Многие малые предприятия возобновили свою деятельность.

После трех дней «паралича», вызванного воздействием шторма № 11 (Матмо), мелкие торговцы в районе Фандиньфунг и некоторых соседних районах, таких как Линьшон, Донгхи, Куанчиеу, возобновили свою деятельность, обслуживая потребности людей.

Чаще всего люди покупают метлы для уборки после наводнений.

С раннего утра 10 октября некоторые предприятия общественного питания на улицах Баккан и Дуонгтыминь возобновили работу после нескольких дней борьбы с наводнением. Также открылись многие продуктовые магазины, предлагающие товары первой необходимости.

В настоящее время наиболее востребованными товарами являются чистящие средства, такие как мотыги, лопаты, грабли, бамбуковые метлы, пластиковые метлы и т. д. Кроме того, многие люди из-за длительного обезвоживания также отправились в продуктовые магазины, чтобы купить бутилированную воду в больших количествах.

Шторм № 11 «пронесся» мимо, причинив серьёзный ущерб мелким торговцам в некоторых центральных районах провинции; многие товары оказались под водой. Однако сразу после того, как вода отступила, многие мелкие торговцы всё же попытались привести себя в порядок и возобновить работу.

Г-жа Дуонг Тхи Ким Туен, владелица продуктового магазина на дамбе Нонг Лам, рассказала: «Хотя мы разместили товары высоко, вода в реке поднялась так быстро, что мы не смогли вовремя отреагировать. Тем не менее, я всё же попыталась убраться и подготовиться к возобновлению работы».

На рынке Thai Market многие торговцы также возобновили работу, в основном торгуя такими группами товаров, как рис, мясо, зелёные овощи и т.д. Г-жа Нгуен Тхи Тху Хуен, торговец на рынке Thai Market, отметила: «Хотя местные власти мобилизуют все ресурсы для уборки территории рынка, грязь и мусор всё ещё повсюду. Поэтому наша коммерческая деятельность по-прежнему сталкивается с трудностями».

Многие предприятия и мелкие торговцы в срочном порядке провели уборку, дезинфекцию территории и устранили ущерб, причинённый наводнением, чтобы быстро возобновить работу. Некоторые пункты снабжения товарами первой необходимости, продуктовые магазины... в районах Фандиньфунг, Куанчиеу, Линьшон — местах, которые в последние дни были отрезаны и изолированы из-за наводнения, — вновь открылись для обслуживания покупателей, что способствовало скорой стабилизации рынка.

Г-н Нгуен Тхань Чунг, владелец продуктового магазина на улице Бак Кан, сказал: «Вода отступила, но борьба с последствиями — это то, что создает трудности для мелких торговцев, таких как мы».

Во многих местах нет электричества, поэтому предприятия, торгующие свежими овощами, не могут возобновить работу. Многие районы по-прежнему страдают от нехватки воды, поэтому предприятия общественного питания также не могут работать.

Несмотря на постепенное восстановление деловой активности, люди ожидают, что все уровни и секторы укрепят управление и не допустят ситуации, когда нехватка товара может привести к повышению цен, торговле некачественными товарами, контрафактной продукцией и т. д.

Правительство и народ провинции Тхай Нгуен продолжают день за днём восстанавливаться после наводнения. Возвращение мелких торговцев будет способствовать стабилизации рынка и обеспечению жизни людей.

Источник: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202510/nhieu-tieu-thuong-da-hoat-dong-tro-lai-f8a09cb/