Национальный памятник гробницы и храма Нгуен Хюинь Дыка

Гробница и храм Нгуен Хюинь Дыка (расположенные в районе Кханьхау города Танан, бывшей провинции Лонган; сейчас район Кханьхау провинции Тэйнинь) были признаны национальным художественным памятником Министерством культуры и информации (ныне Министерство культуры, спорта и туризма) в 1993 году. В памятнике сохранились образцы архитектурного искусства ранней гробницы династии Нгуен, а также множество древних артефактов, связанных с жизнью и деятельностью одного из людей, внесших вклад в восстановление кургана Кайен.

Внутри гробницы и храма Нгуен Хюинь Дыка.

Несколько слов о жизни Нгуен Хюинь Дыка

Нгуен Хюйнь Дык родился 14 января года Мау Тхинь (1748) в деревне Чыонг Кхань, уезда Кьен Хынг, города Динь Тыонг, нынешнего района Кханьхау, провинции Тэйнинь . Его фамилия была Хюйнь, настоящее имя было Хюйнь Конг Дык, в некоторых документах оно записано как Хюйнь Тыонг Дык, принадлежавший семье мандаринов на протяжении многих поколений. Его дедом и отцом по отцовской линии были господин Хюйнь Конг Чау и господин Хюйнь Конг Лыонг, оба были военными генералами лорда Нгуена, занимая должность кай дой туй куан. В 1731 году его отец отправился на юг и остался зарабатывать на жизнь в Гионг Кай Эне, где и родил его.

В юности он занимался в основном отвоеванием земель на склонах Кайен в районе Ба Жонг (Го Йен, Го Кы Лан, Го Куа Куа) – системе холмов, простирающейся от города Тан Ан провинции Лон Ан до уезда Кай Бэ старой провинции Тьен Жанг . В год Кань Ти (1780) лорд Нгуен Фук Ань бежал на юг, в цитадель Зя Динь, а Нгуен Хюинь Дык находился в составе армии, двигавшейся от Ба Жонга до Зя Диня, чтобы помочь лорду Нгуен Фук Аню. В то время ему было 33 года.

После того, как лорд Нгуен Фук Ань взошел на престол и принял имя правления Зя Лонг, г-н Нгуен Хюйнь Дык был назначен на многие важные должности, включая трижды пребывание в качестве губернатора в трех регионах Севера, Центрального и Южного. В год Ням Туат (1802) он занимал должность губернатора цитадели Бинь Динь. В год Кань Нго (1810) он отправился на Север, чтобы занять должность губернатора Северной цитадели. В год Ат Хой (1815) он был снова назначен королем Зя Лонгом губернатором цитадели Зя Динь. В 1817 году, видя себя старым и слабым, г-н Нгуен Хюйнь Дык подал прошение королю с просьбой уйти на пенсию на родине. Здесь он построил гробницу и отремонтировал старый дом своих предков, чтобы тот служил храмом. Он умер на девятый день девятого месяца 18-го года правления Джиа Лонга (1819) в возрасте 72 лет (1).

Каждый год 7-го, 8-го и 9-го числа 9-го лунного месяца жители этого района собираются вместе со своими семьями, чтобы провести торжественную церемонию поклонения ему. Эта традиция продолжается с 1819 года и по сей день.

Гробницы и храмы

Площадь мавзолея Нгуен Хюинь Дыка составляет около 3000 м², он ограничен забором с тройными воротами, выходящими на восток. На воротах высечена надпись «Tien Quan Phu». Мавзолей Нгуен Хюинь Дыка был построен в 1817 году (до его смерти) из латерита и известкового раствора, ориентирован по оси север-юг. Мавзолей построен в древнем стиле, строго симметричен, его окружает прямоугольная стена длиной 35 м, шириной 19 м, высотой 1,2 м и толщиной 0,4 м.

Вход в гробницу с севера закрывает латеритовый экран высотой 3 м с рельефным рисунком сливы и оленя. От экрана ведёт 17-метровая тропа к основной части гробницы, включающей цитадель, колонны, два экрана и надгробия. На двух экранах выгравирован раздел «Долголетие», составленный заместителем губернатора цитадели Зя Динь Чинь Хоай Дыком. Вся гробница украшена изображениями дракона, цветка, листа, солнца, облака, лотоса и множества китайских параллельных фраз. Изюминкой гробницы является каменная стела высотой 1,56 м и шириной 0,95 м, привезённая из Хюэ . На стеле написаны китайские иероглифы: «Вьет Ко Кхам Сай Зя Динь, губернатор цитадели, главнокомандующий передовой армией, подарен Тхой Чунг Дык Вану, заслуженному мандарину, генералу страны, опоре страны и наместнику Нгуен Хюинь Куан Конга». За стелой находится место захоронения господина Нгуен Хюинь Дыка с прямоугольной гробницей длиной 3,4 м, шириной 2,7 м и высотой 0,3 м. Вокруг гробницы растут древние деревья плюмерии. В целом, гробница Нгуен Хюинь Дыка была построена в архитектурном стиле ранней династии Нгуен: простом, но величественном.

В 20 метрах к югу от гробницы находится его храм. С 1819 по 1959 год семья Нгуен Хюинь поклонялась ему в старом доме, построенном королем Джиа Лонгом примерно в 500 метрах от гробницы. В 1959 году для удобства поклонения семья построила этот новый храм в стиле четырех колонн, двух крыш и деревянных дверей, обращенных на восток. Сразу за главным входом в храм находится алтарь, покрытый красным лаком и позолоченный, с резными изображениями драконов, фениксов, цветов и листьев, над ним — портрет господина Нгуен Хюинь Дыка, написанный в 1802 году. За алтарем находится набор деревянных досок длиной 3,4 м, шириной 1,8 м, толщиной 0,14 м, возрастом более 300 лет, которые были его реликвиями при жизни. Внутри находится главный алтарь с установленным на нем гонгом и покрытый красным лаком ящик, в котором хранятся 8 копий королевских указов, указов, постановлений и дарственных ему королевских указов династий Джиа Лонг, Минь Манг и Ту Дык.

Внутри храма также находятся три комплекта зонтиков, зонтов от солнца и четыре пары параллельных фраз, восхваляющих его заслуги, пожалованные королём Зя Лонгом. Кроме того, в храме хранятся древние артефакты XVIII и XIX веков, такие как: бронзовый указ короля Зя Лонга, изданный в год правления Ки Мао (1819), горизонтальная табличка Ван Ли Дань короля Ты Дыка, изданная в год правления Зяп Дана (1854)... За храмом находится главный зал, покрытый синей глазурованной плиткой, построенный семьёй в 2000 году по чертежам архитектора Нгуена Ба Ланга, бывшего директора Сайгонского института археологии.

Ранее, в 1972 году, семья построила двое больших ворот по обоим концам кольцевой дороги, ведущей к мавзолею, выполненных в едином стиле традиционных трёхвходных ворот. На воротах высечены бронзовые слова «Тьен Куан Фу» и «Ланг Нгуен Хюинь Дык». Издалека ворота мавзолея выглядят величественно и внушительно (2).

Благодаря его вкладу в разработку кургана Кай Эн и его исторической, архитектурной и художественной ценности, гробница и храм Нгуен Хюинь Дыка были признаны Министерством культуры и информации (ныне Министерство культуры, спорта и туризма) Решением № 534-QD/BT от 11 мая 1993 года в качестве национальной художественной реликвии.

Тран Киеу Куанг

(1) Нгуен Нгок Куанг (2017), «Нгуен Хюинь Дык (1748-1819)», в книге «Некоторые исторические деятели Южных земель», издательство Hong Duc, стр. 139-141.

(2) Департамент культуры, спорта и туризма провинции Лонган (2021), «Национальные реликвии провинции Лонган», издательство Thanh Nien, стр. 192-195.

Источник: https://baocantho.com.vn/di-tich-quoc-gia-lang-mo-va-den-tho-nguyen-huynh-duc-a192947.html