Обязанности и полномочия Департамента образования и профессиональной подготовки, Департамента культуры и социальных дел Народного комитета на уровне коммуны

GD&TĐ - Четко определены функции, задачи и полномочия Департамента образования и обучения и Департамента культуры и социальных вопросов при Народном комитете на уровне коммуны в области образования и обучения.

Министерство образования и профессиональной подготовки издало циркуляр № 15/2025/TT-BGDDT, определяющий функции, задачи и полномочия Департамента образования и профессиональной подготовки при Народных комитетах провинций и городов центрального управления и Департамента культуры и социальных вопросов при Народных комитетах коммун, районов и особых зон провинций и городов центрального управления в области образования и профессиональной подготовки.

Согласно настоящему циркуляру Департамент образования и профессиональной подготовки является специализированным учреждением при Провинциальном народном комитете, выполняющим функцию консультирования и оказания помощи Провинциальному народному комитету в государственном управлении: дошкольным образованием ; общим образованием; профессиональным образованием, непрерывным образованием; университетским образованием (если таковое имеется), а также выполняющим другие функции, назначенные, децентрализованные или разрешенные Провинциальным народным комитетом, председателем Провинциального народного комитета в соответствии с положениями закона.

Департамент образования и профессиональной подготовки имеет юридический статус, собственную печать и отчетность в соответствии с положениями закона; подчиняется указаниям и распоряжениям Народного комитета провинции в вопросах организации, кадрового обеспечения и работы; а также подчиняется указаниям, рекомендациям и проверкам Министерства образования и профессиональной подготовки в вопросах профессиональной компетентности.

Департамент культуры и общества консультирует и оказывает содействие Народному комитету на уровне коммуны в выполнении функции государственного управления в следующих областях: дошкольное образование; общее образование (дошкольные учреждения, начальные школы, средние школы, многоуровневые общеобразовательные школы, высшим уровнем которых является средняя школа); общественные учебные центры.

Настоящий циркуляр вступает в силу с 24 июля 2025 года; заменяет циркуляр № 12/2020/TT-BGDDT от 22 мая 2020 года Министра образования и профессиональной подготовки, регулирующий функции, задачи и полномочия Департамента образования и профессиональной подготовки при Народном комитете провинции, города республиканского подчинения, Департамента образования и профессиональной подготовки при Народном комитете района, поселка, города провинции, города республиканского подчинения.

При передаче функций и задач между органами, связанными с административными процедурами, применяются следующие принципы:

В случае, если организация или физическое лицо подали заявление до даты вступления в силу настоящего Циркуляра, они обязаны продолжать соблюдать положения закона, действующие на момент подачи заявления.

Документы и бумаги, которые были выданы или предоставлены компетентными органами или титулами до даты вступления в силу настоящего Циркуляра, но срок действия которых не истек или не истек, продолжают применяться и использоваться в соответствии с положениями закона до истечения срока их действия или до тех пор, пока они не будут изменены, дополнены, заменены, отменены, аннулированы или отозваны органом или титулом, получающим функции, задачи и полномочия, или компетентным органом или лицом.

Полный текст циркуляра № 15/2025/TT-BGDDT смотрите ЗДЕСЬ.

Source: https://giaoducthoidai.vn/nhiem-vu-quyen-han-cua-so-gddt-phong-van-hoa-xa-hoi-thuoc-ubnd-cap-xa-post742168.html