Как пострадали жители гончарной деревни Бат Транг после наводнения?

Деревня гончаров Бат Чанг (район Гиа Лам, Ханой), известная в Ханое своими гончарными мастерскими, насчитывает 2355 домохозяйств, из которых 910 занимаются производством и торговлей керамикой, получая в среднем более 1,2 триллиона донгов в год. Однако, по словам жителей, это первое подобное наводнение за последние 20 лет, причинившее значительный экономический ущерб и потери домохозяйствам деревни.

Как повлияло наводнение на рыболовные сети и снаряжение жителей деревни (рис. 1)? — Утром 14 сентября дорога от въездных ворот деревни Бат Чанг оставалась затопленной.

Как рассказал владелец гончарной мастерской «Тхань Динь», один из пострадавших от тайфуна № 3: «С полудня 11 сентября в деревню Бат Чанг начали прибывать паводковые воды. К утру 12 сентября почти вся деревня была затоплена, вода поднялась примерно на 1 метр выше фундаментов домов. Когда вода затопила керамические изделия, жителям пришлось немедленно погрузить их в воду, чтобы предотвратить их всплывание и столкновение друг с другом, что могло бы привести к повреждениям. Меня также очень удивило, что прошло более 20 лет с тех пор, как я видел такой сильный шторм и наводнение. Я отчетливо помню, что в 2002 году деревню тоже затопило, и количество воды было примерно таким же, как сейчас. Мы с женой были очень удивлены и молились Богу, чтобы наши вещи не пострадали».

«В течение двух дней наводнения мы с женой быстро перенесли наши керамические изделия в безопасное место, чтобы предотвратить их поломку. Мы были очень рады и испытали облегчение, когда вода быстро спала, позволив таким людям, как мы, возобновить свой бизнес», — добавил владелец гончарной мастерской в Тхань Динь.

Как повлияло на рыболовные снасти жителей деревни наводнение (изображение 2)? — Жители деревни Бат Чанг чистят и полируют глиняные изделия, испачканные после шторма и наводнения.

По словам владельца этого заведения, поскольку подобных наводнений не было уже несколько десятилетий, у большинства жителей деревни нет лодок для передвижения. Поэтому им приходится брать лодки напрокат в деревне Кьеу Ки, когда поднимается уровень воды.

«Я не думал, что наводнение будет таким сильным, но всего за один день оно добралось до порога. К счастью, моя семья не понесла большого экономического ущерба, в то время как некоторые домохозяйства в деревне потеряли миллиарды донгов после недавнего наводнения», — сказал владелец гончарной мастерской.

Согласно сообщениям, к сегодняшнему утру, 14 сентября, паводковые воды в гончарной деревне Бат Чанг почти полностью отступили. Возле ворот деревни еще остались небольшие лужи, но вода полностью спала с территории гончарного рынка внутри деревни. Несколько торговцев в деревне заявили, что очень рады тому, что шторм и наводнение прошли, поскольку сильные дожди и наводнение парализовали всю деятельность, напрямую повлияв на их бизнес и причинив серьезные экономические потери.

Как повлияло на рыболовные снасти жителей деревни наводнение (изображение 3)? — Утром 14 сентября жители деревни Бат Чанг, занимающейся гончарным делом, начали уборку деревенских дорог и переулков после спада паводковых вод. Владельцы гончарных мастерских также были заняты мытьем каждого покрытого грязью керамического сосуда после наводнения, чтобы обеспечить качество продукции.

Неподалеку семья Фуонг Лоан, сильно пострадавшая от наводнения, рассказала: «Вчера вода еще заливала территорию вокруг моего дома, но к сегодняшнему утру она почти полностью отступила, и лишь в нескольких низинах осталась стоячая вода. Сегодня моя семья начала убирать затопленные керамические горшки, в том числе и разбитые, которые мы собираем для утилизации. Я оцениваю ущерб моей семьи примерно в 100-200 миллионов донгов. Это довольно большая сумма для моей семьи. Однако дальше в деревне есть несколько домов, которые очень сильно пострадали от шторма и наводнения».

Как жительница гончарной деревни Бат Чанг, ставшая свидетельницей всего наводнения, г-жа Диеп была глубоко опечалена увиденным. Работая разнорабочей в гончарных мастерских деревни, г-жа Диеп надеется, что власти всех уровней примут меры для решения проблемы наводнения, чтобы обеспечить безопасность и процветание населения, а также предотвратить серьезные последствия наводнения для национальной экономики.

Вот несколько фотографий, сделанных утром 14 сентября в гончарной деревне Бат Чанг: