Единственный вьетнамец, пересекший Тихий океан на плоту

Тхань Хоа г-н Лыонг Вьет Лой был единственным вьетнамцем, принявшим участие в 6-месячной экспедиции, преодолев 5500 миль через Тихий океан на плоту, сделанном из бамбука.

В первый день нового года 65-летний господин Лои сидел в небольшом доме в районе Чыонгшон города Самшон, вспоминая путешествие 31-летней давности. Он достал тонкое одеяло – сувенир из юношеских приключений – чтобы рассмотреть его, затем аккуратно сложил и убрал в шкаф.

«Эта поездка подарила мне удивительные и уникальные впечатления, позволившие мне исследовать пределы своих возможностей, а также развить навыки выживания в бескрайних просторах океана», — сказал г-н Лой.

17 мая 1993 года исследователь Тим Северин (1940–2020, ирландец) выбрал г-на Лоя для совершения запланированного путешествия протяженностью около 6400 миль (около 10 000 км) через Тихий океан из Гонконга в Соединенные Штаты.

Экспедиция подробно описана в книге Тима Северина «Путешествие в Китай» , опубликованной на английском языке в 1994 году. Переводчики До Тхай Бинь и Ву Дьё Линь перевели книгу в 2014 году под названием « Путешествие на вьетнамском бамбуковом плоту длиной 5500 миль через Тихий океан».

Целью путешествия, по словам Тима Северина, была проверка теории о том, что около 2000 лет назад азиаты достигли Америки на простых плотах.

Г-н Луонг Вьет Лой. Фото: Ле Хоанг — Г-н Луонг Вьет Лой. Фото: *Ле Хоанг*

Тщательно изучив способы передвижения рыбаков по обоим берегам Тихого океана, Тим Северин решил отправиться в Сэм Сон, чтобы узнать о бамбуковых плотах, на которых рыбаки выходили в море за морем. В 1992 году Тим нанял местных рабочих для постройки опытного плота.

20 рабочих построили плот длиной 10 метров и шириной 3 метра примерно за три недели. Тим Северин и шесть рыбаков поднялись на борт плота для четырёхчасового испытательного пробега в море. «Мы бегали туда-сюда, Тим наблюдал, делал подробные записи, а затем дали удовлетворительную оценку», — рассказал г-н Лой.

В сентябре 1992 года Тим вернулся в Сэм Сон с твёрдым намерением построить плот, чтобы пересечь Тихий океан, как и планировалось. Для строительства плота был нанят мистер Лой, который в то время был и моряком, и плотником.

Из примерно 500 взрослых бамбуковых деревьев одинакового размера, собранных в горном районе Куанхоа, группа рабочих отобрала 320 подходящих деревьев в качестве основного материала для строительства плота, а также пиломатериалы. «В то время побережье Самшон, прилегающее к храму Доккуок, было похоже на фабрику, где около 40 рабочих трудились день и ночь», — вспоминает 64-летний Нгуен Хыу Хоп, один из строителей плотов. Каждый день рабочие, такие как Хоп и Лои, получали по одному доллару США.

Используя опыт, переданный предками, мастера Сам Сон снимают с бамбука внешнюю кору и замачивают её в смеси листьев нима и известковой воды, чтобы защитить от термитов и обеспечить долговечность. Они тщательно окрашивают бамбук краской, полученной из лесных деревьев, чтобы предотвратить проникновение мха и воды в море.

Примерно через три месяца бамбуковый плот длиной более 18 метров, шириной 4,6 метра и весом около 4 тонн был готов. Он был изготовлен из трёх слоёв бамбука. Бамбуковые стебли полностью обвязаны ротанговыми и бамбуковыми полосами. По оценкам, для завершения плота команда использовала 46 километров ротанга, завязав более 3000 узлов. Плот также оборудован дополнительными спальными отсеками для команды, местом для хранения продуктов, кухней, складом ротанга и бамбука и т.д.

«За свою жизнь я построил десятки бамбуковых плотов, на которых рыбаки выходят в море, но ни один из них не был таким большим и прочным, как плот Тима, на котором он пересек Тихий океан», — сказал г-н Лой.

>>Сцена строительства плота Ту Фук на пляже Сам Сон в 1993 году

Плот использовался Тимом и его экспедиционной группой в 5500-мильном путешествии по Тихому океану в 1993 году. Фото: Архив — Плот использовался Тимом и его экспедиционной группой в 5500-мильном путешествии по Тихому океану в 1993 году. Фото: *Архив*

Плот был спущен на воду 16 марта 1993 года. Сотни людей тянули и толкали его, чтобы спустить на воду. Потребовалось около 8 часов, чтобы плот отошёл от берега. Затем Тим Северин нанял буксир, чтобы доставить плот в Куангнинь для установки парусов и завершения отделочных работ. Работы во Вьетнаме завершились 10 апреля 1993 года.

Признавая свою силу, ловкость и склонность к приключениям, во время строительства и испытаний плота мистер Лой тайно желал присоединиться к путешествию через Тихий океан. Тим Северин также тайно искал вьетнамского моряка на роль капитана, который мог бы сопровождать команду в предвидении многочисленных штормов. Когда Тим спросил: «Лой может пойти?», он тут же ответил: «Тим может пойти, Лой тоже может».

Узнав о своём выборе, господин Лои побежал домой, чтобы сообщить об этом жене и детям. Родственники пытались его отговорить, опасаясь долгой поездки и возможных рисков. Госпожа Нгуен Тхи Мок, жена господина Лои, рассказала, что много плакала, переживая за своего 33-летнего мужа, кормильца семьи, и трёх маленьких сыновей, но в конце концов «никто не смог его остановить».

Попрощавшись с женой и тремя маленькими детьми, господин Лой получил паспорт и с нетерпением сел на рейс до Гонконга, как и обещал Тим. После завершения строительства плота в Куангнине Тим нанял корабль для его перевозки в Гонконг – место, выбранное экспедицией в качестве отправной точки для путешествия в Америку.

По словам г-на Лоя, руководитель группы Тим и инженеры подсчитали, что для прохождения около 6400 миль до Америки каждому человеку потребуется взять с собой тонну еды и предметов первой необходимости, в основном пресную воду. После тщательной подготовки, 17 мая 1993 года, г-н Лои и исследователи сели на плот «Ту Фук», установили вьетнамский и ирландский флаги и отправились в путь.

На плоту находились Тим, Джо, Лой, Марк и Джеффри Доббс. Старшему был Тим, ему было 53 года, младшему — Джо Бейнон, ему было 28 лет. У каждого была своя задача. Тим был лидером, а мистер Лой, с его богатым опытом мореплавания, был назначен капитаном.

Самой большой трудностью для мистера Лоя было общение, поскольку он «ни слова не знал по-английски». Поначалу он общался с экипажем жестами. Затем Тим дал Джо словарь и поручил ему научить мистера Лоя английскому языку. В свободное время или во время еды мистер Лоя обучали иностранным языкам. Уже примерно через месяц он «свободно говорил на ломаном английском».

«В первую очередь я стараюсь выучить все слова, связанные с мореплаванием и повседневной деятельностью», — сказал г-н Лой.

Далее: 5500-мильное путешествие через Тихий океан на плоту

Ле Хоанг

Ссылка на источник