Национальный памятник гробницы и храма Нгуен Хюинь Дыка

Гробница и храм Нгуен Хюинь Дыка (расположенные в районе Кханьхау города Танан, бывшей провинции Лонган; сейчас район Кханьхау провинции Тэйнинь) были признаны национальным художественным памятником Министерством культуры и информации (ныне Министерство культуры, спорта и туризма) в 1993 году. В памятнике сохранились образцы архитектурного искусства ранней гробницы династии Нгуен, а также множество древних артефактов, связанных с жизнью и деятельностью одного из людей, внесших вклад в восстановление кургана Кайен.

Внутри гробницы и храма Нгуен Хуинь Дыка.

Краткий обзор жизни Нгуен Хюинь Дыка.

Нгуен Хуинь Дык родился 14 января 1748 года по календарю Мау Тхин в деревне Чыонг Кхань, районе Кьен Хунг, городе Динь Туонг, ныне квартале Кхань Хау, провинции Тайнинь . Его фамилия была Хуинь, настоящее имя — Хуинь Конг Дык, в некоторых документах указано как Хуинь Туонг Дык, принадлежавший к семье мандаринов на протяжении многих поколений. Его дед и отец по отцовской линии были г-н Хуинь Конг Чау и г-н Хуинь Конг Луонг, оба военачальники при правлении Нгуена, занимавшие должность Каи дой тхуй куан. В 1731 году его отец уехал на юг и остался жить в Гионг Кай Эн, где и родился его сын.

В молодости он в основном занимался освоением земель на склонах Кай Эн в районе Ба Гионг (Го Йен, Го Ки Лан, Го Куа Куа) — системе склонов, простирающейся от города Тан Ан в провинции Лонг Ан до района Кай Бе в старой провинции Тьензянг . В 1780 году (Кань Ти) правитель Нгуен Фук Ань бежал на юг, в цитадель Гиа Динь, а Нгуен Хуинь Дык находился в армии, двигавшейся от Ба Гионга до Гиа Динь, чтобы помочь правителю Нгуен Фук Аню. В то время ему было 33 года.

После восшествия на престол Нгуен Фук Аня и принятия им имени Гиа Лонг, г-ну Нгуен Хуинь Дыку были поручены многие важные обязанности, в том числе трижды он занимал пост губернатора в трех регионах: Северном, Центральном и Южном. В 1802 году (год Нхам Туат) он занимал должность губернатора цитадели Бинь Динь. В 1810 году (год Кань Нго) он отправился на север, чтобы занять должность губернатора Северной цитадели. В 1815 году (год Ат Хой) король Гиа Лонг снова назначил его губернатором цитадели Гиа Динь. В 1817 году, видя себя старым и слабым, г-н Нгуен Хуинь Дык подал прошение королю с просьбой удалиться на родину. Там он построил гробницу и отреставрировал старый дом своих предков, превратив его в храм. Он умер в девятый день девятого месяца 18-го года правления Цзя Лонга (1819) в возрасте 72 лет (1).

Ежегодно 7, 8 и 9 числа 9-го лунного месяца жители этого района собираются со своими семьями для проведения торжественной церемонии поклонения ему. Эта традиция сохраняется с 1819 года по настоящее время.

Гробницы и храмы

Площадь мавзолея Нгуен Хуинь Дыка составляет около 3000 м², он огорожен забором с тройными воротами, выходящими на восток, на которых выгравированы слова «Тьен Куан Фу». Мавзолей Нгуен Хуинь Дыка был построен в 1817 году (до его смерти) из латерита и раствора, ориентирован с севера на юг. Мавзолей построен в старинном стиле, строго симметричен, его окружает прямоугольная стена длиной 35 м, шириной 19 м, высотой 1,2 м и толщиной 0,4 м.

Вход в гробницу с севера перекрывает 3-метровая латеритная ширма с рельефными изображениями сливы и оленя. От ширмы отходит 17-метровая дорожка, ведущая к основной части гробницы, включая цитадель, колонны, две ширмы и надгробные камни. На двух ширмах выгравирован раздел, посвященный долголетию, составленный заместителем губернатора цитадели Гиа Динь, Тринь Хоай Дыком. Вся гробница украшена изображениями дракона, цветка, листа, солнца, облака, лотоса и множеством китайских параллельных изречений. Главной достопримечательностью гробницы является каменная стела высотой 1,56 м и шириной 0,95 м, привезенная из Хюэ . На стеле выгравированы китайские иероглифы: Вьет Ко Кхам Сай Гиа Динь, губернатор цитадели, начальник авангардной армии, посвященный Тхой Чунг Дык Вану, заслуженный мандарин, генерал страны, столп страны и заместитель Нгуен Хюинь Куан Конга. За стелой находится место захоронения г-на Нгуен Хюинь Дыка — прямоугольная гробница длиной 3,4 м, шириной 2,7 м и высотой 0,3 м. Вокруг гробницы растут старые деревья франжипани. В целом, гробница Нгуен Хюинь Дыка построена в стиле ранней архитектуры династии Нгуен: простая, но величественная.

В 20 метрах к югу от гробницы находится его храм. С 1819 по 1959 год семья Нгуен Хуинь поклонялась ему в старом доме, построенном королем Гиа Лонгом примерно в 500 метрах от гробницы. В 1959 году, для удобства богослужений, семья построила этот новый храм в стиле четырех колонн, с двумя крышами и деревянными дверями, обращенными на восток. Сразу за главной дверью храма находится покрытый красным лаком и позолотой алтарь, украшенный резьбой с изображением драконов, фениксов, цветов и листьев; над ним — портрет г-на Нгуен Хуинь Дыка, написанный в 1802 году. За алтарем находится набор деревянных досок длиной 3,4 м, шириной 1,8 м и толщиной 0,14 м, которым более 300 лет, — это его реликвии при жизни. Внутри находится главный алтарь с гонгом и лакированной красной шкатулкой, содержащей 8 экземпляров королевских указов, постановлений и распоряжений династий Зя Лонг, Минь Ман и Ту Дык, дарованных ему.

Внутри храма также находятся 3 комплекта зонтов, солнцезащитных зонтиков и 4 пары параллельных надписей, восхваляющих его заслуги, подаренных королем Гиа Лонгом. Кроме того, в храме хранятся древние артефакты XVIII и XIX веков, такие как: бронзовый указ короля Гиа Лонга, изданный в 1819 году (год Ки Мао), горизонтальная табличка Ван Ли Дань короля Ту Дыка, подаренная в 1854 году (год Гиап Дан)... За храмом находится главный зал, облицованный синей глазурованной плиткой, построенный семьей в 2000 году по чертежам архитектора Нгуен Ба Ланга, бывшего директора Сайгонского института археологии.

Ранее, в 1972 году, семья построила две большие ворота по обеим сторонам кольцевой дороги, ведущей к мавзолею, в традиционном стиле трехвходовых ворот. На воротах выгравированы бронзовые надписи «Тьен Куан Фу» и «Ланг Нгуен Хуинь Дык». Издалека ворота мавзолея производят величественное и внушительное впечатление (2).

Благодаря вкладу Нгуен Хуинь Дыка в освоение кургана Кай Эн и сохранение его исторических, архитектурных и художественных ценностей, его гробница и храм были признаны национальным художественным памятником Министерством культуры и информации (ныне Министерство культуры, спорта и туризма) в соответствии с постановлением № 534-QD/BT от 11 мая 1993 года.

Тран Киеу Куанг

(1) Нгуен Нгок Куанг (2017), «Нгуен Хуинь Дык (1748-1819)», в книге «Некоторые исторические деятели южных земель», издательство «Хонг Дык», стр. 139-141.

(2) Департамент культуры, спорта и туризма провинции Лонг Ан (2021), «Национальные реликвии провинции Лонг Ан», Издательство Тхань Ниен, стр. 192-195.

Источник: https://baocantho.com.vn/di-tich-quoc-gia-lang-mo-va-den-tho-nguyen-huynh-duc-a192947.html