Музыкант Фам Туен передал авторские права на песню «Как будто дядя Хо был здесь в день великой победы» газете Nhan Dan.

Начиная с сегодняшнего дня, 29 августа, газете Nhan Dan предоставлено право управлять и использовать песню «Как дядя Хо в день великой победы» музыканта Фам Туена.

Музыкант Фам Туен передал авторские права на использование песни «Как будто был дядя Хо в день великой победы» газете «Нян Дан» вместе с рукописью песни. Фото: Оргкомитет

Церемония получения права использования и управления этим знаменитым произведением музыканта Фам Туена прошла в газете Nhan Dan днем ​​29 августа.

Народная песня возвращена народу.

Г-н Ле Куок Минь, главный редактор газеты Nhan Dan, сказал, что решение предоставить право управления и использования песни газете Nhan Dan имеет глубоко символическое значение: вернуть ее сообществу через государственное учреждение, представляющее голос народа.

Таким образом, принятие газеты «Нхан Дан» — это не только юридическая процедура, но и обещание сохранять и продвигать ценности.

Отсюда газета Nhan Dan позаботится о том, чтобы песня была исполнена в нужном месте, в нужное время и правильным образом, уважая оригинальный и исторический контекст и в то же время открывая пути для ее представления молодой аудитории.

Написанная ночью 28 апреля 1975 года под желтым светом на верхней площадке лестницы жилого дома Кхыонг Тхыонг, с помощью только карандаша и небольшого листка бумаги, песня была передана в 17:05 30 апреля 1975 года по радио «Голос Вьетнама» , сразу после известия об исторической победе.

2 мая 1975 года газета «Нхан Дан» напечатала песню целиком, открыв путь песни из газеты в жизнь: на школьные дворы, в дома, на праздники; пересекла границы многих дружественных стран.

И вот теперь газета Nhan Dan вновь обратилась к песне, которая так хорошо знакома вьетнамцам на протяжении последних 50 лет.

Эту песню пели чаще всего, как будто дядюшка Хо присутствовал там в день великой победы.

В беседе с Tuoi Tre Online г-жа Фам Хонг Туен, дочь музыканта Фам Туена, сказала, что семья передала в дар авторские права на песню «Как дядя Хо в великий день победы », желая передать ее стране и обществу через газету Nhan Dan.

Отныне газета будет добиваться того, чтобы использование песен шло на благо народа, на службу Отечеству, а не в коммерческих целях.

«Мой отец всегда помнил, что музыка по-настоящему жива только тогда, когда принадлежит обществу», — сказала г-жа Туен. Она добавила, что её отец получал гонорары «относительно регулярно». Однако гонорары в основном поступали от других песен.

Что касается песни «Как будто с дядюшкой Хо в великий день победы», то семья часто получает запросы на изъятие авторских прав в образовательных , пропагандистских и некоммерческих целях.

РАЙСКАЯ ПТИЦА

Источник: https://tuoitre.vn/nhac-si-pham-tuyen-tang-ban-quyen-bai-hat-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-cho-bao-nhan-dan-20250829213317424.htm