По случаю 50-летия Освобождения Юга и Дня национального воссоединения (30 апреля 1975 г. - 30 апреля 2025 г.) Национальное политическое издательство «Правда» выпустило книгу «Освобождение» известного итальянского журналиста и писателя Тициано Терцани (1938-2004).
Тициано Терцани уже 30 лет подряд пишет новости, статьи и репортажи о важнейших политических и общественных событиях, происходящих в Азии, для еженедельника Der Spiegel. Он прибыл в Сайгон в 1971 году. В середине марта 1975 года он был выслан из Южного Вьетнама правительством Сайгона на том основании, что одна из его статей оскорбила президента Нгуен Ван Тхиеу.
Чувствуя, что режиму Республики Вьетнам пришел конец, он всеми силами старался остаться в Южном Вьетнаме, чтобы стать свидетелем последних мгновений войны. В апреле 1975 года он был одним из немногих западных журналистов, ставших свидетелями того, как танки Армии освобождения вошли во Дворец Независимости.
После 30 апреля 1975 года Тициано Терцани разрешили остаться во Вьетнаме еще на 3 месяца. Он объездил почти весь Вьетнам, встречался с высшими руководителями нашей партии и государства и стал свидетелем перемен после освобождения. В своем чемодане он вез 14 блокнотов, 20 кассет с записями интервью, речей, разговоров с людьми на улице; множество журналов, документов и переводов.
На основе этих документов в конце 1975 года он опубликовал работу «Освобождение», в которой рассказал о последних трех днях войны перед освобождением Сайгона и о трех месяцах, которые Тициано Терцани наблюдал за Вьетнамом после воссоединения, вступающим в первый этап строительства социализма.
Описывая процесс эвакуации американских войск и крах режима Республики Вьетнам, книга показывает читателям всю мощь армии и народа всей страны, движущейся к убедительной победе, в полной мере реализуя священный Завет Президента Хо Ши Мина, строя мирный, единый, независимый, демократический и процветающий Вьетнам, внося вклад в революционную борьбу народов мира .
В книге также уделяется внимание отражению процесса взятия Сайгона после дня освобождения и затрагиваются такие конкретные вопросы, как: преодоление экономического ущерба; стабилизировать политическую ситуацию; Регистрировать марионеточные кадры, офицеров и солдат для переподготовки; кампания против декадентской культуры; против упрямых элементов... Тем самым книга опровергает искаженные доводы контрреволюционных сил, дискредитирующие Армию освобождения.
В своей книге автор Тициано Терцани подчеркивает патриотизм и гуманизм — «красную нить», проходящую через революционную борьбу за национальную независимость, а также через процесс строительства социализма в нашей стране; В то же время в нем утверждается, что гуманизм является благородным символом вьетнамского народа: храброго, стойкого, неукротимого, сострадательного и альтруистичного.
Перевод книги был выполнен Институтом исследований восточного развития и переводчиком Нгуен Хиен Ту.
По этому случаю Национальное политическое издательство «Истина» в сотрудничестве с Институтом исследований восточного развития также представило книгу «Последние минуты в Белом доме: минуты падения Республики Вьетнам».
В книге собраны внутренние документы, записи и протоколы правительства США, включая совершенно секретные записи, файлы Пентагона и документы Министерства обороны США, что дает глубокий анализ краха правительства Сайгона и стратегического провала США во Вьетнаме.
Институт исследований развития Востока собрал и опубликовал восемь оригинальных совершенно секретных документов, рассекреченных США в 2015 году. Их содержание посвящено расчетам, решениям и действиям лидеров военной машины США в последние дни краха правительства Сайгона.
В книгу также вошли статьи и мемуары нескольких высокопоставленных американских генералов, которые непосредственно присутствовали и руководили эвакуацией в последние часы краха Республики Вьетнам. На этих страницах впервые раскрывается много информации./.
Источник: https://www.vietnamplus.vn/nhung-ghi-chep-cua-nha-bao-italy-ve-su-sup-do-cua-che-do-viet-nam-cong-hoa-post1035363.vnp
Комментарий (0)