Церемония оглашения постановлений и решений центральных и местных органов власти об объединении административных единиц провинциального и коммунального уровня

Утром 30 июня 2025 года провинциальный партийный комитет, Народный совет, Народный комитет и Комитет Отечественного фронта Вьетнама провинции провели церемонию оглашения резолюций и решений центрального и местных органов власти об объединении административных единиц провинциального и общинного уровня.

Việt Nam•29/06/2025

На церемонии объявления с центральной стороны присутствовали товарищи: член Центрального Комитета партии, министр строительства , бывший секретарь провинциального комитета партии Тран Хонг Минь; заместитель руководителя Центральной комиссии по пропаганде и образованию Ву Тхань Май; заместитель министра финансов Тран Куок Фыонг; заместитель министра по делам национальных меньшинств и религий Нонг Тхи Ха; руководители ряда центральных министерств, ведомств и отраслей.

Сцена с делегатами, присутствующими на церемонии объявления резолюций и решений центральных и местных органов власти об объединении административных единиц провинциального и коммунального уровня.

Со стороны провинции Каобанг были товарищи: Куан Минь Кыонг, секретарь провинциального комитета партии, глава делегации провинциального Национального собрания; Ву Хонг Куанг, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии; Ле Хай Хоа, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; члены постоянного комитета, члены провинциального исполнительного комитета партии; руководители консультативных и вспомогательных органов провинциального комитета партии; руководители Отечественного фронта и общественно- политических организаций провинциального уровня; руководители отделов, отделений, секторов и комитетов провинциального народного совета; товарищи секретари парткомов, председатели народных советов и народных комитетов 56 коммун и районов (новые); бывшие руководители провинции в разные периоды.

Церемония объявления была подключена к 56 мостам коммун и районов (новым) в режиме онлайн, при участии товарищей из партийного комитета, постоянного комитета, исполнительного комитета партии, делегатов Народных советов, кадровых работников, государственных служащих и бюджетников.

Выступил товарищ Ву Хонг Куанг, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии.

На церемонии товарищ Ву Хонг Куанг, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, объявил о резолюции № 1657/NQ-UBTVQH15 от 16 июня 2025 года Постоянного комитета Национального собрания об устройстве административных единиц на уровне коммун провинции Каобанг в 2025 году. Соответственно, Постоянный комитет Национального собрания решил принять меры по созданию административных единиц на уровне коммун провинции, включая: район Тхук Фан, район Танзянг, район Нунг Чи Као, коммуну Шон Ло, коммуну Хунгдао, коммуну Бао Лак, коммуну Кок Панг, коммуну Ко Ба, коммуну Кханьсуань, коммуну Сюань Чыонг, коммуну Хюйзяп, коммуну Куанг Лам, коммуну Нам Куанг, коммуну Ли Бон, коммуну Бао Лам, коммуну Йен Тхо, коммуну Ли Куок, коммуну Ха Ланг, коммуну Винь Куи, коммуну Куанг Коммуна Лонг, Коммуна Тхань Лонг, Коммуна Кан Йен, Коммуна Тонг Нонг, Коммуна Чыонг Ха, Коммуна Ха Куанг, Коммуна Лунг Нам, Коммуна Тонг Кот, Коммуна Нам Туан, Коммуна Хоа Ан, Коммуна Бах Данг, Коммуна Нгуен Хюэ, Коммуна Ка. Тхань, коммуна Фан Тхань, коммуна Тхань Конг, коммуна Тинь Тук, коммуна Там Ким, коммуна Нгуен Бинь, коммуна Минь Там, коммуна Фук Хоа, коммуна Бе Ван Дан, коммуна Док Лап, коммуна Куанг Уен, коммуна Хань Фук, коммуна Минь Кхай, коммуна Кан Тан, коммуна Ким Донг, Коммуна Тхат Ан, коммуна Донг Кхе, коммуна Дык Лонг, коммуна Куанг Хан, коммуна Тра Линь, коммуна Куанг Чунг, коммуна Доай Зыонг, коммуна Чунг Кхань, коммуна Дам Туи, коммуна Динь Фонг. После соглашения в провинции Каобанг имеется 56 административных единиц уровня коммун, в том числе: 53 коммуны, 03 района.

Объявляю о решении № 2358-QD/TU от 21 июня 2025 года провинциального комитета партии, XIX созыв, 2020–2025 гг., о прекращении деятельности с 1 июля 2025 года партийных комитетов 10 районов и городов, в том числе: городов Каобанг, Хоаан, Хакуанг, Нгуенбинь, Баолак, Баолам, Куангхоа, Чунгкхань, Халанг, Тхачхан. Что касается прекращения деятельности старых общинных комитетов партии, то районные комитеты партии в соответствии со своими полномочиями приняли решения о прекращении деятельности с 1 июля 2025 года 161 общинного комитета партии, подчиненных районным и городским комитетам партии.

Объявить о решении о создании нового городского комитета партии и решениях по кадровой работе на уровне коммуны (новые); постановлениях Постоянного комитета Народного совета провинции 17-го созыва на период 2021–2026 годов о ключевых должностях в Народном совете и Народном комитете коммуны. В состав Исполнительного комитета партии коммуны и района входят от 27 до 33 членов; Постоянного комитета партии — от 9 до 11 членов; Ревизионной комиссии — 3 члена, включая председателя и заместителя председателя Ревизионной комиссии партии.

Руководители Губернского комитета Отечественного фронта огласили решения Губернского комитета Отечественного фронта о создании Отечественных фронтов в коммунах и округах.

Я считаю

Выступил товарищ Чан Хонг Минь, член Центрального Комитета партии, министр строительства.

Выступая на церемонии объявления, товарищ Чан Хонг Минь, министр строительства, подчеркнул: на этот раз преобразование административных единиц – это не просто изменение границ, не просто механическое объединение. Это стратегический шаг, соответствующий требованиям Национального генерального плана социально-экономического развития, прорывное изменение, направленное на достижение высшей цели: «Оптимизация аппарата, повышение эффективности и результативности управления, организация новых пространств для развития, максимальное использование ресурсов, лучшее обслуживание населения»; это ключевое содержание в процессе построения «оптимизированного – компактного – сильного – эффективного – действенного – действенного» аппарата, чётко обозначенного в Центральном постановлении и заключениях Политбюро и Секретариата.

Он предложил: кадрам и членам партии, назначаемым сегодня на новые должности, развивать чувство ответственности, подтверждать их мужество, интеллект, патриотизм и любовь к своей Родине; быть пионерами в инновационном лидерском и управленческом мышлении, быть инициативными, осмеливаться думать, осмеливаться делать, осмеливаться брать на себя ответственность за общее благо; быстро включаться в работу.

С новым мышлением и новыми устремлениями, начиная с завтрашнего дня, 1 июля 2025 года, вся работа провинциальных и коммунальных правительств должна осуществляться гладко, без задержек, перерывов и пропусков. Не следует менять организацию, чтобы повлиять на права и административные услуги для населения; цель – лучше служить людям и бизнесу, сохраняя при этом имидж и стиль кадрового состава «от служения администрации к служению народу». В населённых пунктах, испытывающих нехватку специализированных кадров, провинции необходимо активно мобилизовать, усилить поддержку и оказать немедленную помощь, не допуская возникновения пробелов в управлении или узких мест в работе.

Министр строительства Чан Хонг Минь вручил цветы в честь праздника провинции Каобанг.

В провинции процесс «двойного прорыва» должен осуществляться одновременно. Провинция должна совершить прорыв в модернизацию, в области информационных технологий; управления на основе цифрового правительства, цифрового общества и цифровых граждан, обеспечивая развитие экономики, культуры, общества, национальной обороны, безопасности и внешней политики. На уровне коммун необходимо добиться прорыва в полном устранении узких мест, слабых мест, ограничений и трудностей, сдерживающих и тормозящих местное развитие. Эти два процесса прорыва должны осуществляться параллельно, синхронно и дополнять друг друга. В частности, провинции Каобанг предлагается, проявив решимость и решительность, продолжить реализацию проекта скоростной автомагистрали Донгданг (Лангшон) – Чалинь (Каобанг) и скоростной автомагистрали, соединяющей пограничный пункт Та-Лунг в городе Каобанг в соответствии с графиком. Координировать работу по содействию реализации проекта скоростной автомагистрали Баккан — Каобанг, тем самым создавая коридор экономического развития, соединяющий провинции Северного среднегорья и горного региона, что станет прорывом в новом пространстве развития для провинции в ближайшие годы.

Провинции Каобанг и ее подчиненным подразделениям предлагается в срочном порядке разработать конкретные и практические планы действий, внимательно следуя таким документам Центрального правительства, как Директива № 45-CT/TW, Постановление № 57-NQ/TW, Постановление № 66-NQ/TW, Постановление № 68-NQ/TW, Заключение № 123-KL/TW..., для синхронного выполнения задач, как обеспечения задач 2025 года, так и реализации долгосрочных стратегий, на которые Центральное правительство ориентирует эпоху национального развития.

Выступает секретарь парткома провинции Куан Минь Куонг

Выступая на церемонии, секретарь провинциального партийного комитета Куан Минь Кыонг подчеркнул: внедрение двухуровневой модели местного самоуправления и организация административных единиц на уровне коммун — это величайшая революционная задача, особая историческая веха на новом пути развития страны, эпоха стремления к процветанию и развитию нации.

На прошлой неделе в провинции Каобанг был завершен пилотный этап создания двухуровневой системы местного самоуправления, полностью разработав организационную модель, механизмы работы и инфраструктуру, что обеспечит готовность к официальной работе с 1 июля 2025 года. План распределения кадров, государственных служащих и государственных служащих был разработан в точном соответствии с реальностью и указаниями центрального правительства. Широко развёрнута пропагандистская работа, что обеспечило высокий уровень поддержки со стороны населения.

Однако в процессе внедрения провинция Каобанг также столкнулась со многими трудностями и препятствиями, в частности: Административная инфраструктура и информационные технологии по-прежнему ограничены, особенно в отдаленных коммунах после слияния. Обеспечение синхронизации технологических систем, данных и операционных возможностей по-прежнему является проблемой. Размещение рабочих штаб-квартир и объектов для вновь созданных подразделений по-прежнему не синхронизировано, в то время как местные государственные инвестиционные ресурсы ограничены. Распределение и оптимизация персонала и государственных служащих после слияния вызвали трудности в организации, оптимизации, обеспечении гармонии между профессиональными требованиями и человеческим фактором. Часть людей, особенно в коммунах с серьезными изменениями границ и названий, по-прежнему обеспокоены, что требует продолжения пропагандистской и ориентационной работы, которая должна проводиться тесно и гибко.

Секретарь провинциального партийного комитета Куан Минь Кыонг представил подразделениям решение о создании партийных комитетов коммун и округов.

Секретарь провинциального партийного комитета предложил министерствам, отделениям и центральным органам власти продолжать уделять внимание и расставлять приоритеты в отношении инвестиционных ресурсов для местных органов власти после объединения, особенно в поддержку обновления и модернизации офисов, инфраструктуры информационных технологий и систем государственного управления на всех уровнях. Разработать конкретные инструкции и механизмы по организации, оптимизации кадрового состава, политики и режимов для уволенных кадров, государственных служащих и государственных служащих после объединения, обеспечивая последовательность, гуманность и соответствие особенностям горных и приграничных районов. Оказать поддержку провинции в обучении и повышении потенциала низовых кадров, особенно цифрового потенциала, действуя в соответствии с моделью цифрового правительства. Приоритетное внимание разработке национальных целевых программ и конкретных проектов социально-экономического развития для обеспечения стабильной жизни людей и повышения качества государственных услуг в новых административных единицах.

Выступил товарищ Нгуен Тхе Хоан, член провинциального комитета партии, секретарь партии, председатель Народного совета округа Тхук Фан.

Представляя руководителей 56 коммун и округов, товарищ Нгуен Тхе Хоан, член провинциального комитета партии, секретарь партии, председатель Народного совета округа Тхук Фан, выступил с заявлением, в котором подтвердил ответственность и преданность кадров и членов партии, которые были обучены и подготовлены партией и народом, которым Постоянный комитет провинциального комитета партии доверил и поручил им задачи для успешного выполнения задач в модели двухуровневой организации местного самоуправления.

Он пообещал провинциальному партийному комитету и народу, что приложит все усилия для создания сильного, эффективного и действенного правительства на уровне общины, которое действительно будет правительством народа, созданным народом и для народа, уделяя особое внимание поддержанию внутренней солидарности, укреплению доверия между кадрами и народом. Каждый кадр и член партии должен будет превзойти себя, пожертвовать личными интересами ради общего блага, ради народа. Он стремится развивать дух динамизма, творчества, смелости мыслить, смелости действовать, смелости брать на себя ответственность. Чётко определять направления действий в зависимости от географических, экономических и социальных условий каждой общины, строго следуя указаниям провинции, следуя четырём столпам экономики провинции: экономика пограничных ворот – экономика туризма – аграрная экономика – промышленная экономика; активно исследовать и предлагать наиболее подходящую модель, способствуя устойчивому развитию и улучшению жизни людей в каждой общине и районе; обеспечивать надлежащую реализацию мер социального обеспечения, полную реализацию этнической и религиозной политики, устойчивое сокращение бедности, развертывание социально-культурных мероприятий, поддержание национальной обороны и безопасности...

Заместитель секретаря провинциального комитета партии Ву Хонг Куанг представил подразделениям решение о создании партийных комитетов коммун и районов.

Заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета Ле Хай Хоа представил подразделениям решение о создании партийных комитетов коммун и районов.