98-я годовщина Дня вьетнамской революционной прессы (21 июня 1925 г. - 21 июня 2023 г.): Сюань Туй и путь к вьетнамской революционной журналистике

(HNNN) - В истории революционной прессы Вьетнама, помимо таких выдающихся имен, как Нгуен Ай Куок - Хо Ши Мин , Чыонг Тинь..., нельзя не упомянуть талантливого журналиста с благородной личностью, особенно доброй улыбкой, которая стала чрезвычайно любимым образом. Это журналист Сюань Туй.

Главный редактор Сюань Туй (в шарфе) и коллеги из газеты Cuu Quoc на перевале Бут, Бакзянг , 1948 год. (Источник: Музей вьетнамской прессы)

1. Журналист Сюань Туй (1912 - 1985) родился под именем Нгуен Чонг Ням. Родившись и воспитанный в патриотической конфуцианской семье в коммуне Сюань Фыонг, округа Ту Лием (ныне округ Нам Ту Лием, город Ханой ), с юных лет он обучался китайским иероглифам у своего отца, а его дух воспитывался народными сказками и стихами, пропитанными национальным духом. Он также часто встречался с друзьями отца, когда они встречались и обсуждали текущую ситуацию... Это постепенно сформировало в нем дух патриотизма, побуждая его присоединиться к революции.

В своих мемуарах журналист Сюань Туй признался: «Видя, что я часто езжу в Ханой, каждый раз, когда я возвращаюсь, мой отец спрашивает меня, куда я ходил и что делал? Но ему не о чем было беспокоиться. Я прошел более 10 километров до Ханоя, а затем вернулся пешком, чтобы зайти в книжные магазины и посмотреть, что там нового, и в то же время услышать, нет ли чего-то необычного, о чем не знала сельская местность...». Из прессы он узнал о многих движениях, борющихся за права людей, демократию и пропагандирующих коммунизм.

И вскоре он просветился относительно революции, решив вступить на этот опасный и трудный путь: «Около 1934-1935 годов я переехал из провинции Ха Донг в город Фук Йен. Здесь я открыл магазин традиционной восточной медицины с традиционной медициной, чтобы заработать на жизнь и облегчить общение. Я также работал корреспондентом газеты Trung Bac Tan Van, чтобы облегчить поездки и работу. В то время в Фук Йене почти не было революционного движения, и я не был членом коммунистической партии. Все, кто был просвещен обо мне в моем родном городе, были арестованы. Я не мог связаться ни с кем в революционной организации. Однако с революционным энтузиазмом юности я бросился в свою деятельность один, без всякого страха...». («Сюань Туй - выдающийся политический деятель, дипломат, журналист, великий поэт», Национальное политическое издательство - Правда, 2012).

2. Статьи Сюань Туя публиковались в газетах Ханоя с начала 1930-х годов, например, поэма «Loạn lung tung» (подпись Сюань Туя), опубликованная в Ha Thanh Ngo Bao. Он также писал статьи для ряда газет, таких как Tin tuc, The gioi, Doi nay...

Во время своей революционной деятельности в 1940-1941 годах Сюань Туй был арестован французским правительством и сослан в тюрьму Сон Ла, затем переведен в тюрьму Бак Ме (Ха Жанг). После окончания срока заключения в тюрьме Бак Ме его вторично перевели в тюрьму Сон Ла. Здесь Сюань Туй был назначен организацией ответственным за газету Suoi reo: «Партийный комитет тюрьмы Сон Ла предложил много разнообразных форм деятельности. Одной из таких форм является издание газеты Suoi reo для объединения, просвещения и мотивации сил в тюрьме на путь борьбы» («Сюань Туй - выдающийся политический деятель, дипломат, журналист, великий поэт»).

Газета Suoi reo издавалась в крайне тяжелых и опасных условиях. В тюрьме не хватало всего, бумага и чернила добывались благодаря упорной борьбе заключенных в течение длительного времени под предлогом «написания писем своим семьям» за одобрение тюремной охраны. Однако если они чувствовали что-то необычное, вся бумага, чернила и перья изымались.

«Мы повесили электрическую лампу в углу стены, далеко от двери, прикрыли ее, чтобы свет не выходил наружу, и, более того, поставили у двери охранника, чтобы в случае шума свет немедленно выключался... Почему сегодня вечером это прозвучало так тревожно, заставив нас перенести «стол» и «печатную мастерскую» в туалет! Называя их «столом» и «печатной мастерской» для престижа, но на самом деле это были просто два матерчатых мешка с документами, бумагой, ручками и чернилами. Чтобы писать, кто-то стоял, кто-то сидел, кто-то клал на руки, кто-то клал на колени, кто-то клал на пол, на кучу одеял, каждый по-своему...» («Сюань Туй — выдающийся политический деятель, дипломат, журналист, великий поэт»).

Однако журналист Сюань Туй, полный революционного оптимизма, продолжал публиковать свои стихи в газете «Suoi reo», чтобы воодушевить революционных солдат и товарищей по заключению, укрепляя свою твердую веру в светлое будущее:

«Сон Ла, горы и холмы, хотя камни падают, ручьи продолжают течь. Сегодня лес полон дневной росы. Завтра раннее утреннее солнце принесет цветы, цветущие на горном перевале».

Примерно в конце 1943 года из тюрьмы Сон Ла Сюань Туй был доставлен обратно в родной город под домашний арест. В 1944 году он сбежал и был назначен организацией ответственным за газету Cuu Quoc, пропагандистское агентство Генерального штаба Вьетминя. В своих мемуарах он рассказал:

«После того, как я расстался с Тоаном (псевдоним товарища Труонг Чиня), я прошел через несколько пунктов связи и прибыл в район Тьен Ду (ныне район Тьен Сон), провинция Бакнинь. Прождав в этом месте день, Фук (то есть товарищ Нгуен Кханг), Ман (Ле Куанг Дао) пришли ко мне... Фук сказал: Мы очень рады вас видеть. Газета Cuu Quoc раньше управлялась высшим руководством, но теперь ее передали низам, мы слишком заняты, газета выходит нерегулярно. Теперь, когда вы отвечаете за газету Cuu Quoc, это здорово. Мы вдвоем (сказал Фук, указывая на Мана) будем работать с вами, чтобы писать и готовить статьи... Мы представим вам рабочую группу, которая поможет вам с вышеуказанными задачами, включая поиск нового места для газеты».

Журналисту Сюань Туйю было поручено непосредственное руководство газетой Cuu Quoc с периода секретных операций и на протяжении всех лет сопротивления французам. Это была единственная ежедневная газета партии в этот период, расширяющая свое распространение в зонах сопротивления. «Работая вместе» со своими товарищами, Сюань Туйю привел газету Cuu Quoc к преодолению многих трудностей и лишений, успешно выполнив задачи, поставленные Генеральным штабом Вьетминя.

Журналист Нгуен Ван Хай, сокамерник в тюрьме Сон Ла, которого Сюань Туй поручил руководить газетой Cuu Quoc, прокомментировал: «История газеты Cuu Quoc в самые трудные и славные периоды тесно связана с именем Сюань Туя». Журналист Нгуен Тхань Ле, бывший главный редактор газеты Cuu Quoc, подтвердил: «Сюань Туй — душа газеты Cuu Quoc. Это было верно как для периода, когда он напрямую руководил газетой с 1944 по 1954 год, так и для периода, когда он не руководил газетой напрямую, с момента подписания Женевского соглашения до начала 1977 года».

3. В ответ на требования нового периода сопротивления в 1948 году была создана Vietnam Resistance Press Group во главе с журналистом Сюань Туй. Resistance Press Group организовала политическую и профессиональную подготовку журналистов, направляя прессу на мобилизацию всего населения для участия в сопротивлении.

В 1949 году война сопротивления против французов вступила в ожесточенную фазу. Осознавая важную роль революционной журналистской команды, Генеральный департамент Вьетминя решил открыть Школу журналистики имени Хюинь Тхук Кханга и назначил журналиста Сюань Туя ее главным руководителем. Хотя на короткое время (3 месяца) был открыт только один курс, с трудностями и нехваткой со всех сторон, Школа журналистики имени Хюинь Тхук Кханга ознаменовала собой первоначальную победу на идеологическом фронте, заложив основу для развития вьетнамской революционной журналистики в дальнейшем.

В конце марта 1950 года в штаб-квартире газеты Cuu Quoc в хуторе Roong Khoa, коммуна Diem Mac, район Dinh Hoa, провинция Thai Nguyen, была создана Ассоциация журналистов Вьетнама. Ассоциация избрала временный Исполнительный комитет, председателем которого стал журналист Суан Туй. Журналист Суан Туй непосредственно руководил общей работой Ассоциации журналистов Вьетнама (позднее переименованной в Ассоциацию журналистов Вьетнама) в течение двух сроков (с 1950 по 1962 год), блестяще выполняя задачу, поставленную партией и правительством, которая заключалась в том, чтобы собрать и объединить патриотически настроенных журналистов в одну организацию, став мостом между вьетнамской революционной прессой и международной прессой.

Журналист Нгуен Тхань Ле, первый генеральный секретарь Ассоциации журналистов Вьетнама, прокомментировал: «Для Ассоциации журналистов Вьетнама, для поколений вьетнамских революционных журналистов, от прошлого до настоящего, товарищ Сюань Туй является не только основателем, первым президентом Ассоциации, но и вечным учителем, другом, близким и родным братом...».

Своим огромным вкладом в революционную журналистику Вьетнама, особенно своим престижем, добродетелью и скромностью, журналист Сюань Туй оставил глубокое впечатление у своих коллег и международных друзей. Его образ с доброй улыбкой навсегда останется в подсознании каждого, яркий пример для поколений вьетнамских журналистов.

Hanoimoi.com.vn