Швейцарские друзья и вьетнамский флаг на вершине собора Парижской Богоматери

В 1969 году, когда весь мир был прикован к Парижской конференции, трое молодых швейцарцев тихо вывесили флаг Национального фронта освобождения Южного Вьетнама на вершине собора Парижской Богоматери. Более 50 лет спустя двое из них – Оливье Паррио и Бернар Башляр – впервые ступили на землю Вьетнама. Они приехали не для того, чтобы получить почести, а чтобы подтвердить: путешествие с Вьетнамом никогда не прекращалось.

Тихое действие в самом сердце Парижа

15 ноября 2024 года Оливье Паррио и Бернар Башляр приземлились в аэропорту Таншоннят, начав пятидневный визит в Хошимин . Обоим было за 80. Оливье нёс выцветший холщовый рюкзак, а Бернар — лёгкий чемодан.

На первой встрече с представителями Хошимина господин Оливье был в старой тонкой жёлтой рубашке с случайно оторванными рукавами и тёмной футболке под ней. Когда ему предложили новую рубашку и галстук, он улыбнулся и отказался: «Мы хотим встретиться со всеми, включая руководство города, в простой обстановке».

Эта простота отражает их дух более полувека назад: действовать без объявления, не оставляя следов, быть никому неизвестным.

Слева направо: г-н Оливье Паррио и г-н Бернар Башляр, двое из трёх человек, вывесивших флаг Национального фронта освобождения Южного Вьетнама на вершине башни собора Парижской Богоматери в Париже (Франция) в 1969 году. (Фото: газета Dan Tri)

19 января 1969 года, незадолго до первого пленарного заседания Парижской конференции, посвящённой прекращению войны во Вьетнаме, флаг Национального фронта освобождения Южного Вьетнама внезапно взмыл на 94-метровой башне собора Парижской Богоматери – 700-летнего здания, символа Франции. Полиции потребовалось несколько часов, чтобы приблизиться, и в конце концов пришлось воспользоваться вертолётом, чтобы снять флаг. Новость облетела французские и международные СМИ, но личность группы, поднявшей флаг, оставалась загадкой до 2023 года, когда вышла книга «Вьетконг на рассвете собора Парижской Богоматери», где были названы три новых имени: Оливье Паррио, Бернар Башляр и Ноэ Графф.

На встрече с молодёжью Хошимина 15 ноября 2024 года г-н Оливье вспоминал: «В то время волна протестов с требованием прекратить войну во Вьетнаме, прокатившаяся по всему миру , побудила их к действию. Они выбрали собор Парижской Богоматери, поскольку он был мировым символом. Никогда не поднимаясь на башню, группа изучала её конструкцию по книгам, особенно по подробному атласу, чтобы найти способ добраться до вершины башни».

Жена мистера Бернарда сшила флаг площадью 17,5 квадратных метров из шёлка – лёгкого, прочного и отлично развевающегося. Флаг был привязан и закреплен так, чтобы надёжно держаться на протяжении всего восхождения, но достаточно было лишь слегка потянуть, чтобы ослабить верёвку и развернуть флаг.

Флаг Национального фронта освобождения Южного Вьетнама развевается на вершине собора Парижской Богоматери в Париже 19 января 1969 года. (Фото: AFP)

Утром 18 ноября 1969 года из Лозанны (Швейцария) трое молодых людей – Оливье Паррио, Бернар Башляр и Ноэ Графф – прибыли в Париж и присоединились к толпе туристов, поднимавшихся на колокольню собора Парижской Богоматери с сине-красным шелковым флагом. Бернар, опытный альпинист, был назначен повесить флаг, Оливье помогал, Ноэ наблюдал. Они преодолели скользкий склон, статуи апостолов и почти трёхметровый проём между крышами на высоте 36 метров, почти падая, но всё же подтягивая друг друга. Под холодным ветром и вековой ржавчиной Бернар закрепил крюк и вытащил флаг; Оливье перерезал 10 метров железных ступеней, чтобы флаг не сорвало, после чего группа благополучно покинула Париж. Полиция обнаружила его в 4:00 утра 19 ноября, и вертолету потребовалось 11 часов, чтобы снять флаг с вершины башни.

Никто за пределами группы не знал об этом плане, и в полицейских записях не было их имён. Оливье сказал, что они не хотели, чтобы их личности затмевали суть послания. Миру было важно знать, что вьетнамский народ не одинок.

В 2019 году пожар в соборе Парижской Богоматери, уничтоживший шпиль, заставил их осознать, что если они не расскажут об этой истории, она будет утеряна навсегда. Книга, опубликованная в 2023 году, напоминает, что эта акция была продиктована международной солидарностью.

После этого господин Оливье и господин Бернар решили отправиться во Вьетнам, лично вручить книги и стать свидетелями перемен в стране, которых они когда-то с нетерпением ждали.

Следы интернациональной дружбы

В течение 5 дней в Хошимине (15-19 ноября 2024 г.) г-н Оливье Паррио и г-н Бернар Башляр посетили множество мест: туннели Ку Чи, Музей отголосков войны, встретились с семьями лиц, получивших политическое пособие, и жертвами «Агента Оранж» в районе Ку Чи, а также посетили деревню Хоабинь и больницу Ту Ду.

В Ку Чи, услышав о разрушениях, вызванных бомбардировками, господин Бернард опешил: «Мы читали, но не можем представить себе масштаб разрушений. И уж тем более не можем понять, как это место удалось возродить».

Господин Оливье Паррио и господин Бернар Башляр посещают выставку, посвященную последствиям применения «Агента Оранж»/диоксина, в Музее отголосков войны, ноябрь 2024 г. (Фото: Музей отголосков войны)

Посетив Музей отголосков войны, они надолго задержались в зале «Белый голубь» – месте, которое посылает детям послание мира. Г-н Оливье отметил, что всего за несколько дней, проведенных в Хошимине, они были глубоко впечатлены развитием города – динамичного, современного мегаполиса, который трудно представить, пережившего такую жестокую войну.

В Деревне Мира, где заботятся более 30 детей, пострадавших от «Агента Оранж», г-н Оливье рассказал: война с Вьетнамом не закончилась, поскольку её последствия продолжают уничтожать как людей, так и окружающую среду. По словам г-на Бернара, раньше он поднимался на башню, чтобы привлечь внимание всего мира к Вьетнаму, а сегодня он пришёл, чтобы послушать.

18 ноября 2024 года г-н Оливье объявил, что присоединится к иску против химических корпораций, связанных с «Агентом Оранж», поданному г-жой Тран То Нга, гражданкой Франции вьетнамского происхождения: «Мы решили завершить судебный процесс вместе с г-жой Тран То Нга и французскими адвокатами-волонтерами. Это борьба за справедливость, а не только за Вьетнам».

В этот раз он вручил книгу «Вьетконг на рассвете собора Нотр-Дам» г-же Нгуен Тхи Бинь, бывшему вице-президенту и бывшему главе делегации Национального фронта освобождения Южного Вьетнама на Парижской конференции. «Когда мы поднялись на вершину башни, наше понимание борьбы вьетнамского народа, конечно же, было очень ясным и прозрачным. И ещё одна причина в том, что наш кумир, г-жа Нгуен Тхи Бинь, является для нас очень значимым символом», — сказал он.

17 ноября 2024 года секретарь партии Хошимина Нгуен Ван Нен вручил обоим мужчинам значок города Хошимина, отметив их символический вклад. «Это был тихий, но очень значимый вклад. Он помог пробудить мировое общественное мнение, вдохновил антивоенное движение и вдохновил вьетнамский народ на пути к подписанию Парижского соглашения и объединению страны», — сказал он.

Во время дружеского прощания с друзьями и представителями города г-н Оливье сказал: «Мы приехали не для того, чтобы нас чествовали. Мы приехали, потому что мы продолжаем жить». Он сказал, что его дни в Хошимине будут переданы его семье, друзьям и особенно сегодняшней швейцарской молодёжи, которая, как он надеется, продолжит дух международной солидарности, как это делали молодые люди 1969 года.

Источник: https://thoidai.com.vn/nhung-nguoi-ban-thuy-si-va-la-co-viet-nam-tren-dinh-nha-tho-duc-ba-paris-215566.html