Молодой писатель переходит от школьной юности к большому диалогу с проблемами страны

По словам Лай Инъянь, заместителя главного редактора журнала Shanghai Literature, Хошимин похож на Шанхай тем, что здесь уделяют большое внимание литературным историям своего времени, например, поддерживают молодых писателей в их творческом пути.

Писательница Нгуен Кхак Нган Ви рассказывает о поворотном моменте в своей литературной карьере, когда она приняла участие в писательской программе, организованной Шанхайской ассоциацией писателей. Фото: ХО ЛАМ

Утром 7 июня в Университете социальных и гуманитарных наук в Хошимине состоялся международный научный семинар : Диалог о будущем литературы: голоса из Шанхая.

В программе приняли участие ключевые деятели издательской и литературной индустрии Шанхая, такие как: главный редактор литературного журнала Harvest Чжун Хун Мин; заместитель главного редактора Shanghai Literature Лай Инъянь; вице-президент Шанхайской ассоциации писателей Би Шэн. Вьетнам представлял писатель Нгуен Кхак Нган Ви...

Спикеры обсудили, как Шанхай поддерживает развитие литературы и молодых писателей через свою издательскую систему и международные писательские программы.

У шанхайской литературы сильное наследие

По словам г-жи Чжун Хун Мин, Шанхай — это портовый город, густонаселенный, постоянно меняющийся и развивающийся. Это также один из первых городов Китая, который открылся для международного обмена.

Поэтому литература здесь сочетает в себе традиции и современность, всегда принимая разнообразие. Многие известные произведения писателей, связанных с этим городом, родились, например: Phồn Hoa (Kim Vũ Trừng); Tham sac hoa đào (Vương An Ức); Dem lanh (Ba Kim)...

Выступавшие упомянули Ба Цзина, шанхайского писателя, чья жизнь проиллюстрировала столетнюю историю китайской литературы.

Анархист и демократический мыслитель, он был самым плодовитым писателем в китайской литературе до 1949 года.

Ба Ким изобразил суровые реалии феодального китайского общества, прославившись такими классическими произведениями, как «Семья», «Весна, осень» и «Трилогия о любви ».

Г-н Би Шэн сказал, что журнал Harvest , который в настоящее время редактирует г-жа Чжун Хун Мин, был основан писательницей Ба Цзинь. Вместе с г-жой Хун Мин, Чжоу Лиминь, постоянный вице-президент Ассоциации исследований Ба Цзинь, оба были учениками Ба Цзинь.

«Это показывает, что если шанхайская литература хочет развиваться, ей необходимы преемственность, наследование и руководство между предыдущим поколением и следующим поколением», — сказал г-н Би Шэн.

Г-жа Хун Мин сказала: «Поколение молодых писателей здесь подобно деревьям, взращенным многими факторами. Если молодые люди полны решимости заниматься литературой, найдется много людей, которые им помогут: от семьи, школы до общества».

Престижные университеты Китая уделяют большое внимание созданию специализированных кафедр и специальностей в области литературного творчества или имеют издательскую политику, связанную с образованием .

Спикеры, выступившие на семинаре

Больше, чем просто личный голос

Будучи молодым писателем, участвующим в писательской программе, организованной Шанхайской ассоциацией писателей, писатель Нгуен Кхак Нган Ви сказал, что это полезная программа для молодых людей, которые хотят продолжить литературную карьеру:

«Авторы не только пишут, но и имеют возможность обмениваться культурой и учиться друг у друга. Программа стала поворотным моментом в моей литературной карьере, когда я только что подписала контракт с Шанхайским литературным издательством на публикацию книги Van Sac Voi Vo, выход которой в Китае запланирован на август», — сказала она.

В ходе бесед с молодыми писателями в Шанхае Лай Инъянь обнаружила, что, помимо наследования традиций, они обладают творческим мышлением и желанием учиться и принимать различия.

«У них разные стили письма: серьезный, остроумный, агрессивный.

«Каждый человек четко определяет свой стиль и голос в литературном мире через свой стиль письма и слова. Это очень важно для молодого писателя», - поделилась г-жа Лай Инъянь.

И по словам г-жи Лай Инъянь, не останавливаясь только на личных голосах, молодые писатели также надеются вести диалог о социальных проблемах и истории развития страны. Создание произведений также является для них способом оглянуться на свое прошлое.

Г-жа Лай Инъянь считает, что молодые писатели сегодня всегда хотят диалога с проблемами страны.

Многие молодые писатели в Шанхае, которые общались с г-жой Лай Инъянь, высказывали свою обеспокоенность: «Как молодые писатели могут выразить свой собственный голос в однородном обществе?»

«По моему мнению, молодые писатели часто начинают оставлять свой личный след через истории из собственного детства и школьных лет. Со временем, с большим опытом, они начинают вести более широкий диалог с проблемами страны», - сказал Лай Инъянь.

Выступавшие отметили, что известные журналы Шанхая уделяют большое внимание поддержке молодых писателей, выпуская ценные и многообещающие произведения.

«Мы интересуемся не только литературными произведениями, но и ищем исследовательские проекты, освещающие актуальные вопросы современной литературы, и будем доносить их до читателей посредством публикации журналов и антологий», - сказал г-н Фан Янь, заместитель главного редактора Tu Nam Literature Anthology.

ОЗЕРО ЛАМ

Источник: https://tuoitre.vn/nha-van-tre-di-tu-thanh-xuan-vuon-truong-den-doi-thoai-lon-voi-cac-van-de-cua-dat-nuoc-20250607102105639.htm