224-летняя гробница в Хошимине хранит тело знаменитого генерала, который командовал всем флотом династии Нгуен.

От центрального рынка района Бен Тхань мы пошли по улице Хай Ба Чунг, пересекли мост Кау Киеу, свернули на улицу Фан Динь Фунг, чтобы найти древнюю гробницу возрастом более 220 лет, спрятанную в центре многолюдного жилого района солнечным днем в начале августа 2025 года.

Пройдите еще около 1 км до перекрестка улицы Ко Жанг (район Кау Киеу, город Хошимин), и перед вашими глазами появится небольшая вывеска, висящая высоко, со словами: Храм округа Фу Чунг Бинь Жанг, герцог Во Ди Нгуй.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 1. — Панорамный вид из 220-летней древней гробницы Во Ди Нгуя в самом центре Хошимина

Величественная древняя гробница

По данным правления гробницы Во Ди Нгуй, гробница была построена в 1801 году с использованием традиционных архитектурных элементов для королей и мандаринов династии Нгуен. Комплекс состоит из двух основных частей: переднего храма и древней гробницы позади него (обычно известной как храм Фу Чунг - PV ).

Общая площадь составляет более 122 ^м2 , включая верхний фундамент и центральную гробницу.

Весь кампус окружён высокими каменными стенами, разделёнными на два отдельных яруса. Снаружи проложена дорожка из красного кирпича, усеянная цветочными горшками и декоративными растениями, создающими ощущение уединённости и расслабленности. Внутри находится прямоугольная гробница, сложенная из известнякового раствора, торжественная и внушительная.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 2. — Уголок мавзолея Во Ди Нгуй, где размещены древняя каменная ширма и растения в горшках, перевязанные красными шелковыми лентами, согласно народным поверьям, символизирующими мир.

В центре находится покрытая мхом каменная ширма, украшенная замысловатой резьбой. По обеим сторонам — каменные статуи единорогов и выдр, редкие изображения во вьетнамском мавзолее, напоминающие о военной карьере генерала, тесно связанной с рекой.

Между двумя оградами находятся четыре могилы, по две с каждой стороны. Справа – захоронение госпожи Ле Тхи Муой (супруги господина Во Ди Нгуя) и пятого сына Во Ди Тьена. Слева – древняя могила его внучки, госпожи Чиеу Тхи Дао, а также безымянная могила. Рядом находится небольшой колодец, словно тихо продолжающий историю жизни в древнем мавзолее.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 3. — Центральная гробница знаменитого генерала Во Ди Нгуя с покрытыми мхом каменными экранами и искусно украшенной архитектурой, существующей уже более двух веков.

Древняя гробница Во Ди Нгуя расположена в центре кладбища. Она покрыта бамбуком и возвышается над землей примерно на 0,25 метра. Она имеет прямоугольную форму. В изголовье гробницы находится прямоугольная бамбуковая ширма с двумя высеченными на ней табличками. Правая повествует о подвигах Во Ди Нгуя, левая – о его жене. Однако многие надписи со временем стерлись.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 4. — Могилы жены Во Ди Нгуя и ее пятого сына, Во Ди Тьена, находятся на этой же территории.

У подножия гробницы находится алтарь с четырьмя единорогами по четырём углам. На алтаре находится большая керамическая курильница древнего и редкого типа. Вдоль окружающей стены расположено множество рельефов с рельефными узорами, такими как пион, сосна, четыре священных животных... В частности, на двух параллельных стенах находятся два рельефных дракона, сохранивших чёткие линии, что свидетельствует о мастерстве древних мастеров.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 5.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 6.

Каменные статуи единорога и выдры — редкие изображения во вьетнамских гробницах, напоминающие о морской службе знаменитого генерала.

ФОТО: HOA AN

Перед ним находится храм, облицованный красной черепицей, с изображением «двух драконов, поклоняющихся луне» на крыше, построенный в традиционном южновьетнамском стиле четырёхколонной архитектуры с двумя рядами домов на востоке и западе. Внутри находится алтарь Во Ди Нгуя и его внука Во Ди Тая.

На стене висит множество горизонтальных лакированных досок и параллельных фраз, написанных китайскими иероглифами, которые рассказывают о достижениях и традициях семьи. Примечательно, что здесь представлены четыре комплекта костюмов господина Во Ди Нгуя, которым более 200 лет, и они до сих пор сохранились в первозданном виде.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 7. — Рельефные изображения пионов, павлинов, сосен и слив... выполнены с изяществом.

Господин Ле Ван Тхань (90 лет), который с юности был связан с древней гробницей Во Ди Нгуя, в настоящее время отвечает за уборку и уход за территорией гробницы.

Г-н Тхань рассказал, что живёт в мавзолее с 18 лет. «Раньше пол гробницы был земляным и каменным, а не вымощенным кирпичом, как сейчас. К 1972 году храм сильно обветшал, поэтому его отреставрировали», — вспоминает он.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 8. — Боковой вид на главную гробницу знаменитого генерала Во Ди Нгуя с почти нетронутой древней каменной архитектурой в самом сердце Хошимина.

Несмотря на свой почтенный возраст, он всё ещё бережно относится к каждому дереву и цветочному горшку. «Многие молодые люди до сих пор посещают мавзолей, некоторые проходят мимо случайно, а затем возвращаются, чтобы сфотографироваться и воскурить благовония. Я рад, что молодое поколение всё ещё интересуется такими древними реликвиями», — медленно проговорил господин Тхань, устремив взгляд вдаль.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 9. — Господин Ле Ван Тхань (90 лет) более 70 лет ухаживает за могилой Во Ди Нгуя.

Герой флота Во Ди Нгуй и исторические сражения

По данным Департамента культуры и информации древнего района Фу Нхуан, знаменитый генерал Во Ди Нгуй из Хюэ был одним из выдающихся мандаринов династии Нгуен. Он славился своим талантом командования войсками, особенно на флоте. При правителе Нгуен Фук Туане он был назначен командующим флотом.

В 1775 году, когда армия Чиня заняла Фусуан, он отвел свои войска на юг и оказал верную помощь Нгуен Фук Аню (который позже взошел на престол как император Зя Лонг - П. В. ).

В период сопротивления Тайшон он и генералы Чау Ван Тьеп, Во Тань, Нгуен Ван Чыонг... много раз командовали флотом, сражавшимся в Гиа Динь, Фуйен , Кханьхоа и Куинён.

В феврале 1801 года в ожесточенном бою в устье реки Тхи Най он погиб от попадания артиллерии армии Тэйшона.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 10. — Мавзолей был построен в 1801 году в традиционном архитектурном стиле для королей и мандаринов династии Нгуен.

После его смерти королевский двор посмертно присвоил ему множество благородных титулов, таких как «Та Нам Конг Тхан, Дак Тан Тхыонг Тру Куок Тхиеу Бао Куан Конг». Его тело было перенесено в Гиа Динь, и расходы на похороны были очень велики.

На 6-м году правления Цзя Лонга (1807) Во Ди Нгуй был повышен до первого звания и получил звание «Специально назначенный генерал Центрального военного округа».

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 11. — Господин Тхань отдыхает рядом с рельефом танца льва на территории храма Фу Чунг (район Кау Киеу, Хошимин).

Сегодня древняя гробница Во Ди Нгуя является не только местом упокоения выдающегося полководца, но и ценной реликвией, отражающей архитектуру, скульптуру и религиозные верования древнего вьетнамского народа.

В январе 1993 года Министерство культуры, спорта и туризма присвоило гробнице Во Ди Нгуя статус национальной архитектурной и художественной реликвии.

Расположенная в центре города Хошимин эта древняя гробница, возраст которой превышает 2 столетия, словно тихая нота, напоминающая нам о героическом периоде истории и о людях, внесших вклад в создание фундамента страны.

Источник: https://thanhnien.vn/mo-co-224-nam-o-tphcm-luu-danh-tuong-nam-toan-bo-thuy-quan-trieu-nguyen-185250802223048052.htm