Углубленное исследование китайских народных верований в Чаудоке

Автор Винь Тхонг только что выпустил книгу «Народные верования китайцев в Чаудоке, провинция Анзянг» (Вьетнамская фольклорная ассоциация, издательство Lao Dong Publishing House). Это солидный исследовательский труд, богатый научными и теоретическими знаниями, написанный автором, родившимся в 1996 году.

В основу книги лег труд исследователя Винь Тхонга «Народные верования китайцев Чаудок», удостоенный Третьей премии — Премии в области народной литературы и искусства 2024 года.

По словам автора, город Чаудок в провинции Анзянг , в настоящее время включающий в себя районы Чаудок и Виньте, представляет собой городскую территорию, образованную менее трёх веков назад. Однако на раннем этапе здесь шло сосуществование и культурный обмен между народами кинь, кхмеров, китайцев и чамов... Верования и религиозные системы этих этнических групп наглядно отражают этот процесс. Среди них – народные верования китайцев Чаудок.

Автор Винь Тхонг прокомментировал: «Китайцы Чаудока сохраняют свои традиции и меняются, приспосабливаясь к новым условиям, одновременно привнося множество культурных ценностей как в Чаудок в частности, так и в Юг в целом». Действительно, в процессе жизни и работы китайцы Чаудока сформировали свою собственную идентичность, основанную на народных верованиях и культуре, обладающую особыми особенностями. Используя культурный подход и методы полевого исследования, автор Винь Тхонг прояснил каждый вопрос на протяжении почти 250 страниц книги.

Фото: ДУЙ ХОЙ

Исследователь Винь Тхонг, рассматривая теоретические и практические вопросы, углубляется в каждую область китайских народных верований в Чаудоке, такие как формы народных верований (культ предков, семейных богов, природных богов, человеческих богов, святых матерей и богинь), ритуалы религиозного характера (церемонии, Тет, ритуалы жизненного цикла)... Таким образом, автор кропотливо и точно обобщил характеристики и роли китайских народных верований в Чаудоке.

Читая книгу, читатели узнают больше об интересных народных верованиях китайцев в Чаудоке, таких как концепция богов-хранителей беременных женщин, новорожденных и обычаи воздержания во время беременности и маленьких детей. Или детали, такие как церемония первого дня рождения для китайцев называется церемонией man nien (что означает полный год). Китайцы также верят в поднос с предметами, которые дети должны взять, тем самым предсказывая, какую карьеру они сделают в будущем, как вьетнамцы, называемый ритуалом испытания искусства. Еще более уникальным является то, что в культуре Чьеу Чау люди, достигшие 15-летнего возраста, проходят церемонию выхода из цветника, отмечая свою зрелость. Самым известным обычаем является ритуал откусывания куриной головы с пожеланием, чтобы, когда они вырастут, они были такими, как Лам Дай Кхам, выдающийся ученый династии Мин.

Автор Винь Тхонг считает, что религиозные ритуалы китайцев находятся под влиянием конфуцианской концепции «ритуалов». Ритуалы имеют ценность, ограничивая людей рамками, особенно моделью «джентльмена» в конфуцианстве. Китайцы из Чаудока в процессе совместного проживания сохраняли, изменяли и сдерживали себя, чтобы адаптироваться к новой среде.

«Народные верования китайцев в Чаудоке, провинция Анзянг» — исследовательская книга, которую стоит прочитать!

Исследователь Винь Тхонг родом с острова Биньтхуй провинции Анзянг, родился в 1996 году. Он писал и исследовал литературные произведения ещё в средней школе, став «феноменом» в литературе дельты Меконга, а в 22 года стал лауреатом премии «Молодой автор» – премии Вьетнамской литературы и искусства Национального комитета Вьетнамского союза ассоциаций литературы и искусства . К настоящему времени Винь Тхонг опубликовал более 10 книг, включая такие известные культурные произведения, как «Анзянг – Широкие горы и длинные реки» (2015), «Общинный дом и деревня Биньтхуй» (2021), «Отпечатки верхней дельты» (2021), «Стиль Намха» (2024)…

ДАНГ ХЮЙН

Источник: https://baocantho.com.vn/nghien-cuu-sau-sac-ve-tin-nguong-dan-gian-nguoi-hoa-o-chau-doc-a190537.html