Потирая руки, я удивился холодному воздуху от только что прошедшего дождя, который только что заполнил улицы. Внезапно я заблудился в тихом кафе в саду, словно это место не находилось посреди улицы, словно шум снаружи не мог проникнуть сквозь бамбуковую ограду за дверью магазина. С любопытством я вошёл , чтобы исследовать это странное пространство. Интерьер был прост. Бамбуковые стулья. Бамбуковые столики. Небольшие бамбуковые кусты, посаженные во дворе магазина. Он выглядел маленьким и милым, таким близким, словно я заблудился в какой-то маленькой деревне в далеком прошлом...
Владелец, должно быть, был человеком утончённым и элегантным, раз решился на такое оформление магазина. Аромат натуральных эфирных масел едва уловим и приятен. Музыка тихая, но достаточно громкая, чтобы её было слышно. Отдохните в прохладном помещении, погрузившись в воспоминания о детстве, о тех днях, когда мы не спали и приглашали друг друга рубить бамбук для изготовления шприцов. «Пули» – это старые плоды джута, которые помещают внутрь бамбуковых трубок и выталкивают круглой бамбуковой палочкой. «Пули» сжимаются в длинной трубке, поэтому при взрыве раздаётся приятный хлопок.
Ранней осенью мы всегда отправлялись на охоту за спелыми гуавами, чтобы поесть. Не было ничего веселее, чем сидеть на развилке гуавового дерева, есть их и бросать кончики в пруд, припевая: «Чум, чум». Наш смех разносился по всей округе. Матери тут же достали кнуты и погнали детей домой. Однажды, боясь, что мама поймает меня и побьёт, я поскользнулся и оцарапал икру сухой веткой. Мама обмыла меня солёной водой, заставила лечь лицом вниз и била. Я плакал и винил мать в том, что она меня не любит и постоянно ругает. Достигнув половой зрелости, я ещё больше отдалился от матери, потому что думал, что она умеет только навязывать детям свою волю. Я постоянно с ней спорил. Всегда защищал своё эго. Моя мать умела только беспомощно плакать. Видя, как мама плачет, я не только не любил её, но и злился ещё сильнее, потому что думал, что она использует свои слёзы, чтобы заставить меня подчиняться. Вот так я постепенно высвободилась из объятий матери.
Увы, маленькая птичка радовалась только бескрайнему небу, не подозревая о тех многочисленных трудностях, которые ее ждут впереди.
Будучи упрямым, я стиснул зубы и терпел неудачу, стиснув зубы и изо всех сил пытаясь встать на ноги. Я боялся, что если выскажусь, то услышу ругань матери, боялся увидеть её разочарованные глаза. Мне хотелось самоутвердиться. И поэтому время, которое я проводил дома, постепенно становилось всё меньше и меньше...
Я не знала, что моя мать так быстро стареет.
Я не знала, что времени у моей матери постепенно остается все меньше.
Я не слышу вздохов моей матери по ночам.
Я не знала, что каждую ночь моя мама все еще смотрит в телефон, ожидая звонка от меня.
* * *
Время никого не ждёт. Когда я осознала любовь моей матери ко мне, свеча её жизни была готова догореть. Когда я научилась покупать вкусную еду домой, научилась покупать маме красивую одежду, она не могла есть, потому что ей приходилось соблюдать диету, чтобы снизить уровень сахара и жиров в крови. Глядя на простую вегетарианскую еду моей матери, у меня щипало глаза. Оказалось, что я была самой большой неудачницей в этой жизни, потому что не смогла отплатить родителям.
Мама ушла из жизни ранней осенью, за день до праздника Ву Лан. Говорят, что те, кто уходит в этот особенный день, должны были усердно практиковать и совершить много добрых дел. Не знаю, правда это или нет, но когда она умерла, её лицо было очень умиротворённым, на губах играла улыбка, а не корчилось от боли, как в предыдущие дни.
Снова наступил сезон Ву Лан. На улицах снова холодно. Моё сердце наполняется сожалением ребёнка, не исполнившего свой сыновний долг. Внезапно из магазина раздаётся грустная песня, такая грустная, такая душераздирающая: «Роза для тебя, роза для меня, роза для тех, для тех, у кого ещё есть матери, у кого ещё есть матери, чтобы быть счастливее...».
Ву Лан приходит каждый год, но тебя больше нет рядом, чтобы я мог выразить тебе свою благодарность, мама!
Источник
Комментарий (0)