В связи с ущербом, причиненным недавним тайфуном Яги, премьер-министр Японии Кисида Фумио 10 сентября направил телеграмму с соболезнованиями премьер-министру Фам Минь Чиню .
«Я глубоко опечален известием о том, что недавно шторм № 3 (шторм Яги ) с проливным дождем и сильным ветром обрушился на Вьетнам, в результате чего погибло множество вьетнамцев и был причинен серьезный ущерб», — говорится в соболезновании.
От имени правительства и народа Японии премьер-министр Японии выразил глубокие соболезнования жертвам, погибшим в результате тайфуна, и их семьям, а также направил самые искренние соболезнования людям, пострадавшим от тайфуна.
«Как близкий друг вьетнамского народа, я от всего сердца надеюсь, что пострадавшие от шторма населённые пункты Вьетнама вскоре преодолеют трудности, восстановят производство и вернут жизнь людей в нормальное русло. Я хотел бы заверить, что правительство Японии всегда поддерживает Вьетнам и готово оказывать ему всю необходимую поддержку», — заявил премьер-министр Японии в своём соболезновании.
11 сентября министр иностранных дел Японии Камиява Ёко также направила телеграмму с соболезнованиями министру иностранных дел Вьетнама г-ну Буй Тхань Сону, чтобы выразить соболезнования в связи с потерями во Вьетнаме после шторма № 3 (шторм Яги).
Министр иностранных дел Японии также подтвердил, что правительство Японии всегда поддерживает Вьетнам, независимо от необходимости сотрудничества и поддержки Вьетнама.
«От всего сердца молюсь о том, чтобы пострадавшие от шторма населенные пункты Вьетнама вскоре преодолели трудности, восстановили производство, а жизнь людей вернулась в нормальное русло», — выразила соболезнования министр Камиява Ёко.
В ответ на призыв правительства Вьетнама правительство Японии через Японское агентство международного сотрудничества (JICA) 11 сентября приняло решение предоставить гуманитарную помощь (оборудование для фильтрации воды, многофункциональные пластиковые листы) для преодоления ущерба, причиненного штормом во Вьетнаме.
Согласно заявлению посольства Японии во Вьетнаме, правительство Японии, руководствуясь гуманистическим духом и дружескими отношениями между Японией и Вьетнамом, приняло решение оказать экстренную помощь жителям пострадавших районов, чтобы помочь им преодолеть последствия стихийных бедствий.
Источник: https://kinhtedothi.vn/loi-chia-se-voi-viet-nam-sau-bao-yagi-tu-nguoi-ban-than-thiet.html
Комментарий (0)