Реализация 2 проектов в храмовом комплексе Май Сон

Недавно были реализованы два проекта по сохранению башен-групп Мишон в районе Зуйсюен провинции Куангнам, что способствовало постепенному возрождению облика архитектурных сооружений Чампы.

Будут раскопаны башни группы L в храмовом комплексе Мишон. Фото: Тан Тхань.

В интервью газете Dai Doan Ket г-н Нгуен Тхань Хонг, директор Департамента культуры, спорта и туризма (DTC) провинции Куангнам, сказал: «Реализация двух проектов археологических раскопок в группе башен L храмового комплекса Мишон была лицензирована Министерством культуры, спорта и туризма для Института археологии. Это очень значимый проект в общей работе по управлению, сохранению и продвижению ценности всемирного культурного наследия Мишон. Фактически, после каждых археологических раскопок в Мишоне археологи, ученые и исследователи обнаруживали дополнительные ценные исторические, культурные и научные элементы, способствуя созданию прочной научной основы для проектов реставрации храмового комплекса Мишон».

Г-н Нгуен Конг Кхьет - директор Совета по управлению всемирным культурным наследием Мишон сказал, что под руководством Министерства культуры, спорта и туризма и руководителей провинций сохранение, реставрация и реновация храмового комплекса Мишон всегда были в центре внимания. Тем не менее, храмовый комплекс Мишон все еще имеет около 71 реликвии и руин, распределенных во многих областях, и большинство архитектурных произведений больше не являются нетронутыми и нуждаются в скорейшей реставрации.

Поэтому 6 мая 2025 года Министерство культуры, спорта и туризма выдало Решение № 1263, разрешающее подразделению координировать работу с Институтом сохранения памятников, Институтом археологии и Фондом CM Lerici (Италия) для проведения археологических раскопок в группе башен L храмового комплекса My Son площадью раскопок 150 м2 с 9 мая по 30 июля 2025 года.

Относительно этого вопроса магистр наук Нгуен Ван Тхо - руководитель отдела консервации Совета по управлению всемирным культурным наследием Ми Сон сказал, что недавно археолог доктор Патриция Золезе и ее коллеги осуществили меры по укреплению и защите первоначального состояния архитектурного фундамента группы башен L, зарытых глубоко в землю. После этого группа разработала план по восстановлению наследия, чтобы сохранить его нетронутым.

Наряду с проектом археологических раскопок группы башен L, успешная реализация проекта консервации групп башен E и F поможет возродить весь реликтовый объект Мишон. В то же время, это создаст предпосылки для продолжения сохранения оставшихся групп башен в Мишоне в будущем.

Доктор Патриция Золезе поделилась: «Наша главная цель в работе по демонтажу и очистке руин группы башен L — найти подлинные данные в качестве научной основы для реставрации группы башен L. Первоначальные результаты показывают, что группа башен L имеет структуру и стиль, которые не только сильно отличаются от других групп башен в храмовом комплексе Ми Сон, но и сильно отличаются от других башенных храмов в архитектуре Чампа».

Проект по сохранению групп башен F и E в храме Мишон первоначально выявил систему стен около башни F1.

Магистр наук Нгуен Ван Тхо сказал: В настоящее время на месте раскопок реликвий Ми Сон ведутся 2 проекта, включая археологические раскопки группы L и группы E, F, в которых группа L пока обнаружила несколько новых архитектурных сооружений, которые не были обнаружены ранее, некоторые эксперты полагают, что эта территория, скорее всего, является жилым домом, а не храмом. «В настоящее время мы продолжаем исследовать и корректировать артефакты и можем подтвердить, что группа L представляет собой архитектурное произведение, а не отдельную архитектуру, зарегистрированную в начале 20-го века».

Что касается групп E и F, Мастер Нгуен Ван Тхо сказал, что на основании подписания меморандума о взаимопонимании между Вьетнамом и Индией была продолжена реставрация групп E и F. Группа E и F — одна из башен, переживших войну. В настоящее время группы E и F восстанавливаются индийскими специалистами, и погода здесь очень благоприятствует раскопкам и реставрационным работам.

«Результаты недавних раскопок, особенно новые открытия в ходе текущих раскопок, показали, что эти архитектурные работы датируются очень ранним периодом. Открытия художественных скульптур в ходе этих раскопок также показывают поклонение Шиве, а также культурный обмен между династией Чампа и древними странами региона», — сказал мастер Нгуен Ван Тхо.

Между тем, г-н Нгуен Тхань Хонг - директор по культуре, спорту и туризму провинции Куангнам сказал: «В дополнение к группе башен L, согласно меморандуму о взаимопонимании, подписанному между правительствами Вьетнама и Индии, Археологическая служба Индии (ASI) продолжает реставрацию группы башен EF, которая представляет собой комплекс архитектурных руин, имеющих особую историческую и культурную ценность для Всемирного культурного наследия Мишон. Однако эта группа храмов и башен все еще находится в состоянии руин после войны. Этот проект крайне необходим для сохранения и восстановления архитектуры и оригинальных элементов, оставшихся после войны. Оба проекта имеют важную цель - сохранение оригинальных элементов наследия, продолжая выявлять скрытую ценность Всемирного культурного наследия Мишон».

Г-н Нгуен Конг Кхьет, директор Совета по управлению всемирным культурным наследием Мишон, сказал: «Реализация проекта археологических раскопок группы башен L очень важна, поскольку это последние несколько групп башен Мишон, которые нуждаются в срочных раскопках и сохранении. В частности, подразделение также предлагает метод сохранения группы башен L после раскопок, который будет полностью отличаться от предыдущих проектов. В частности, текущее состояние после раскопок будет сохранено нетронутым методом под открытым небом для обслуживания посетителей. Группа башен L расположена на высоком кургане, относительно изолированном от остальных групп башен на реликтовом участке».

Источник: https://daidoanket.vn/trien-khai-2-du-an-tai-khu-den-thap-my-son-10308037.html