. Заботьтесь о жизни деятелей искусства, чтобы они могли зарабатывать на жизнь своей профессией, используя свой талант и преданность делу.
Уделять особое внимание и поощрять молодых художников к вовлечению в обширную и яркую реальность общественной жизни, открывать для себя красоту вьетнамского народа; развивать инновационное творческое мышление, искать новые художественные приемы для убедительной передачи глубины мысли и человечности, подходящие для молодежи, привлекательные для публики, несущие традиционную культуру в ногу со временем, распространяющие любовь к жизни и прекрасные устремления.
Агентствам необходимо исследовать и разрабатывать эффективные механизмы для продвижения и представления хороших и выдающихся произведений публике как в стране, так и за рубежом. С помощью литературы и искусства необходимо повышать привлекательность национальной культурной идентичности; избирательно впитывать и усваивать квинтэссенцию человеческой культуры; содействовать укреплению мощи вьетнамской культуры и народа; доносить до мира образ Вьетнама, страны и народа, превращая Вьетнам в привлекательное место для международного культурного обмена.
Уважаемые делегаты, дорогие товарищи!
Со всем восхищением и любовью от имени Партии, Государства и общественности я хотел бы пожелать всем деятелям искусства всегда любить жизнь, вдохновляться, страстно творить, развивать свой творческий потенциал, создавать много новых ценных работ, вносить достойный вклад в дело созидания и защиты Отечества, оправдывать доверие и ожидания Народа, Партии и Государства.
Хочу искренне пожелать артистам, их близким и уважаемым делегатам крепкого здоровья, счастья и успехов!
Большое спасибо!
Источник
Комментарий (0)