Журналист Чан Ту Донг и воспоминания военного корреспондента

Журналист Чан Ту Донг был военным корреспондентом подкомитета по прессе и информации провинции Ратьзя (B43) во время войны сопротивления против США за спасение страны. После полного освобождения Юга он работал менеджером во многих информационных агентствах провинции Анзянг, затем занимал должность директора Департамента спорта и физической подготовки провинции Анзянг, а до выхода на пенсию был вице-президентом Федерации футбола Вьетнама...

Мы, молодое поколение журналистов, являемся потомками журналиста Тран Ту Донга. Мы часто называем его ласковыми именами : «Господин Там Донг», «Дядя Там Донг», «Дядя Там Донг».

Детство у реки Ша Но

Журналист Тран Ту Донг, родившийся в 1944 году в относительно обеспеченной фермерской семье, владел почти 100 гектарами рисовых полей на канале Муой Хай Нган в уезде Лонг Ми, провинции Ратьзя (ныне коммуна Витхань, уезд Витхуй, провинция Хаузянг ).

Господин Там Донг вспоминал в своих мемуарах, что после свержения Японией французов жители его родного города остались ни с чем и были вынуждены эвакуироваться в отдалённые районы, в основном в Верхний и Нижний Уминь. Семья журналиста Чан Тху Донга перебралась в Кеньнам в районе Чакбанг уезда Виньтхуан без средств к существованию: «Дядя (его звали Кау) копал землю, работал наёмным мотыгой. Мать пряла шёлк для соседей, чтобы заработать на рис». В 1952 году родной город господина Тама был освобождён, его дядя отправился в Кеньнам, чтобы забрать всю свою семью из Чакбанга (Виньтхуан) на родину, и революционное правительство предоставило ему землю для проживания.

Чан Ту Донг, которому ещё не исполнилось и десяти лет, стал свидетелем опустошений, которые война несёт на его родине. Глубоко ненавидя врага, 16-летний юноша Чан Ту Донг горел желанием вступить в армию, «особенно в главные силы, чтобы укрепить Восточный регион, как соседние Туонг и Нгиеу, или хотя бы как мои друзья Чут и Джао. Я поделился этим намерением с дядей Ма, братьями и сёстрами, но никто в семье не согласился». Всё потому, что семья беспокоилась за него в столь юном возрасте, не зная, сможет ли он вступить в бой или нет!

Журналист Чан Ту Донг (1944-2024).

Мечта вступить в армию и стать партизаном в деревне не сбылась, что стало большим разочарованием для энтузиаста Тран Ту Донга. Не отказываясь от своей мечты и юношеских амбиций, Тран Ту Донг обратился к секретарю Союза молодёжи с просьбой разрешить ему присоединиться к революции, и, наконец, семья приняла его в качестве партизана в деревне. Вскоре после вступления в партизанский отряд «Гамлет» на канале Мыой Хай Нган Тран Ту Донг и его братья храбро участвовали во многих боях, уничтожая вражеские посты и не давая американским кораблям перевозить кирпичи и камни из Витханя в канал Мыой Хай Нган для строительства поста в его родном городе. Позже журналист Тран Ту Донг с волнением рассказывал: «Мы не только окружили пост, но и обстреляли вражеские корабли».

После движения Донгхой в 1960 году юноша Чан Ту Донга был привезён своими дядями и братьями из Мыой Хай Нгана на революционную базу У Минь Тхыонг, оставив семью сражаться в рядах Сопротивления. Первым местом работы, которое Чан Ту Донгу поручил товарищ Ле Минь Хюэ (Хай Хюинь), начальник отдела пропаганды провинции Ратьзя, стала работа кадровым сотрудником в типографии «Хо Ван Тау», расположенной прямо на территории базы У Минь Тхыонг.

Держа в руках ручку и пистолет, чтобы сражаться

В начале 1966 года, в разгар ожесточённых боевых действий против США, руководство отдела пропаганды провинции Ратьзя перевело Чан Ту Донг на новую работу в подкомитет по прессе и информации провинции Ратьзя с кодовым названием B43. Вернувшись в новое подразделение, я был растерян: «Я был одновременно счастлив и встревожен… счастлив, потому что осуществил свою мечту стать журналистом… встревожен, потому что ещё не освоил эту профессию…» — вспоминал журналист Чан Ту Донг.

Спустя короткое время молодые кадры Тран Ту Донг и Труонг Тхань Нья были отправлены своим подразделением на курсы журналистики, открытые Отделом пропаганды Юго-Западного региона в коммуне Нгуен Пхить, уезд Тхой Бинь, провинция Камау на базе У Минь Ха. Непосредственным преподавателем курса была журналистка Нгуен Туи Нга (1925-2018), жена генерального секретаря Ле Зуана. Она — журналистка, получившая университетское образование по журналистике в Китае и занимавшая многие руководящие должности в партии, правительстве и управлении прессой в провинциях Баклиеу , Кантхо, Анзянг, Хошимин... До выхода на пенсию журналистка Нгуен Туи Нга была заместителем главного редактора газеты Saigon Giai Phong — рупора партийного комитета Хошимина.

После того, как Отдел пропаганды Юго-Западного региона открыл курс журналистики в У Минь Ха, Тран Ту Донг по-настоящему стал военным репортером в Подкомитете по прессе и информации провинции Ратьзя (B43), профессией, которой он страстно увлекался, и считал, что быть журналистом — это «удовлетворительно».

Благодаря юношеской стойкости, любви к профессии, страсти и энтузиазму поколения Хо Ши Мина, воспитанного в политике и революционной журналистике, в самые ожесточенные годы войны сопротивления против США, казалось, не осталось ни одного места, где бы не ступила нога молодого журналиста и военного репортера Тран Ту Донга.

Публицистические работы журналиста Тран Ту Донга времен войны внесли большой вклад в воодушевление боевого духа кадров, солдат и населения провинции Ратьзя и внесли важный вклад в пропагандистскую задачу отдела пропаганды провинции Ратьзя в войне сопротивления против США за спасение страны.

Репортажи о 76-дневном и ночном сражении при Ба Хон - Хон Дат или о засаде на посту Туй Лиеу уезда Го Куао в 1967 году, завершившейся убедительной победой армии и народа провинции Ратьзя, были оперативно опубликованы и переданы в изданиях Информационного агентства освобождения, «Голос Вьетнама» или напечатаны в газете «Чиен Тханг» - рупоре партийного комитета провинции Ратьзя.

Делегаты присутствовали на праздновании 80-летия журналиста Тран Ту Донга в городе Ратьзя.

До сих пор журналистка Труонг Тхань Ня хранит множество публикаций газеты Chien Thang, в том числе множество журналистских работ автора Тран Ту Донга и военных репортеров из B43, таких как: журналист Труонг Тхай Хоа, журналист Ле Трак, журналист Тхай Донг Тханг, журналист Фам Суан Йен, журналист Труонг Тхань Ня, журналист Ле Нам Тханг, журналист Нго Хоанг Ван... Это дорогие коллеги, которых журналистка Тран Ту Донг никогда не забудет, когда кто-то их упомянет.

Всем известно, что быть журналистом, особенно военным корреспондентом, – священный и благородный долг, но в то же время чрезвычайно трудный, изнурительный, опасный и готовый в любой момент пожертвовать собой. Молодой журналист Чан Ту Донг, вступая в профессию в разгар жестокой войны, всегда нёс в себе любовь к родине и стране, амбиции, мечты и пылкие устремления молодого человека.

Журналист Чыонг Тхань Нья, бывший председатель Ассоциации журналистов провинции Кьензянг, однажды поделился: «Тогда у журналистов не было зарплаты, но бомбы и пули делились поровну между братьями». Журналист Тран Ту Донг в своих мемуарах написал: «Не знаю, есть ли в мире такие же репортёры на передовой, как мы. Мы отправлялись на фронт, вооружившись только пером, головой и мужеством, и у нас не было никаких других инструментов или машин, которые могли бы нам помочь».

Во время войны журналистике не хватало многого. Не у всех были собственные камеры. Камеры в основном выдавались агентством во время командировок, а фотоплёнка была крайне дефицитной, поэтому каждому репортёру приходилось экономить плёнку. Журналист Тран Ту Донг рассказывал: «У камер не было современных телескопических прицелов, как сегодня. Поэтому нам приходилось использовать невооружённые глаза… для наблюдения и голову… для запоминания! А как же фотографировать? Нам приходилось подпускать противника очень близко или преследовать его очень близко, прежде чем нажать затвор».

После полного освобождения Юга журналист Чан Ту Донг работал менеджером в информационных агентствах провинции Анзянг, затем долгие годы занимал должность директора Департамента физического воспитания и спорта провинции Анзянг, а до выхода на пенсию был вице-президентом Федерации футбола Вьетнама.

Последняя вечеринка по случаю дня рождения

Больше года назад, через несколько дней после наступления Лунного Нового года Куи Мао 2023, мне позвонил журналист Ле Нам Тханг: «Завтра господин Там Дон приедет в Ратьзя, чтобы поздравить с Новым годом своих коллег, которые работали в Подкомитете по прессе и информации провинции Ратьзя (B43). В том году господину Там Донгу только что исполнилось 80 лет».

Постоянный комитет Ассоциации журналистов провинции, включая журналиста Ле Тхань Фыонга (председателя Ассоциации журналистов провинции), и я, а также журналист Ле Нам Тханг, организовали скромную и тёплую вечеринку в ресторане Nam Nho города Ратьзя, чтобы «секретно» поздравить журналиста Чан Тху Донга с 80-летием. На вечеринке присутствовали все его коллеги: журналист Фам Суан Йен, журналист Чыонг Тхань Ня, журналист Чыонг Ван Нху, журналист Нгуен Тхань Ха, журналист Нго Хоанг Ван, журналист Ле Нам Тханг и другие.

На этом вечере журналист Чан Ту Донг был тронут и удивлён, поблагодарив Ассоциацию журналистов провинции, коллег и молодое поколение за тёплую и заботливую заботу. Прощаясь с Кьензяном с чувством глубокого сожаления, господин Там также пообещал, что, как только появится возможность, он вернётся навестить братьев и коллег, но теперь он не смог этого сделать. И этот день рождения стал последним, когда братья и коллеги в Кьензяне не смогли увидеть господина Тама.

В 20:00 23 августа 2024 года журналистка Труонг Тхань Нья позвонила мне и сообщила, что журналист Тран Ту Донг скончался в 17:44 23 августа 2024 года, 20-го числа 7-го месяца года Зяп Тхин, в возрасте 81 года.

Журналист Доан Хонг Фук

Источник: https://www.congluan.vn/nha-bao-tran-thu-dong-va-ky-uc-phong-vien-chien-truong-nam-ay-post309146.html