Серия технологий создает первого супергероя, «говорящего по-вьетнамски и посещающего свадьбы»

(Дэн Три) — супергерой в шлеме, на мотоцикле, говорящий по-вьетнамски и одетый в напечатанные на 3D-принтере доспехи с бронзовым знаком барабана. Это «Бог войны Лак Хонг», первый вьетнамский супергерой на экране.

Как создать доспехи «Бога войны Лак Хонга» из первого вьетнамского фильма о супергероях ( Видео : Khanh Vi - Thuong Huyen).

Супергерой, который носит шлем, ездит на мотоцикле, знает, как «следовать трендам», говорит по-вьетнамски и носит доспехи, напечатанные на 3D-принтере. Это «Бог войны» Лак Хонг, главный герой первого вьетнамского фильма о супергероях.

Продукт сочетает в себе технологию цифровых эффектов (CGI, VFX), технологию 3D-печати, постобработку с современным программным обеспечением, таким как Premiere, Blender, Unreal Engine — все это сделано вьетнамской командой под руководством молодого режиссера: До Дык Муоя.

От основателя студии, специализирующейся на создании доспехов для косплея, до создателя вьетнамских супергероев на экранах, Муой и его коллеги потратили почти 5 лет — несмотря на пандемию, нехватку финансирования и бесчисленные правки сценария — на то, чтобы воплотить в реальность идею супергероя с национальным духом.

Репортер газеты Dan Tri побеседовал с режиссером 9X, чтобы узнать : как снять фильм о супергероях во вьетнамском стиле — с небольшим бюджетом, большими мечтами — с чего начать? И какие технологии помогли им создать первый чисто вьетнамский фильм о супергероях?

Пропущенная встреча вьетнамского супергероя на экране

Первые кадры фильма «Чиен Тан Лак Хонг» появились в 2019 году, но официально он был показан на платформе Youtube только сейчас. С какой самой большой трудностью столкнулись вы и ваша съемочная группа во время «задумывания» и создания вашего первого фильма?

- На момент выхода первого трейлера мы были только что выпускниками, капитал, который мы потратили, и деньги, которые мы собрали в качестве пожертвований, были ничто по сравнению с созданием фильма. Мы обращались за спонсорской поддержкой во многие места, но везде нам отказали.

Мы обращались за спонсорской поддержкой во многие места, но везде нам отказали.

До Дык Муой Режиссер фильма «Бог войны» Лак Хонг

Я помню каждый раз, когда мне отказывали в финансировании. Главное, что на тот момент эта идея была слишком надуманной для большинства, поскольку они никогда раньше не видели образа «вьетнамского супергероя», а вкладывать в нее деньги было слишком рискованно.

Большинство идей существуют только на бумаге, поэтому их отвергают. Честно говоря, вспоминая это, мы с братом сидели и смеялись друг над другом: «Почему мы чувствовали себя детьми, обсуждая со взрослыми такую ​​глупую идею?»

Затем наступила пандемия Covid-19, и все снова замерло. Для меня это было самое трудное время: съемки были невозможны, и бизнес Transform Studio также пострадал. Создание фильма без стабильного источника финансирования практически «немыслимо».

Но потом он решил продолжить?

- До того момента, как я решил продолжить снимать этот супергеройский фильм, единственной мыслью в моей голове было: «Если я не сделаю этого сейчас, то в будущем у меня практически не будет возможности сделать это снова».

Кадр из фильма «Бог войны» Лак Хонга.

Потому что теперь у зрителей есть большой выбор, плюс боевики о супергероях постепенно становятся насыщенными.

Мы хотим создать продукт с вьетнамской идентичностью, а не просто «имитировать» зарубежную продукцию. В фильме много деталей, вдохновленных национальными легендами: легенда о короле Хунге, Сон Тинь - Туй Тинь, народные монстры... И дизайн персонажей, и доспехи несут в себе свой собственный культурный отпечаток.

Чтобы вывести фильм на экраны, требуется координация действий многих людей.

Когда мы решили переснять его снова, нам пришлось многое изменить по сравнению с оригинальным прототипом Chiến Thần Lạc Hồng: сценарий, сюжет, актеров...

Процесс создания фильма часто включает в себя множество объективных и субъективных ситуаций, поэтому его часто приходится снимать снова и снова, не говоря уже об этапах постобработки и спецэффектах, которые также приходится соответствующим образом корректировать. Следовательно, себестоимость продукции также увеличивается, некоторые издержки могут увеличиться втрое.

Дизайн персонажей и доспехов также имеет свой собственный культурный отпечаток.

К счастью, когда я возобновил проект, я получил большую поддержку от моих братьев, друзей и многих молодых людей, разделяющих мою страсть. Больше всего я ценю поддержку аудитории, некоторые из которых ждали продукт с 2019 года и по сей день.

Подберите пальто по размеру, чтобы на экране появился супергерой, говорящий на вьетнамском языке

Но очевидно, что создание фильмов, особенно фильмов о супергероях, всегда сопряжено с серьезными финансовыми проблемами. Каким образом вы и ваша команда импровизировали, чтобы поддерживать производство?

- Дело в том, что без консенсуса и обмена мнениями среди профессионалов проект, безусловно, не смог бы дойти до наших дней. Есть много шагов, нам нужно «сшить пальто по форме».

Я и моя команда вели переговоры с производственными группами. За те товары, которые мы не можем оплатить в данный момент, мы предлагаем заплатить позже, в рассрочку или по «дружеской» цене. Есть расходы на постпроизводство, о которых мы до сих пор говорим друг другу: «Давайте отложим деньги на потом. Разберемся с этим, когда закончим снимать первые 8 эпизодов». Есть даже актеры, которые не получают никакой зарплаты за участие.

Даже для вступительной песни к фильму мы с самого начала думали о песне «Героический дух Вьетнама», но не думали, что сможем связаться с ними, чтобы получить авторские права.

И в этот момент меня ждал неожиданный поворот событий: мне написал композитор песни Holy Thang и сказал: «Мне очень нравится ваш проект, пожалуйста, используйте эту песню в качестве вступления».

За неделю до премьеры первой серии мы все еще не знали, какую музыку использовать в финале. В это время мы получили еще одно предложение от CCMK и G Rose: «Брат, у меня есть эта песня, пожалуйста, послушай ее». Когда мы впервые услышали песню «Never Give Up», мы поняли, что это то, что нам нужно, и она также отражает дух всей команды.

CGI, VFX, 3D-печать и ряд технологий для воплощения вьетнамских супергероев

После премьеры 6 эпизодов на Youtube, Chiến Thần Lạc Hồng получает множество положительных отзывов от зрителей. Насколько же сложен процесс создания фильма с таким количеством эффектов и приемов?

После завершения этапов подготовки к производству и съемок Муой выполнит черновой монтаж всего материала в Adobe Premiere.

- Каждый эпизод длится всего 30 минут, но на создание готового продукта команде постпродакшна требуется от 1 до 2 недель.

После подготовки к производству и съемок я займусь черновым монтажом всего материала в Adobe Premiere. Затем он будет отправлен команде, специализирующейся на монтаже и эффектах. Создание фильма также является весьма сложным процессом, требующим координации множества различных программ, таких как Adobe After Effects, Blender, Unreal Engine 5...

В фильме много деталей, вдохновленных национальными легендами: легенда о короле Хунге, Сон Тинь - Туй Тинь, народные монстры... И дизайн персонажей, и доспехи несут в себе свой собственный культурный отпечаток.

До Дык Муой Режиссер фильма «Бог войны» Лак Хонг

На самом деле во Вьетнаме много очень хороших подразделений CGI и VFX, и они даже получают заказы из-за рубежа. Однако их услуги зачастую недешевы, а количество специализированных кадровых ресурсов в отрасли крайне невелико.

К счастью, в этом проекте мне удалось сотрудничать с командой, которая работала за границей. Они очень увлечены своим делом, понимая, что это не просто фильм, а большой шаг для вьетнамского кино о супергероях.

Кажется, что «Chien Than Lac Hong» — это арт-проект, но по сути он работает как... технологический стартап?

- Это верно. Нам нужно проявить творческий подход и считать каждую копейку.

Сколько стоит создание независимого кинопроекта: аренда оборудования, пред- и пост-продакшн, спецэффекты, визуальные эффекты, актеры, дизайн персонажей, костюмы... а также расходы на продвижение и маркетинг.

Помимо обязательных инвестиций, мы проводим тщательные расчеты, чтобы получить качественно изготовленный продукт и оптимизировать производственные затраты.

Мы изучили и просмотрели несколько зарубежных фильмов. После этого группа решила снимать фильмы в формате нескольких сезонов. Каждый сезон, состоящий из 6–8 серий, будет представлять собой процесс развития личности персонажа, его внутреннего «я» и силы.

Многие сезоны будут спин-оффами (понимаемыми как приквелы, подготовленные для более крупного проекта) будущего фильма для кинотеатров — это также моя цель и цель всей съемочной группы.

Прежде всего, выполнение этого в несколько сезонов также позволит сбалансировать затраты, как на развертывание, так и на подготовку «дыхания» для реализации следующих проектов.

Мы также используем наши существующие сильные стороны. Наша студия перевоплощений может самостоятельно изготавливать костюмы супергероев и реквизит для фильмов. Доспехи Бога Войны Лак Хонга и других персонажей были «выкованы» именно здесь.

Доспехи бога войны Лак Хонга — это еще одна деталь, которая интересует и нравится многим зрителям. Можете ли вы поделиться процессом создания этой брони?

- Для нас броня супергероя — это не просто костюм, а важная часть в формировании духа и личности персонажа. А создание доспехов, которые одновременно красивы, культурно глубоки и достаточно гибки, чтобы актеру было комфортно сражаться, — это процесс, сочетающий в себе мастерство и цифровые технологии .

Броня Супермена — это не просто костюм, а важная часть формирования духа и индивидуальности персонажа.

Сначала мы создаем полноценный 3D-дизайн на основе изображений персонажей, измерений тела и эстетических элементов, таких как цветовые тона и культурные мотивы. Доспехи бога войны Лак Хонга украшены деталями, вдохновленными бронзовыми барабанами и доспехами генералов периода правления короля Хун, в сочетании с геометрическими фигурами, что придает им более современный вид.

Из этой 3D-модели мы переносим данные в программное обеспечение для инженерного проектирования, что можно понимать как «цифровую резку». Складки, углы, пропорции — все рассчитано так, чтобы после печати они идеально прилегали к телу владельца.

Для изготовления деталей брони используется технология 3D-печати.

Детальный этап производства поддерживается технологией 3D-печати и режущими станками с ЧПУ. Крупные детали, такие как грудь, плечи, маска и т. д., будут напечатаны из PLA или смолы для обеспечения жесткости и долговечности, в то время как мягкие детали, такие как запястья и коленные суставы, будут изготовлены из термообработанной пены EVA, что сделает их одновременно легкими и гибкими.

После печати мы переходим к ручному процессу: полировке, нанесению покрытия, прорисовке деталей и обработке поверхности с использованием таких техник, как создание искусственных металлических канавок, эффектов царапин и т. д. Этот этап занимает много времени, но именно он делает каждую броню душевной.

Супермен идет на свадьбу, следуя тренду TikTok

Позволяя супергероям подхватывать тренды TikTok, съемочная группа использует один из способов продвижения своей продукции.

Одним из факторов, сделавших фильм «Чиен Тан Лак Хонг» вирусным, стал образ вьетнамских супергероев, разъезжающих на мотоциклах, посещающих свадьбы и даже следующих трендам TikTok. Многие называют его «домашним супергероем». Была ли это коммуникационная стратегия, рассчитанная командой с самого начала, или просто неожиданный эффект?

- Мы в шутку называем это маркетингом с нулевыми затратами.

Воспользовавшись широким и быстрым охватом социальных сетей, съемочная группа поняла, что это подходящее направление продвижения независимого кинопроекта, не требующее слишком больших затрат и усилий для реализации, но дающее лучшие результаты, чем ожидалось.

В настоящее время на всех платформах видеоролики Chiến Thần Lạc Hồng получили более 10 миллионов просмотров и охвата.

На мой взгляд, многих зрителей привлекает именно близость и узнаваемость. Теперь такой образ, как Супермен, причем вьетнамский Супермен, также вписывается в «обычаи и традиции» и знает, как следовать тенденциям, что также является хорошим способом привлечь зрителей.

В этом фильме главный герой — такой же молодой человек, как и все остальные. Путь главного героя — это также то, что съемочная группа хочет донести до зрителей, говоря об ответственности молодых людей перед обществом.

У каждого человека бывают моменты сомнений и колебаний, но как мы можем поверить в себя, использовать свои силы, чтобы стать личностью, гражданином, полезным обществу.

Фильм полон технологий и спецэффектов, но СМИ его очень «популяризировали». Похоже, это собственный рецепт команды?

- Может быть и так. Технологии помогают нам создавать продукты, конкурентоспособные на международном рынке. Но именно вьетнамская жизнь, близость и народная культура помогают продукту по-настоящему тронуть сердца зрителей.

Мы создали супергероя, который знает, как сложить мотоцикл, останавливаться на красный свет и отказываться от «поддельных лайков», чтобы поступить правильно. И зрители, особенно молодые, могут увидеть в нем себя. Именно тогда зрители не только наблюдают за супергероями, но и верят, что могут стать их частью.

Спасибо за беседу!

Режиссер До Дык Муой: «Мы создали супергероя, который умеет складывать мотоцикл, останавливаться на красный свет и отказываться от «поддельных лайков», чтобы поступить правильно».

Фото: Куанг Труонг

Видео: Кхань Ви

Источник: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/loat-cong-nghe-tao-nen-sieu-nhan-dau-tien-noi-tieng-viet-di-dam-cuoi-20250527185755450.htm