Цифровая трансформация в сфере культуры: развитие культуры как сектора экономики в цифровую эпоху посредством культурной индустрии

Днём 15 августа в Ханое Министерство культуры, спорта и туризма организовало второй семинар на тему «Цифровая трансформация в сфере культуры». Семинар провёл заместитель министра Фан Там – заместитель руководителя Руководящего комитета Министерства культуры, спорта и туризма по развитию науки и технологий, инновациям, цифровой трансформации, административной реформе и Проекту 06.

В семинаре приняли участие ведущие специалисты в сфере культуры и цифровой трансформации, представители руководителей профильных ведомств и организаций, представители руководителей органов государственного управления, профильных ведомств при Министерстве культуры, спорта и туризма, а также ряд типовых предприятий в сфере цифровых технологий .

Заместитель министра Фан Там - заместитель главы Руководящего комитета Министерства культуры, спорта и туризма по вопросам науки , развития технологий, инноваций, цифровой трансформации, административной реформы и Проекта 06 председательствовал на 2-м семинаре по цифровой трансформации в секторе культуры.

Выступая на открытии семинара, заместитель министра культуры, спорта и туризма Фан Там заявил, что премьер-министр поручил Министерству культуры, спорта и туризма курировать разработку проекта цифровой трансформации в сфере культуры. Это всеобъемлющий, глубокий и комплексный документ по цифровой трансформации (ЦТ) в сфере культуры. Мы обсудили этот вопрос на стартовом семинаре в начале июля, и сейчас проходит второй семинар, цель которого – более подробно рассмотреть основные положения этого проекта.

Поскольку отдельной «Стратегии цифровой трансформации для сферы культуры» не существует, данный проект должен включать стратегическое содержание, направляющее и ориентирующее весь процесс внедрения цифровой трансформации в секторе. Другими словами, проект должен не только отвечать на вопрос «что делать сейчас», но и формировать ответ на вопрос «куда и как мы будем двигаться» в ближайшие 10–15 лет.

Заместитель министра Фан Там сказал, что этот проект играет двойную роль.

С одной стороны, он выступает в роли «стратегии», определяющей видение, точку зрения, цели и долгосрочную ориентацию цифровой трансформации в сфере культуры. С другой стороны, это также «программа, план реализации» с конкретными задачами, решениями и дорожными картами, которые могут быть реализованы немедленно и дать результаты в среднесрочной перспективе.

Заместитель министра Фан Там выступил с приветственной речью на семинаре.

По словам заместителя министра Фан Тама, стратегическое содержание проекта цифровой трансформации культуры должно строиться на трех основных принципах:

Во-первых, внимательно следить за позицией и установками партии и государства в вопросах развития культуры, связанными с целями Национальной программы цифровой трансформации, Плана социально-экономического развития и международной интеграции. Культура не может оставаться вне цифрового потока, а культурная цифровизация должна быть синхронизирована с национальной цифровизацией.

Во-вторых, это обусловлено спецификой сферы культуры: сохранением и поддержанием традиционных ценностей, требующих самобытности и аутентичности, а также разработкой и созданием новых культурных продуктов и услуг для удовлетворения разнообразных и персонализированных потребностей населения в цифровой среде. Это существенно отличается от многих других секторов, которые в первую очередь стремятся к оптимизации процессов или повышению производительности.

В-третьих, максимально использовать возможности цифровых технологий, особенно искусственного интеллекта (ИИ), виртуальной реальности (VR), дополненной реальности (AR), больших данных, блокчейна и т. д., для расширения творческого пространства, повышения доступности и интерактивности, появления нового культурного опыта, а также для продвижения культурной индустрии в качестве ключевого сектора экономики.

Заместитель министра Фан Там заявил, что в партийных документах четко обозначены основные цели, которые партия поставила перед собой в деле развития вьетнамской культуры в эпоху цифровой трансформации и глубокой международной интеграции, в том числе: сохранение и продвижение национальных культурных ценностей; сохранение и развитие вьетнамской культурной идентичности в эпоху интеграции; укрепление «мягкой силы» нации посредством культуры; активное распространение вьетнамской культуры по всему миру; возрождение отечественной культуры, пробуждение стремления к развитию процветающей и счастливой страны; применение цифровых технологий и цифровой трансформации в качестве нового метода для достижения вышеуказанных целей.

Стратегия направлена не только на развитие культуры с точки зрения духовных ценностей, но и на развитие культуры как сектора экономики в цифровую эпоху посредством культурных индустрий, креативных услуг и силы современных медиа.

Относительно принципов и девиза цифровой трансформации в сфере культуры заместитель министра Фан Там сказал:

Во-первых, обеспечение согласованности между сохранением и развитием в цифровой среде: цифровая трансформация культуры должна одновременно достигать двух целей: сохранения изначальной сущности наследия и создания новых форм доступа и использования, соответствующих времени. Это требует стандартизации данных, создания механизмов легального использования, защиты авторских прав и разработки экономических моделей, основанных на цифровом наследии.

• 

  Семинар «Цифровая трансформация в сфере культуры»

Цифровая трансформация должна основываться на принципе сохранения идентичности и основных ценностей, одновременно повышая привлекательность, распространение и конкурентоспособность вьетнамской культуры, помогая наследию устойчиво существовать в сердцах нации и достигать международного уровня.

Во-вторых, гармонично сочетать передовые технологии и традиционные знания: применение технологий в культуре должно исходить из практических потребностей, уважать ценность традиционных знаний и быть связано с мировыми творческими ресурсами, создавая культурные продукты и услуги, которые одновременно являются современными и наполнены самобытностью.

Технология — это не только инструмент, но и движущая сила, помогающая превратить традиционные знания в творческий ресурс, расширяющий возможности сохранения и распространения вьетнамских культурных ценностей.

В-третьих, центральное место занимают люди и творческое сообщество: культурная цифровая трансформация может быть устойчивой только тогда, когда сообщество принимает активное участие в сохранении, использовании и развитии культурных ценностей. Люди являются одновременно творческими субъектами, бенефициарами и движущей силой цифровой среды.

Все цифровые политики и платформы должны ставить во главу угла права собственности и интересы сообщества, обеспечивать справедливость и поощрять инновации.

Делегаты, присутствовавшие на конференции.

В-четвертых, достижение прорывов в области связывания и обмена культурными данными: связывание и обмен данными между министерствами, секторами, местными органами власти, организациями и предприятиями является необходимым условием для формирования цифровой культурной экосистемы, содействия творчеству и сохранению.

Открытая и взаимосвязанная инфраструктура данных является ключом к раскрытию потока творчества, содействует созданию новых культурных продуктов и услуг, обеспечивая при этом законное владение и эксплуатацию.

В-пятых, поощрение цифровых экономических моделей в сфере культуры: цифровая трансформация — это возможность сформировать новые экономические модели, основанные на цифровых культурных активах, создавая устойчивые ресурсы для сохранения и развития.

Эффективно использовать культурные ценности с помощью цифровых технологий для получения дохода, который, в свою очередь, реинвестируется в сохранение и продвижение, формируя устойчивый цикл развития культуры.

В-шестых, обеспечение безопасности, защищенности и цифрового суверенитета в сфере культуры: цифровая трансформация в сфере культуры должна быть связана с информационной безопасностью, сетевой безопасностью и защитой цифрового суверенитета, особенно в отношении стратегических и конфиденциальных данных и контента.

Защита целостности вьетнамских культурных данных и изображений в цифровом пространстве является стратегической задачей, тесно связанной с защитой национальной безопасности и национальной идентичности.

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-trong-linh-vuc-van-hoa-phat-trien-van-hoa-nhu-mot-nganh-kinh-te-trong-ky-nguyen-so-thong-qua-cong-nghiep-van-hoa-20250815151046278.htm