Генеральный директор VNA Ву Вьет Транг поздравил г-на Николя Дерво, представителя правительства Франкоязычного сообщества Бельгии (Валлония-Брюссель) и Валлонского региона во Вьетнаме, срок полномочий которого истекает дистанционно 31 августа 2023 года, и приветствовал г-на Пьера Дю Виля, назначенного правительством Франкоязычного сообщества Бельгии (Валлония-Брюссель) и Валлонского региона главой делегации Франкоязычного сообщества Бельгии (Валлония-Брюссель) и Валлонского региона во Вьетнаме с 1 сентября 2023 года.
Генеральный директор Вьетнамского информационного агентства (VNA) Ву Вьет Транг принял делегацию правительства франкоязычного Бельгийского сообщества (Валлонии-Брюсселя) и Валлонского региона во Вьетнаме. Фото: Фыонг Хоа/VNA
Представляя развитие VNA, генеральный директор Ву Вьет Транг сказал: VNA была официально создана 15 сентября 1945 года. Декларация независимости, положившая начало Демократической Республике Вьетнам (2 сентября), транслировалась VNA на трех языках: вьетнамском, английском и французском, что свидетельствует о том, что французский является одним из первых двух языков во внешней информации VNA.
В настоящее время VNA предоставляет зарубежную информацию на 10 языках, из которых французский остаётся одним из основных языков, используемых VNA для зарубежной информации. В настоящее время около 50 репортёров и редакторов VNA используют французский язык в своей профессиональной деятельности в газете Le Courrier du Vietnam, редакции Foreign Affairs News, редакции World News, Vietnam Pictorial и представительствах VNA во франкоязычных странах.
В последнее время правительство франкоязычного сообщества Бельгии и Валлонского региона реализовало множество проектов сотрудничества с Вьетнамом в различных областях, что принесло практические результаты вьетнамским министерствам и ведомствам, особенно в области подготовки кадров. Вьетнамская национальная ассоциация (VNA) также является бенефициаром весьма плодотворного сотрудничества между двумя сторонами. В частности, правительство франкоязычного сообщества Бельгии и Валлонского региона координировало с VNA реализацию проекта «Улучшение навыков владения французским языком и журналистики у франкоязычных журналистов VNA». Этот проект реализуется в рамках сотрудничества Постоянной совместной комиссии Социалистической Республики Вьетнам и правительства Валлонского региона (Брюссель).
Генеральный директор Вьетнамского информационного агентства Ву Вьет Транг и делегаты на приёме. Фото: Фыонг Хоа/VNA
С 2019 года совместный проект «Улучшение навыков французского языка и журналистики у франкоязычных журналистов VNA» реализуется качественно и профессионально. Французские репортёры и редакторы VNA прошли стажировку в трёх престижных бельгийских информационных агентствах. Программы обучения, реализуемые непосредственно во Вьетнаме опытными бельгийскими преподавателями, также максимально соответствуют потребностям VNA в обучении и отвечают текущей стратегии развития организации, направленной на разработку медиапродуктов на основе цифровых технологий.
Г-н Николя Дерво поблагодарил Генерального директора VNA за приветствие и подтвердил, что сотрудничество между правительством Валлонии-Брюсселя и Вьетнамом в целом, дипломатическим агентством правительства Валлонии-Брюсселя в частности и VNA будет продолжать развиваться, поскольку эти отношения основаны на доверии, устойчивости и эффективности. Правительство Валлонии-Брюсселя высоко ценит сотрудничество с VNA и считает её своим важным партнёром; при этом оно уделяет особое внимание качеству и эффективности сотрудничества, а также проектам сотрудничества.
Источник
Комментарий (0)