Древние реликвии в цитадели династии Хо

Столетний древний колодец

Сюаньзяй (коммуна Виньтьен, район Виньлок) — древняя деревня, связанная с образованием, расцветом и падением цитадели Тэйдо (другое название цитадели династии Хо) с более чем шестисотлетней историей, до сих пор сохраняющая элементы, составляющие типичные культурные особенности вьетнамских деревень, но также содержащая уникальные черты земли, которая когда-то была столицей страны.

Древний колодец деревни Сюаньцзяй расположен в центре деревни, на восточной стороне общинного дома, в 300 м к юго-востоку от цитадели династии Хо. Колодец круглый, устье колодца 2,4 м, высота стены 1,1 м, глубина колодца 5-6 м. Колодцы расположены в форме квадрата, чередуясь. Жилы скреплены клеем. Стенка колодца построена из картонных кирпичей, похожих на тип кирпичей, обнаруженных во время раскопок в цитадели династии Хо, алтарной реликвии Намзяо. Этот тип кирпича имеет большой размер, в среднем 50 см x 25 см x 9 см, и средний вес 15-20 кг.

Поскольку он изготовлен из тщательно обработанной глины и обожжен при высоких температурах, после сотен кирпичей он все еще сохраняет свой яркий розовый цвет, не деформируясь и не распадаясь. Примечательно, что на краях многих кирпичей есть много иероглифов Хан-Ном, напечатанных/выгравированных с названиями мест, где были произведены кирпичи. В настоящее время Центр сохранения наследия цитадели династии Хо обнаружил и исследовал 5 отпечатков/выгравированных с названиями административных мест, таких как: Дай Ан Куи (коммуна), Нхуэ Хоа, коммуна Ан (Йен) Лам, коммуна Ко Дой, район Ко Лой, коммуна Тран Ся (ныне район Тхо Суан).

На кирпичах крышки отпечатаны административные названия мест на горизонтальных или вертикальных гранях; знаки отпечатаны на кирпичах выпуклыми или утопленными буквами, идущими вертикально сверху вниз. Материал - мелкая глина, смешанная с большим количеством крупных и мелких частиц латерита, глина сделана довольно гладкой, не оставляющей следов ножниц, разрезающих глину; высокая температура обжига, очень твердый, прочный и тяжелый, кирпично-красного или светло-серого цвета.

Старейшины деревни сказали, что колодец существовал очень давно, и никто не знал точно, когда именно. Но колодцу, безусловно, сотни лет, потому что старейшины, которым сейчас больше 90 лет, все еще говорили, что колодец существовал еще до их отцов и дедов. В 1945-1946 годах партизанский отряд деревни Сюаньцзяй, который только что был создан в то время, работал с жителями деревни, чтобы отремонтировать колодец на основе старого колодца. Когда копали до дна, вода хлынула, и всей деревне пришлось мобилизоваться, чтобы набрать воды, но колодец не иссяк.

Колодец деревни Сюаньцзяй славится своей прохладной, чистой и сладкой водой, особенно используемой для приготовления чая, заваривания чая и приготовления вкусного вина, которое любят люди всего региона. Старики в деревне до сих пор называют воду из колодца деревни «лечащей иностранцев», имея в виду, что для гостей или людей из других мест, которые приезжают поселиться, невестки и зятья деревни, использующие воду из колодца, всегда будут здоровыми, их кожа станет румяной и красивой.

В последние годы появился обычай сжигать благовония на колодце в канун Нового года, прося отнести домой груз или ведро воды для удачи в новом году, с надеждой помолиться о мире, здоровье и хорошем урожае для семьи. В настоящее время колодец больше не используется жителями деревни, все предметы колодца повреждены, деградировали, на стене колодца много больших трещин. Кирпичный двор отслаивается и проседает. Дикие растения хорошо растут в колодце, глубоко укореняясь в трещинах кирпичей, а мох покрывает поверхность.

По словам доктора До Куанг Тронга - директора Центра по сохранению наследия цитадели династии Хо, точная дата, связанная с рождением древнего колодца деревни Сюаньзяй, требует процесса исследования и изучения документов. Тем не менее, можно утверждать, что исследование и сохранение древнего колодца, которому сотни лет, в объекте Всемирного наследия цитадели династии Хо является документом, который подтверждает и вносит значительный вклад в исследование и сохранение древних деревень в объекте наследия в соответствии с рекомендациями ЮНЕСКО (для деревни Сюаньзяй, Тайзяй, коммуны Винь Тьен и Донг Мон, коммуны Винь Лонг), внося значительный вклад в исследование, сохранение и продвижение ценности Всемирного культурного наследия цитадели династии Хо.

Старый дом и фиговое дерево

Старинный дом расположен на просторном участке земли, в центре деревни Сюаньзяй, коммуны Виньтьен, примерно в 400 м к югу от цитадели династии Хо.

Дом был построен г-ном Де, окружным чиновником при династии Нгуен, на 7-м году правления короля Тхань Тая (1895). Нынешним владельцем дома является г-н Тран Туан Дат, 4-е поколение. Дом считается одним из произведений, имеющих много ценностей с точки зрения архитектурного искусства и культурной истории.

Архитектурно это дом, спроектированный в форме буквы «нхат» (-) с 5 отсеками, закрытыми фронтонными стенами (3 внешних отсека и 2 комнаты с обеих сторон), площадью 100 м2. Каркас дома (стропила) выполнен из дерева, соединен в стиле перекрывающих балок и стропил. Горизонтальные балки и стропила выполнены из бамбука. Стропила крыльца искусно вырезаны. Деревянные двери имеют форму крыльев бабочки, пол вымощен восьмиугольным кирпичом, ступени сделаны из зеленого камня, крыша покрыта черепицей, а верхняя часть покрыта чешуйчатой черепицей. Основные и второстепенные колонны установлены на низких каменных основаниях.

Декоративные мотивы в доме представлены очень деликатно и содержат много значений, демонстрируя изобретательность и талант ремесленников династии Нгуен. Декоративная тема вдохновлена природой, а четыре благородных дерева: сосна, бамбук, хризантема и абрикос являются основной темой. Семилинейная резьба хризантем имеет направление превращения в драконов в доме. Что касается материалов, использованных для строительства этого дома, г-н Дат сказал, что дом построен из множества различных пород дерева и доступен на местном уровне, таких как лим, джекфрут, ксоан и т. д.

Раньше в доме было много горизонтальных лакированных досок, параллельных предложений, королевских указов и т. д. Со временем и взлетами и падениями истории теперь осталось только несколько китайских иероглифов, написанных на цветочных шпажках. Что особенного, так это то, что вся стена дома построена из картонных кирпичей размером 47 x 24 x 9 см, похожих на кирпичи, раскопанные в цитадели династии Хо, на многих из которых отпечатаны/выгравированы китайские иероглифы с названиями мест и некоторыми именами, которые еще не были определены.

В отличие от традиционной концепции, при строительстве дома люди часто предпочитают южное направление из «четырех основных направлений» Восток - Запад - Юг - Север. Но для этого дома при строительстве они выбрали восточное направление. Объясняя это, г-н Дат сказал: «При строительстве дома наши предки очень тщательно продумывали, восточное направление - это направление восходящего солнца, с солнечным светом, который развеет тьму, все может расти и развиваться, поэтому оно символизирует выживание, надежду, потенциал, процветание, прогресс и идеалы». Перед домом просторный двор, воздушное пространство, в прошлом перед домом было много прудов, которые были очень хорошими местами для сбора энергии для дома.

Дом был местом, где происходило множество событий, не только значимых для деревни, но и для родины и нации. До 1945 года в важных случаях, например, когда кто-то в семье сдавал экзамен, достигал старости или праздновал должность деревенского старосты, семья устраивала церемонию празднования, приглашая высокопоставленных лиц и жителей деревни. Во время церемонии домовладелец приглашал труппы Cheo и Boi петь и развлекаться, а также организовывал карточные игры, карты и т. д., а иногда ел и пил два или три дня подряд. После 1954 года дом стал местом проживания и укрытия многих поколений кадров и солдат с Юга, которые собрались на Севере. Во время войны сопротивления против США дом был и местом проживания солдат, и складом боеприпасов и оружия, и местом укрытия транспортных средств для поддержки полей сражений на Юге.

В настоящее время в деревне Сюаньцзяй, помимо дома семьи г-на Дата, есть еще ряд домов, которым сотни лет и которые имеют высокую архитектурную ценность, но поскольку они не имеют сертификата дизайна, они не были признаны государством.

Как и многие другие старинные дома в деревне, старинный дом семьи г-на Тран Туан Дата в настоящее время находится в аварийном состоянии, многие предметы, такие как стены, деревянные колонны и стропила, повреждены из-за многих объективных и субъективных причин. Поэтому сохранение первоначального состояния дома является неотложным делом. Для этого необходимо сотрудничество и вклад всех уровней, секторов и всего общества для сохранения, поддержания и продвижения наследия, оставленного нашими предками.

Новая хорошая новость для наследия Цитадели династии Хо заключается в том, что недавно, 12 февраля 2015 года, Ассоциация по охране природы и окружающей среды Вьетнама (VACNE) выпустила официальный документ, объявляющий, что два древних фиговых дерева в деревне Сюаньзяй, коммуна Винь Тьен, район Винь Лок, провинция Тхань Хоа, были признаны деревьями наследия Вьетнама. Это два фиговых дерева возрастом более 600 лет (как говорят, из династии Тран - Хо), посаженные на территории древней пагоды в прошлом, расположенной в 30 м от южного рва Цитадели династии Хо. Окружность деревьев составляет более 10 м, а высота - более 20 м.

Два дерева наследия расположены в центре деревни Сюаньцзяй, коммуны Виньтьен — древней деревни, тесно связанной с формированием и падением династии Хо и цитаделью Хо в истории страны. Это также оставшийся остаток религиозной структуры, которая играла важную роль в служении духовной жизни народа Тэй До на протяжении многих веков.

Во время войны сопротивления против США это было местом отдыха и укрытием для транспортных средств и артиллерии армии по пути к полю боя на юге. Это было место, где жители деревни укрывались от бомб и пуль американских захватчиков, прочесывающих их родину. Можно сказать, что признание древних деревьев в деревне Суан Гиай в качестве деревьев наследия Вьетнама повысит ее неотъемлемую историческую ценность, тем самым пробуждая гордость местных жителей, чтобы у людей появилось чувство ответственности за защиту и сохранение природы и окружающей среды своей родины, защищая наши собственные жизни.