(HNMO) - В октябре 2022 года Анни Эрно была удостоена Нобелевской премии по литературе от Шведской академии, став первой французской женщиной-писателем, получившей самую престижную в мире литературную награду.
Недавно Ня Нам и Французский институт представили читателям три ее произведения, раскрывающие самые глубокие воспоминания автора из детства и ее самые сокровенные тайны, которые не каждый писатель отважится раскрыть.
Во Вьетнаме читатели «познакомились» с Анни Эрно благодаря двум её произведениям, переведённым на вьетнамский язык: «Место в жизни» и «Память девушки». Но только после того, как Анни Эрно была удостоена Нобелевской премии по литературе «за смелость и проницательность, с которыми она исследует истоки, противоречия и ограничения личной памяти», её произведения стали более широко читаться вьетнамскими читателями.
Для удовлетворения читательских запросов выпущены три произведения: «Женщина», «Безумие» и «Стыд», а также завершается работа над произведением «Годы».
Писательница Анни Эрно известна своими автобиографическими произведениями, написанными в «плоском», простом и холодном стиле. Будучи «самоэксплуататором», если первые три произведения Анни Эрно – «Пустые ящики», «Место в жизни» и «Годы» – можно считать «автобиографическими романами», то начиная с четвёртого, она создала новый жанр – социальную автобиографию, отражающую личную жизнь с социологической точки зрения.
Как и в «Женщине», Анни Эрно тонко и пронзительно признается в любви своей покойной матери, описывая, казалось бы, холодным (намеренно) пером эволюцию и двойственность чувств дочери к матери: любовь, ненависть, нежность, чувство вины и, наконец, кровную связь с дряхлой старухой.
Или книга «Стыд» начинается с фразы, которая удивляет как содержанием, так и холодным стилем повествования: «Мой отец намеревался убить мою мать ранним воскресным днём в июне». Отсюда же и стыд, который испытывает молодая девушка Энни Эрно за своих родителей, за их профессию и условия жизни, от которого она может избавиться, только находя радость в писательстве.
Не вовлекая читателей в жизненные перипетии или грандиозные темы, Анни Эрно сосредотачивается лишь на мелких, повседневных, но подлинных событиях, используя короткие, ясные, простые предложения, передавая самые настоящие эмоции без приукрашивания. За свою писательскую карьеру она была удостоена множества наград: премии Ренодо, премии французского языка, премии Франсуа Мориака, премии Маргерит Юсенар... и, в особенности, Нобелевской премии по литературе 2022 года.
Источник
Комментарий (0)