Звезда Нгуен Динь Тхи озарила небо

Это цитата профессора Ха Минь Дыка, произнесенная в честь особого таланта великого деятеля культуры и художника Нгуен Динь Тхи на Национальной научной конференции «Культурное и художественное наследие Нгуен Динь Тхи сегодня», приуроченной к 100-летию со дня его рождения (20 декабря 1924 г. - 20 декабря 2024 г.).

Спектакль «Бамбуковый лес» по сценарию Нгуен Динь Тхи, режиссер Нгуен Динь Нги стал классическим сценическим произведением.

Большой портрет

Оглядываясь назад спустя много лет, учёные, исследователи, деятели искусства сходятся во мнении: Нгуен Динь Тхи — один из величайших и талантливейших художников Вьетнама XX века. Он творил во многих областях: от поэзии и романов до теории, литературной критики, философских исследований, переводов, театра и музыки ...

Ценно, что в любой области писательница Нгуен Динь Тхи внесла большой вклад, унаследовав квинтэссенцию национальной культуры и литературы, в то же время исследуя и внедряя новшества в научном и современном направлении.

Профессор Ха Минь Дык прокомментировал: «Все произведения во всех жанрах создаются под неизменным девизом: новаторство. Он убеждён, что в условиях новой жизни, нового общественного строя и новых общественных вкусов литература и искусство должны быть новаторскими».

Писатель Нгуен Динь Тхи родился 20 декабря 1924 года в Луангпхабанге (Лаос), но его родным городом является деревня Ву Тхачь, ныне улица Ба Чиеу, Ханой .

В 1931 году он вернулся в родной город с семьёй. С детства он увлекался литературой, музыкой и изобразительным искусством; изучал и исследовал философию, будучи студентом школы Буой, а затем на философском факультете Индокитайского университета. Он написал множество философских книг, таких как «Введение в философию», «Философия Эйнштейна», «Философия Канта», «Философия Ницше», «Метафизика» и «Философия Декарта».

Нгуен Динь Тхи участвовал в революционной деятельности с самых юных лет. В 1940-х годах он вступил в Культурную группу национального спасения, а затем в Культурную ассоциацию национального спасения. В 1945 году он принял участие в Национальном конгрессе Тан Чао и был избран делегатом 1-го, 2-го и 3-го созывов Национального собрания Вьетнама.

После Августовской революции Нгуен Динь Тхи стал генеральным секретарём Ассоциации спасения национальной культуры. Во время войны Сопротивления французам он продолжал писать философские трактаты, прозу, поэзию, музыку, пьесы и критические теории.

С 1954 года он участвовал в управлении делами литературы и искусства. С 1958 по 1989 год он был генеральным секретарём Ассоциации вьетнамских писателей. С 1995 года он был председателем Национального комитета Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций.

В литературе Нгуен Динь Тхи — писательница, автор множества выдающихся романов, таких как «Шок», «Тху Донг Нам Най», «Бен Бо Сонг Ло», «Во Луа», «Мат Чан Трен Као»... В частности, двухтомный роман «Во Дам» отражает многомерную картину вьетнамского общества в период 1939-1945 гг., выводя Нгуен Динь Тхи на позицию новатора жанра героического и романтического эпического романа в литературе нашей страны в период 1946-1985 гг.

Нгуен Динь Тхи — поэт с уникальным, современным, лаконичным и музыкальным стилем. Поэзия — это область, которой Нгуен Динь Тхи посвящает большую часть своей страсти, постоянно стремясь найти творческие пути для обновления поэзии. Именно эта область сделала его имя известным благодаря таким лучшим стихотворениям вьетнамской поэзии, как «Страна», «Воспоминание», «Поэма о Чёрном море», «Красные листья»...

Среди них стихотворение «Страна» – произведение, известное и читаемое многими поколениями вьетнамцев с его величественными стихами: «Наша страна / Страна тех, кто никогда не сдаётся / Каждую ночь шепчет в звуке земли / Эхом отдаются былые дни…». Или: «Вьетнам из крови и огня / Стряхивает грязь / Восстаёт / Ярко сияет».

Что касается драматического искусства, критики отмечают, что пьесы Нгуен Динь Тхи представляют собой разнообразный и красочный культурный мир, богатый поэзией, философскими мелодиями и гармоничным переплетением реальности и ассоциаций, что делает её творчество поистине уникальным. Десятки пьес Нгуен Динь Тхи оставили глубокий след на вьетнамской драматической сцене, например: «Чёрный олень» (1961), «Цветы и Нган» (1975), «Сон» (1983), «Бамбуковый лес» (1978), «Нгуен Чаи в Донг Куане» (1979), «Окаменевшая женщина» (1980), «Шум волн» (1980), «Тень на стене» (1982), «Чыонг Чи» (1983), «Хон Куой» (1983–1986)…

Среди них спектакль «Бамбуковый лес» в постановке опытного режиссера Нгуен Динь Нги, ставший классикой вьетнамской театральной постановки.

В области музыки за свою композиторскую карьеру он написал всего 6 песен: «Ненависть», «Уничтожить фашизм», «Партизанская армия» (1945), «Ханойские люди» (1947), «Слон» (1948), «Любящая страна» (1977), но первые 3 песни являются выдающимися произведениями вьетнамской музыки.

В области теории литературы и литературной критики Нгуен Динь Тхи – проницательный писатель с уникальным стилем. В частности, в первые дни войны Сопротивления против французов Нгуен Динь Тхи написал «Нян Дуонг» в 1948 году. Это одно из типичных литературных произведений, выражающих его мысли о творческом пути и определяющих миссию деятелей искусства в войне Сопротивления и нации. Нгуен Динь Тхи подчёркивала, что литература и искусство должны меняться в соответствии с военными обстоятельствами.

Наследие

По словам доцента доктора Нгуена Тхе Ки, председателя Центрального совета по теории и критике литературы и искусства, культурное и художественное наследие, оставленное Нгуен Динь Тхи стране, огромно, богато и ценно. Г-н Нгуен Тхе Ки назвал Нгуен Динь Тхи одной из величайших фигур современной вьетнамской культуры и искусства, умной, разносторонне одаренной и выдающейся личностью во многих областях.

«Нгуен Динь Тхи оставил после себя огромное культурное наследие, произведения которого обладают многогранной ценностью, которая сохранится на века. Успех его произведений очевиден в их идеологии, гуманизме, уникальном искусстве и либеральном, но изысканном стиле письма. В них патриотизм сочетается с революционными идеалами, национальным характером и современностью, впитывая в себя квинтэссенцию мировой культуры, особенно французской, русской и европейской, стремление к свободе и добрую, кроткую натуру, присущую вьетнамцам», — сказал г-н Нгуен Тхе Ки.

Это также точка зрения профессора Фонг Ле, когда он считает, что Нгуен Динь Тхи - великий портрет, великий художник, великая культурная фигура во многих аспектах. По словам профессора, Нгуен Динь Тхи обладает всем талантом, статусом и мужеством. Для Нгуен Динь Тхи талант почти врожденный, с того момента, как он появился в возрасте около 20 лет. Очень разнообразный талант, появляющийся почти одновременно или перемежающийся, заставляет говорить о Нгуен Динь Тхи означать упоминание многих титулов, таких как музыкант, поэт, писатель, драматург-автор, теоретик-критик ... кроме того, общественный деятель и профессионал с высоким положением и большим стажем в культурном и художественном мире с до 1945 года до его смерти.

Музыкант Нгуен Дык Чинь, председатель Ассоциации музыкантов Вьетнама, сказал, что в области музыки, несмотря на скромное количество его музыкальных произведений (только два шедевра — «Уничтожь фашизм» и «Нгуой Ханой»), имя Нгуен Динь Тхи занесено на «золотую доску» музыкальной истории страны, став памятником вьетнамской революционной музыки.

Доцент, доктор Тон Фыонг Лан (Институт литературы), считает, что Нгуен Динь Тхи – талантливый художник, создавший яркий художественный портрет себя через свои литературные и художественные работы во многих жанрах, благодаря своей самоотверженности на посту старшего руководителя Ассоциации писателей и благодаря яркости своего таланта, интеллекта и стиля. Этот портрет можно рассматривать с разных сторон, под разным освещением, и с каждой стороны он сияет своей собственной красотой.

Особенно на должностях генерального секретаря Национальной ассоциации спасения культуры, генерального секретаря Ассоциации литературы и искусства Вьетнама, генерального секретаря Ассоциации писателей Вьетнама и председателя Национального комитета Союза ассоциаций литературы и искусства Вьетнама он продемонстрировал свое мышление, интеллект, стратегическое видение и способность улавливать дыхание жизни страны.

На всех занимаемых им должностях люди не только восхищаются его талантом и профессиональной репутацией, но и ценят его идеи и взгляды на создание и развитие передовой вьетнамской культуры и искусства, проникнутых национальной идентичностью, подходящих для каждого исторического периода — от периода сопротивления французскому колониализму и американскому империализму до периода мира и инноваций.

Источник: https://daidoanket.vn/ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-10298578.html