Жизненная сила от обучающих курсов
В последние дни августа 2025 года кампус Центра традиционных искусств Нге Ан был наполнен звуками барабанов, гонгов и ликованием народности то из коммун старых районов Куи Хоп, Нгиа Дан и Тан Ки. Более 50 учащихся разных возрастов приняли участие в мастер-классе по народному исполнительскому искусству, одном из ключевых мероприятий года, направленных на возрождение общинной жизни и воспитание подрастающего поколения. Внимательное отношение к занятиям со стороны пожилых мастеров и энтузиазм молодежи превратили мастер-класс в особое культурное пространство, где напрямую передавались воспоминания, знания и традиционные ценности.
Г-жа Труонг Тхи Ань, член клуба народной песни Тхо в деревне Дот Ва коммуны Там Хоп, рассказала, что была очень тронута, когда смогла заново выучить танцы и песни своей этнической группы. Она почувствовала, что это очень важно, и ещё больше полюбила свою семью, родину и традиционные культурные ценности.
Г-жа Куач Тхи Куонг, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма, отметила, что позитивный настрой студентов – это хороший знак, и отметила, что многие движения и песни, которые, казалось бы, были забыты, были восстановлены более полно и точно благодаря занятиям. Это не только техническая работа, но и демонстрация признательности сообщества за наследие предков. Это открывает возможность включения мелодий и выступлений народа то в культурные туры, способствуя созданию уникальной достопримечательности горного региона Нгеан.
После занятий для общины Тхо, проходивших с 17 по 19 сентября, деревня Ванг Мон в коммуне Нгамы стала местом проведения обучающей программы по сохранению нематериальной культуры народа о-ду для преподавателей и ремесленников. Будучи одной из самых малочисленных этнических групп в Нгеане, культура о-ду долгое время находилась под угрозой исчезновения. Занятия посетили около 70 человек, многие из которых были старше 60 лет, но всё же стремились к полноценному участию. Методично и с энтузиазмом преподавались древние песни, игра на музыкальных инструментах, свадебные обычаи, деревенские обряды поклонения и народные традиции.
Г-н Чан Мань Хунг, заместитель директора Департамента этнических культур, отметил, что учебный курс не только способствует восстановлению культурных традиций, но и помогает людям освоить методы сохранения. Каждый студент обучается тому, как записывать, снимать и архивировать документы, чтобы продолжить эту работу после окончания курса. Чтобы сохранить долгосрочные ценности, необходимо, чтобы сообщество стало объектом сохранения.
Кроме того, ежегодно в связи с принятием провинциальных культурных моделей национальные художественные клубы меньшинств в горных местностях также получают помощь от Провинциального культурного центра в навыках редактирования программ, корректировки репертуара, освоении навыков игры на барабанах и гонгах, а также народных танцах.
Г-жа Лу Тхи Ань Тует, руководительница клуба народной песни деревни Бонг коммуны Тхань Бинь Тхо, отметила, что каждый раз, когда в деревню приезжает обучающая группа, собирается большое количество людей. Многие молодые люди, которые раньше редко участвовали в общественных мероприятиях, теперь проявляют больший интерес, когда могут учиться у мастеров и экспертов.
От занятий по языку то и тайскому языку до занятий по культуре о-ду – всё это демонстрирует, что культурная жизнь во многих горных районах Нгеана стремительно развивается. Это также важная основа для развития местных туристических продуктов, сохраняющих свою самобытность и при этом отвечающих потребностям туристов.
Устранение трудностей для повышения эффективности
Реализуя Проект 6 «Сохранение и продвижение прекрасных традиционных культурных ценностей национальных меньшинств, связанных с развитием туризма» в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития территорий проживания национальных меньшинств и горных районов на период 2021–2025 годов, Нге Ан ставит своей целью устойчивое сохранение традиционных культурных ценностей, а также их гармоничное использование для развития туризма.
В рамках проекта Департамент культуры, спорта и туризма поддержал 55 фольклорных клубов, 55 коллективов традиционного искусства и 50 общественных книжных шкафов в районах проживания этнических меньшинств. Кроме того, Департамент культуры, спорта и туризма оснастил 228 сельских и хуторских домов культуры, поддержал 5 учебных курсов, программы повышения квалификации и преподавания нематериальной культуры.
Кроме того, были реализованы два проекта: Проект по сохранению и продвижению традиционных культурных ценностей в деревне Хоа Тиен, коммуны Чау Тиен и Проект по восстановлению, реставрации и продвижению ценности дома г-на Ви Ван Кханга в коммуне Мон Сон.
Кроме того, Департамент культуры и спорта также курирует проведение множества масштабных культурных фестивалей и мероприятий, таких как День вьетнамской этнической культуры, фестиваль «Весенние краски Запада», а также организует участие художественных коллективов в Фестивале этнической культуры, организованном Министерством культуры, спорта и туризма. Многие горные районы также реализуют модель Дня деревенской культуры, организуя мероприятия по воссозданию традиционных занятий, таких как ткачество парчи, толчение риса, изготовление музыкальных инструментов, исполнение народных песен и танцев и т. д. Организация мероприятий в местах проживания местных жителей помогает туристам получить более аутентичный опыт, одновременно предоставляя людям возможность ясно осознать свои собственные культурные ценности.
Однако, по оценке Департамента культуры, спорта и туризма, реализация проектов и программ по-прежнему сталкивается с многочисленными трудностями. Некоторые местные партийные комитеты и органы власти не в полной мере осознали роль культуры в социально-экономическом развитии, поэтому руководство, направление и инвестирование ресурсов по-прежнему ограничены. Бюджет провинции, выделяемый на сохранение культуры национальных меньшинств, пока не отвечает практическим потребностям; многие дома культуры в деревнях и селах находятся в плачевном состоянии, не имеют необходимого оборудования; модели сохранения культуры по-прежнему носят стихийный характер, не обладают достаточной глубиной и не привели к созданию уникальных продуктов, достаточно привлекательных для привлечения туристов.
Эти трудности становятся ещё более очевидными, когда с 1 июля 2025 года в Нге Ане больше нет районного правительства. Процесс перевода и распределения персонала привёл к временному прекращению некоторых культурных мероприятий, особенно в переходный период. Коммунам с небольшим штатом специалистов теперь приходится брать на себя больше задач: от управления художественными коллективами до оценки документов по организации фестивалей. Г-н Нгуен Нам Джанг, руководитель отдела культуры коммуны Мон Сон, отметил, что раньше коммуна всегда получала регулярную поддержку от района в виде экспертных знаний и периодических проверок. Теперь, когда меняются координаторы, коммуне приходится действовать более инициативно.
Благодаря совместным усилиям всех уровней, секторов и, особенно, активному участию сообщества, культура этнических меньшинств Нгеан постепенно возрождается. Проект 6 — это не только задача сохранения, но и стратегия устойчивого развития горных районов Нгеан. Когда культура размещена в правильном положении, идентичность станет силой, а туризм — возможностью, способствующей улучшению жизни людей. Однако для того, чтобы Проект 6 был устойчивым, необходимо создать механизм поддержки, соответствующий особенностям каждой этнической группы и каждой местности. Кроме того, необходимо иметь ориентацию на привлечение бизнеса к инвестициям в культурный туризм в горных районах, создавая связь между услугами по размещению, кухней и культурным опытом.
Г-жа Тран Ти Ми Хань — директор Департамента культуры, спорта и туризма
Источник: https://baonghean.vn/nghe-an-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dan-toc-thieu-so-gan-voi-phat-trien-du-lich-10312264.html
Комментарий (0)