Распространение любви к вьетнамскому языку среди поколений, родившихся и выросших за границей

(NLDO) - Занятия по вьетнамскому языку пробудят любовь к родине и стране в сердцах молодого поколения вьетнамцев, проживающих за рубежом.

Днем 13 декабря в Ханое Государственный комитет по делам вьетнамцев за рубежом (Министерство иностранных дел ) провел церемонию закрытия учебного курса 2024 года по методике преподавания вьетнамского языка для вьетнамских преподавателей за рубежом.

Lan tỏa tình yêu tiếng Việt trong các thế hệ sinh ra và lớn lên ở nước ngoài- Ảnh 1. — Г-н Нгуен Мань Донг выступил на церемонии. Фото: UBNV

Выступая на церемонии, г-н Нгуен Мань Донг, заместитель председателя Государственного комитета по делам вьетнамцев за рубежом, выразил надежду, что благодаря этому учебному курсу каждый участник станет настоящим послом, передающим любовь к вьетнамскому языку всем вьетнамцам за рубежом, их семьям и сообществам, а также помогая учителям расширить свои знания об истории и культуре страны. Это также возможность для учителей глубже ощутить любовь и гордость за свою родину и страну; это ценный источник вдохновения, который помогает учителям передавать не только языковые знания, но и национальный дух поколениям вьетнамцев за рубежом.

«Я верю, что благодаря знаниям и навыкам, полученным учителями на этом обучающем курсе, они успешно применят их в преподавательской практике. Занятия по вьетнамскому языку станут не только местом обучения, но и местом, где можно будет пробудить любовь к родине и стране в сердцах молодых вьетнамцев, проживающих за рубежом», — сказал г-н Нгуен Мань Донг.

Поделившись своими впечатлениями после завершения курса обучения, г-жа Хоанг Тхи Лай, тайка-экспатриантка, рассказала, что, родившись и выросши в Таиланде, она всегда испытывала сильную привязанность и желание узнать больше о культуре и истории этой страны, особенно о своём родном языке – вьетнамском. Вернувшись в Таиланд после курса обучения, г-жа Хоанг Тхи Лай заявила, что будет сотрудничать с вьетнамскими общинами в Таиланде, чтобы организовать классы и помещения для обучения и изучения вьетнамского языка, тем самым распространяя его в каждой семье. Благодаря этому поколения, родившиеся и выросшие в Таиланде, будут любить свою Родину и быть ближе к ней через свой родной язык.

Рассказывая о хороших впечатлениях от вьетнамского языка, полученных от иностранных друзей в Швейцарии, г-жа Чан Динь Линь Фыонг, проживающая в Швейцарии, сказала: «Во время ознакомительного занятия за границей, когда я представляла себя и свою страну на вьетнамском языке, я была удивлена, когда получила поддержку и комплименты от иностранных друзей. Они сказали, что я очень хорошо говорю по-вьетнамски, с интонациями и ритмичными звуками. Я очень горжусь вьетнамским языком. Поэтому, когда у меня появилась возможность вернуться в страну для обучения, я вызвалась зарегистрироваться. После обучения я ещё больше люблю, горжусь и уважаю свой родной язык и происхождение своих предков. Надеюсь, что, вернувшись в Швейцарию с моим энтузиазмом и любовью к профессии, я смогу передать свои знания и любовь к вьетнамскому языку поколениям, родившимся и выросшим в этой стране», — поделилась г-жа Линь Фыонг.

После двух недель обучения г-н Дуоанглюксеай Доуан Упатам, преподаватель лаосско-вьетнамской двуязычной школы Нгуен Ду, отметил, что, вернувшись на работу в Лаос, он приобрел много полезных профессиональных знаний и улучшил качество преподавания вьетнамского языка. Г-н Дуоанглюксеай Доуан Упатам надеется, что с каждым уроком ученики не только научатся читать, говорить и писать по-вьетнамски, но и познакомятся с историей и укрепят национальную идентичность вьетнамской общины Лаоса, а также сохранят и укрепят особую солидарность между Лаосом и Вьетнамом.

Курс повышения квалификации преподавателей вьетнамского языка для вьетнамских учителей за рубежом — это ежегодное мероприятие, направленное на повышение квалификации и педагогических навыков, а также обновление знаний профессиональных и непрофессиональных учителей, преподающих вьетнамский язык в учебных заведениях вьетнамского сообщества.

12-й в 2024 году учебный курс, организованный Государственным комитетом по делам вьетнамцев за рубежом (Министерство иностранных дел) совместно с Университетом социальных и гуманитарных наук (Вьетнамский национальный университет, Ханой), прошел с 1 по 15 декабря 2024 года в Ханое.

Стажеры посетили 17 учебных занятий по методике преподавания вьетнамского языка, которые вели преподаватели Университета социальных и гуманитарных наук; посетили семинар «Методика преподавания вьетнамского языка для вьетнамских детей за рубежом» с доктором Нгуен Туи Ань, автором книги «Hello Vietnamese»; наблюдали и обменивались практическим опытом преподавания вьетнамского языка в начальной школе Нгуен Бинь Кхием в Ханое .

Помимо получения профессиональных знаний, преподаватели также посетили некоторые исторические и культурные реликвии в Ханое (посещение Мавзолея президента Хо Ши Мина; посещение места хранения реликвий Хо Ши Мина в Президентском дворце; посещение Храма литературы Куок Ту Джиам, императорской цитадели Тханг Лонг, Музея вьетнамских женщин, гончарной деревни Бат Чанг) и посетили некоторые места в Ханаме и Ниньбине.

Несколько фотографий: