Бисексуальность — эпос со множеством смыслов

Издательство Phuong Nam Publishing Company опубликовало роман «Средний пол» греко-американского писателя Джеффри Евгенидиса. В 2003 году книга получила Пулитцеровскую премию. Книга настолько объёмная, что её название легко вводит читателей в заблуждение, подразумевая, что речь идёт о третьем поле, что является актуальной темой. Однако это не совсем так: «Средний пол» преодолевает множество семантических уровней, превращаясь в многозначную эпическую поэму, которую непременно стоит прочитать!

С самого начала роман сразу же вызывает у читателя сочувствие к главному герою, постоянно беспокоящемуся о своей судьбе: «Я родилась дважды: сначала девочкой, в необычайно чистый от смога день в Детройте в январе 1960 года; затем подростком, в отделении неотложной помощи недалеко от Питоски, штат Мичиган, в августе 1974 года». В юмористическом ключе «Интерсекс» рассказывает историю семьи Стефанидис с их дедушкой и бабушкой, которые были кровосмесителями и иммигрировали в Америку, чтобы пережить Великую депрессию. Затем появляются отец и мать, двоюродные братья и сестры, и, наконец, внучка-подросток, которая влюбляется в другую девушку...

Сюжет романа «Два мира» пронизывает три поколения греко-американской семьи, начиная с жизни Каллиопы Стефанидис и уходя в прошлое. Перемещаясь из маленькой деревушки в Малой Азии в столичный Детройт времен Великой депрессии, рассказчица — мисс Каллиопа, или мистер Кэл, — постепенно раскрывает читателю свои внутренние противоречия, семейные конфликты, перемены в общественной жизни, раскрывая глубокие личные тайны, психологическую травму в семье иммигрантов и, в более широком смысле, крах американской мечты перед лицом перемен.

«Бисексуал» не только воссоздаёт судьбу семьи греческих иммигрантов, но и обобщает общую судьбу мира перед лицом исторических проблем. Он переходит от неопределённости отдельного человека, ищущего своё истинное «я», к всеобщей судьбе странников, ищущих национальную идентичность.

Бисексуальность — достойный эпос со множеством смысловых уровней. Мировые актуальные проблемы объединены в единое целое: гендерная свобода, этнические проблемы — равенство между представителями разных цветов кожи, иммиграция — проблемы беженцев...

МЕРКУРИЙ

Источник