США вернули Вьетнаму четыре комплекта военных реликвий

Генерал-лейтенант Джеймс Джаррард, заместитель командующего Тихоокеанским командованием армии США (USARPAC)

Генерал-лейтенант Джеймс Джаррард, заместитель командующего Тихоокеанским командованием армии США (USARPAC), и генеральный консул США в Хошимине Сьюзан Бернс руководили передачей Вьетнаму в общей сложности четырех комплектов военных реликвий.

Артефакты, включая личные дневники, письма, удостоверения личности и записные книжки, были изъяты во время войны. Сейчас они возвращаются благодаря исследовательской группе Гарвардского университета в рамках проекта «Необнаруженное наследие войны» (Undiscovered War Legacy Project), входящего в Инициативу по пропавшим без вести во Вьетнаме (VWAI), финансируемую Министерством обороны США.

На церемонии возвращения мощей присутствовали товарищи и семьи погибших.

Доктор Тран Ван Бан провел церемонию вручения двух комплектов военных реликвий ветеранам, сражавшимся в туннелях Ку Чи. Оставшиеся два комплекта были переданы непосредственно семьям и товарищам погибших Лам Ван Фана и Нгуен Минь Тама (также известного как Нгуен Ван Кхон).

Возвращение военных реликвий демонстрирует усилия обеих стран по решению проблем, связанных с наследием войны, путем примирения и исцеления.

Генеральный консул Бернс поделилась, что, по ее информации, это первый случай проведения на Юге мероприятия по возвращению военных реликвий.

«Я лично была тронута, встретившись с родственниками погибших, особенно с детьми солдат. Меня также тронуло то, что среди сувениров был и сувенир с изображением женщины-мученицы», — сказала она.

Выступая на мероприятии, генерал-лейтенант Жаррард заявил, что церемония возвращения военных реликвий имеет для него особое значение. Во-первых, его отец был солдатом во время войны во Вьетнаме. Во-вторых, он командовал 25-й пехотной дивизией, которая сражалась в Кути более 50 лет назад, и сегодня он присутствовал, чтобы вернуть реликвии солдатам, сражавшимся в Кути.

На церемонии присутствовали генеральный консул США в Хошимине Сьюзан Бернс (справа) и представители Вьетнама.

«Я думаю, что произошедшее является признаком прогресса, которого обе стороны (Вьетнам и США) могут достичь в течение одного поколения. Раньше мы стояли по разные стороны линии фронта, а теперь мы друзья», — сказал генерал Жаррард, добавив, что он рассчитывает и готов сотрудничать с вьетнамской стороной ради построения прочной дружбы.

Отвечая Тхань Ниену о будущем военного сотрудничества Вьетнама и США в этом году, генерал Джаррард сказал, что Инженерный корпус армии США под руководством USARPAC сотрудничает с Вьетнамом на реке Меконг, а также оказывает поддержку Вьетнаму в разминировании и преодолении последствий войны.

Церемония прошла в эмоциональной атмосфере среди участников.

«Поэтому мы приветствуем любые другие возможности сотрудничества с вьетнамскими военными. Мы проводим учения по всему региону, оказываем гуманитарную помощь, реагируем на стихийные бедствия... В ближайшем будущем мы продвигаем программу по привлечению вьетнамских представителей к беспилотникам в США», — сказал генерал.

Источник: https://thanhnien.vn/my-trao-tra-4-bo-ky-vat-thoi-chien-cho-viet-nam-185240524160436843.htm