Полвека восстановления Моего Сына

Долина Май Сон, вид сверху - Фото: BD

Почти полвека спустя Мишон был восстановлен благодаря неустанным реставрационным работам с участием международных агентств, отечественных и зарубежных экспертов, а также благодаря единодушному желанию людей, живущих вокруг этого культурного наследия.

Однажды днем в конце августа, хотя было уже поздно, каждый из 45-местных и 16-местных туристических автобусов класса люкс все же забирал группы туристов после долгого путешествия к знаменитым воротам башни Чам у входа в комплекс Всемирного культурного наследия Мишон.

Г-н Кристофер Дан, гость из Австралии, держа в руках камеру размером с половину кирпича, его ноги были неподвижны, и он с удивлением смотрел на символ Моего Сына.

Из первых сломанных кирпичей

«Так красиво, я никогда не бывал в месте с настолько необычным пространством и пейзажем. Кажется, всё здесь устроено самой природой, открывается уникальный проход, ведущий посетителей между двумя сторонами огромной долины осадочных пород и бескрайними горами и лесами. Это кажется таким священным», — сказал г-н Дун.

Трамвай шёл по гладкой бетонной дороге, словно шёлковая лента, по склону горы посреди долины, не производя ни звука. Проезжая мимо ряда домов, служивших местом отдыха туристов и местом проведения представлений чамского искусства, трамвай внезапно раздался звук трубы сараная, заставив группу туристов остановиться и прислушаться.

Внутри небольшого дома мужчина в шарфе на голове и в чамской одежде играл на флейте сараная, исполняя мелодии, которые звучали грустно и меланхолично в дремучем лесу.

Расстояние от контрольно-пропускного пункта на входе до центра башен составляет около 3 км, но любому посетителю хочется, чтобы автобус вез его медленно, чтобы можно было расслышать каждый звук.

Тысячелетнее наследие до сих пор бросает вызов учёным , исследуя и исследуя его. Каждый кирпич, каждая древняя башня хранит тайны, погребённые временем, и теперь привлекает туристов со всего мира, желающих полюбоваться ими.

По пути в глубь долины, чтобы осмотреть башни, группа иностранных туристов с любопытством наблюдала за раскопками. Как ни странно, несмотря на огромную площадь раскопок, достигавшую сотен метров, почти каждый камень и кирпич были очищены и сохранились на месте.

По мере расчистки земли показались корни деревьев, а под корнями оказались кирпичи — постепенно были обнаружены следы древнего строения, которое, возможно, существовало тысячи лет.

Здесь нет большого количества экскурсионных услуг, нет масштабных художественных мероприятий и нет открытого пространства, как в древнем городе Хойан. Мишон особенно привлекателен для туристов, которые любят наследие и хотят узнать секреты времени (в основном это иностранные гости).

Многие вьетнамские туристы, посещая Мишон, видят каждого иностранного гостя, стоящего неподвижно возле груд покрытых мхом и изъеденных временем обломков, и не могут не задаться вопросом, почему эти руины так странно привлекательны.

Археологические артефакты, выставленные в музее My Son. Фото: BD

Наследие военных воронок от бомб

Много раз, ступая на землю Ми Сон, мы, как и многие другие посетители, не могли не задаваться вопросом о больших чашеобразных провалах, которые время от времени появлялись между башнями. Хотя десятилетиями они были покрыты деревьями, эти глубокие провалы сохранились нетронутыми и по сей день служат свидетельством суровости и жестокости войны.

Проводив нас к глубокому кратеру шириной в десятки метров, окруженному древними деревьями, г-н Ле Ван Минь, экскурсовод Совета по управлению всемирным культурным наследием Мишон, рассказал, что Мишон пострадал от множества бомбежек во время войны.

Хотя прошло много времени, эти воронки от бомб по-прежнему плотно видны рядом со многими реликвиями, словно вогнутые и выпуклые шрамы на территории культурного наследия.

Будучи одним из первых, кто присутствовал в Мишоне, когда началось восстановление памятников архитектуры и определение зон реставрации, г-н Минь рассказал, что после 1980 года, когда первые представители власти вошли в Мишон со специалистами, повсюду были разбросаны бомбы и пули. Многие люди и сапёры получили ранения при приближении к долине Мишон.

Художник Нгуен Тыонг Хи, бывший сотрудник Департамента культуры и информации провинций Куангнам и Дананг, рассказал, что в 1981 году он отправился в Мишон, чтобы помочь польскому архитектору Казику.

В то время Мой Сын представлял собой заброшенные руины, многие древние строения были погребены под виноградными лозами и деревьями, многие башни почти полностью исчезли из-под земли, от них остались лишь кучи земли и битый кирпич.

Никто не думал, что однажды тысячелетнее наследие будет восстановлено во всей своей славе и станет объектом внимания туристов со всего мира, как и сегодня. Всё началось с вырубки деревьев, удаления корней, глубоко вросших в башню, и разминирования...

По мнению экспертов, главным препятствием для реконструкции Ми Сон является отсутствие «оригинальной карты», показывающей первоначальный Ми Сон, сохранившийся на протяжении тысячелетий. Реставрация основана на документах французского правительства и на глубоком исследовании древней культуры и архитектуры Чампы.

В облике древнего архитектурного комплекса, который сегодня с блеском возрождается на радость публике, присутствуют капли пота, молодости и даже крови предыдущих поколений, которые отправились в Ми Сон, чтобы сохранить и восстановить каждую кирпичную стену.

Это путешествие длилось полжизни и будет продолжаться до тех пор, пока внешний вид 70 храмов не станет максимально приближенным к первоначальному варианту.

В наши дни группы туристов всё ещё посещают Мишон. Эти визиты проходят параллельно с раскопками и реставрационными работами, которые ведутся уже несколько десятилетий и помогают воссоздать облик Мишона.

Башня G в 1999 году. Фото: BD запечатлел документ.

Мой Сын великолепен - торжественен - величественен

С более чем 70 храмовыми и башенными архитектурными сооружениями цивилизации Чампа, построенными на протяжении девяти столетий (с VII по XIII вв.), Мишон считается одним из знаменитых святынь в регионе Юго-Восточной Азии, таких как Ангкор, Паган, Боробуду...

Прибыв в Ми Сон, архитектор Казик воскликнул: «Древний народ чампа вложил свою духовность в почву и камни. Они знали, как использовать природу, чтобы создать великолепный, торжественный и величественный Ми Сон. Это бесценный музей архитектурной скульптуры и искусства человечества, который нам потребуется много времени, чтобы полностью познать».

Время и война нанесли серьезный ущерб наследию Мишон, но то, что осталось, по-прежнему играет важную роль в мировом историческом, культурном, архитектурном и художественном наследии.

Учитывая выдающуюся мировую ценность объекта культурного наследия, который необходимо охранять на благо всего человечества, 4 декабря 1999 года святыня Мишон наряду с Хойаном была включена в список объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Источник: https://tuoitre.vn/nua-the-ky-dung-lai-hinh-hai-my-son-20250809111928331.htm