(То Куок) — Рынки Ханоя сегодня претерпевают очевидные изменения: помимо традиционных, здесь появились торговые центры и онлайн-рынки. Каждый тип рынка имеет свои особенности, но нельзя отрицать, что это также конкуренция с традиционными рынками.
Много изменений с течением времени
Ханой — один из городов с быстрой урбанизацией, поэтому рынок также сильно изменился со временем, отвечая потребностям населения. Если раньше многие рынки были небольшими и простыми, то позже они были отремонтированы, перестроены, стали просторнее и красивее, как рынок Донгсуан. Даже бывшие рыночные территории превратились в оживленные торговые центры, такие как рынок Куанам. Рынок Мо и рынок Хангда сочетают в себе как коммерческий центр наверху, так и традиционный подземный рынок...
Ещё одно изменение, которое нельзя игнорировать, – это рынок в Ханое. Если в пригородах Ханоя рынок сохранился и существует практически без изменений, то в центре города рынок изменился. Большинство рынков теперь открыты ежедневно, вместо того, чтобы ждать открытия, как раньше. В дни открытия, как обычно, появляются «специальные» товары, недоступные в обычные дни. Например, раньше рынок Буой работал шесть раз в месяц по четвёртому и девятому дням, но теперь в эти дни есть отдельная площадка для покупки и продажи растений и животных. В обычные дни этот рынок по-прежнему открыт, предлагая товары первой необходимости.
Или как рынок Мо, раньше он проводился сессиями 2-го, 7-го, 12-го, 17-го, 22-го, 27-го числа лунного месяца, но теперь рынок работает регулярно каждый день.
После пандемии COVID-19 онлайн-шопинг стал популярным и удобным, изменив способ, которым многие жители Ханоя ходят на рынок. До того, как пандемия была взята под контроль, привычка онлайн-покупок становилась всё более популярной, даже вытесняя прямые покупки. Это привело к тому, что деятельность традиционных рынков в той или иной степени пострадала и изменилась. Многим продавцам на рынке пришлось быстро подстраиваться под новые тенденции, поскольку им приходилось продавать как традиционным способом, так и онлайн. Однако не все успели подхватить тренд онлайн-покупок, поэтому они были весьма разочарованы, когда число покупателей значительно сократилось. Понятия «онлайн-рынок», «онлайн-шопинг», «шопинг в торговом зале» становятся всё более популярными и составляют серьёзную конкуренцию традиционным рынкам.
Тихая, но процветающая конкуренция онлайн-лавок оказала очевидное влияние на традиционные рынки. Образ шумных, переполненных рынков, как раньше, значительно изменился. Некоторые рынки и палатки стали менее многолюдными, что отражает трудности ведения бизнеса, но иногда это не обязательно так. Ведь если товары продаются онлайн, покупателям не нужно идти непосредственно на рынок, чтобы купить всё необходимое.
Привычки различаются по возрасту
Видно, что изменения в урбанизации, росте населения, информационных технологиях и развитии социальных сетей оказали очевидное влияние на рыночную активность в Ханое. В результате этого изменились и привычки людей. Что касается пожилых людей, то предыдущее поколение привязано к традиционным рынкам, поскольку для них привычка ходить на рынок является частью культуры. Однако их число сокращается.
Что касается людей среднего возраста, то они все чаще подхватывают тенденцию сочетания онлайн-покупок с традиционными.
В отличие от двух вышеупомянутых поколений, молодые люди, похоже, чаще выбирают интернет-шопинг, чем традиционный шопинг на рынке.
Трам (студентка из района Хай Ба Чунг) рассказала, что она очень занята учёбой, подработкой и путешествиями, поэтому предпочитает онлайн-покупки: это быстро и позволяет сравнивать цены, а значит, часто можно купить товары по выгодной цене и хорошего качества. Она боится ходить на традиционные рынки и переплачивать, потому что не умеет торговаться, а если цена слишком низкая, ей становится неловко. Она также считает, что воспоминания о рынках, как и о предыдущих поколениях, не так уж важны, пока её жизнь остаётся хорошей.
Приведут ли вышеупомянутые изменения в покупательских привычках к исчезновению прекрасной культурной самобытности рынка? Г-жа Хоа (70 лет, Донгда) поделилась: «У меня много времени, поэтому я всё равно хожу на рынок каждый день. Я стала ходить на рынок реже не потому, что у меня появился холодильник, где можно хранить продукты на много дней. До сих пор я ходила на рынок по привычке. Ходя на рынок, я испытываю массу эмоций и получаю много информации. Также обновляется актуальная информация о районе и обществе, и я довольно оживленно комментирую происходящее на рынке. Кроме того, на рынке я могу торговаться и навещать знакомых.
Таким образом, можно видеть, что в жизни, будь то в древности или сегодня, хотя рынок и изменился, помимо потребности покупать и продавать товары, он по-прежнему остаётся местом, хранящим множество прекрасных культурных особенностей. Это также эмоциональная потребность, потребность духовной жизни каждого человека.
Источник: https://toquoc.vn/nguoi-ha-noi-va-van-hoa-cho-bai-2-cho-truyen-thong-va-cuoc-canh-tranh-cho-online-20241124095155692.htm
Комментарий (0)