Мать и Ву Лан

Потирая руки, я дрожал от затянувшегося холода после недавнего дождя. Внезапно меня потянуло в тихое садовое кафе, словно оно находилось не в центре города, словно суета снаружи не могла пробиться сквозь бамбуковую рощу, окружающую вход. Из любопытства я зашел внутрь , чтобы осмотреть это необычное место. Интерьер был обставлен просто: бамбуковые стулья, бамбуковые столы и небольшие заросли бамбука, посаженные на территории кафе. Оно выглядело маленьким, очаровательным и уютным, словно я перенесся в маленькую деревню из давно минувших дней…

Владелец, должно быть, очень утонченный и деликатный человек, раз так оформил это место. Аромат натуральных эфирных масел очень приятен. Музыка тихая и в самый раз. Расслабьтесь в прохладной, спокойной атмосфере, погрузившись в детские воспоминания о том, как мы тайком просыпались после сна, чтобы рубить бамбук и делать духовые трубки. «Боеприпасы» состояли из спелых листьев джута, засунутых в бамбуковую трубку, которые затем с силой выталкивались заточенной бамбуковой палочкой. «Боеприпасы» сжимались в длинной трубке, поэтому при взрыве раздавался забавный «хлопок».

Ранней осенью мы всегда отправлялись на поиски спелых гуав. Сидя на ветвях гуавы, мы ели и бросали плоды в пруд со звуком «плюх-плюх» — что может быть веселее? Наш громкий смех разносился по всему району. Затем наши матери гнали нас домой с кнутами. Однажды, боясь быть пойманным и наказанным, я поскользнулся и упал, поцарапав икры сухими ветками. Мать промыла их соленой водой, а затем заставила меня лечь лицом вниз, чтобы хорошенько отшлепать. Я безудержно плакал, обвиняя ее в том, что она меня не любит и только ругает. Повзрослев, я еще больше отдалился от нее, думая, что она умеет только навязывать свою волю детям. Я всегда спорил с ней, всегда защищая свое эго. Моя мать могла только беспомощно плакать. Видя ее слезы, я не только не жалел ее, но и злился еще больше, полагая, что она использует свои слезы, чтобы заставить меня подчиняться. И так я постепенно отдалилась от объятий матери.

Увы, маленькая птичка была так взволнована бескрайним небом, что не осознавала, сколько трудностей её ждёт впереди.

Будучи упрямой по натуре, я стиснула зубы и смирилась с неудачей, заставляя себя встать на ноги. Я боялась высказаться, опасаясь маминых упреков, боясь увидеть ее разочарованные глаза. Я жаждала доказать свою состоятельность. И поэтому время, которое я проводила дома, постепенно становилось все меньше и меньше…

Я и не подозревала, что моя мама так быстро стареет.

Я и понятия не имела, что время моей матери подходит к концу.

Я не слышала вздохов матери по ночам.

Я и не подозревала, что каждую ночь моя мама будет смотреть в свой телефон, ожидая моего звонка.

***

Время никого не ждет. К тому времени, как я осознала любовь моей матери ко мне, свеча ее жизни уже гасла. К тому времени, как я научилась покупать ей вкусную еду и красивую одежду, она уже не могла их есть, потому что ей пришлось сесть на диету, чтобы снизить уровень сахара в крови и холестерина. Глядя на простые вегетарианские блюда моей матери, мои глаза наполнялись слезами. Оказывается, я — самая большая неудачница в этой жизни, потому что не смогла отплатить родителям за их доброту.

Моя мама скончалась ранним осенним днем, за день до праздника Ву Лан. Говорят, что те, кто умирает в этот особый день, должны были проявлять добродетель и совершать много добрых дел. Не знаю, правда ли это, но когда она ушла из жизни, ее лицо было таким умиротворенным, на губах все еще сияла яркая улыбка, и она не корчилась от боли из-за болезни, как в предыдущие дни.

Снова наступил сезон Ву Лан. На улицах холодно. Мое сердце наполняется сожалением ребенка, не выполнившего свой сыновний долг. Внезапно в магазине заиграла грустная, душераздирающая песня: «Роза для тебя, роза для меня, роза для тех, у кого еще есть матери, кто еще может быть счастливее благодаря своим матерям…»

Праздник Ву Лан проходит каждый год, но, мама, тебя больше нет рядом, чтобы я мог проявлять к тебе свою сыновнюю почтительность!

Источник